网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月20日漏签0天
非诚勿扰吧 关注:1,064,871贴子:16,562,982
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 64回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回非诚勿扰吧
>0< 加载中...

孙悟空可以翻译成“”

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 大林寺桃花学学
  • 喜获爆灯
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
朝圣者么,当然不可以。无论音译还是意译。都不可以。那么,孙悟空。是什么意思呢。其实很简单。就是,望我子孙有一天,悟出万事万物皆空。的意思。西游记是一步描写唐人学习佛教的故事。因此,人名多诠释佛家理念。不要乱翻译。我相信,哪位男嘉宾的专业修养,但翻译古代文化经点,还要有一定文化修养。


  • 神秘的小纸环
  • 现场报名
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
朝圣者不错


2025-08-20 11:22:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 毒染满身
  • 唇枪舌剑
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
sun,,wu,,kong,,,monkey king


  • 夺命得得B
  • 小吧主
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哦


  • 推土机9257
  • 浪漫牵手
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主说得对,那个搞翻译的没什么文化,学外语的人智商都很低,因为没有受到过严格的逻辑思维的训练。悟,就是思考,空是佛教的核心,可称为“思考者”。
另外,孙,不可意译成子孙,而是姓氏,应该音译。就是姓sun的思考者。


  • 贤媛
  • 爱琴之旅
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯


  • 大林寺桃花学学
  • 喜获爆灯
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
孔子说 不伐异端 你有你的观点 我有我的看法 有自信 就不要妄加 评论我


  • 白俄罗斯小妞
  • 通过面试
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
可以翻译成“流氓猴”


2025-08-20 11:16:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • sz82171595
  • 初上荧屏
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
会功夫的流氓猴


  • 陌陌人生苦涩
  • 爱情结晶
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
日语:sunguku


  • 我的1984love
  • 喜获爆灯
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈还该吃吃彼此彼此哈哈改改哈哈还吃哈


  • 正常的人来评论
  • 喜获爆灯
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
The Monkey King, sun story, walker, monkey sun sun-----The Monkey King is male of female


  • 歆萦歆晗
  • 婚姻殿堂
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
NOthing Sun


  • zhmidong
  • 唇枪舌剑
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
wukongsun,(音译)


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 64回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回非诚勿扰吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示