网球吧 关注:998,466贴子:56,534,761

【双标?】对外国人唱中文歌的发音十分宽容是啥原因?

只看楼主收藏回复

凡内地歌手唱粤语歌的,华语歌手唱英文歌的,发音总免不了被放到显微镜下评判,仿佛个个听众都是native speaker似的。换了外国歌手唱中文歌,倒是宽容得很,不但不会因为发音出戏,还会因为诚意而更为感动。昨天的那个男人中文部分有好些句子字数都没凑够,就含混过去了。不过这都不会影响native speakers们的欣赏和感动~


1楼2015-02-14 13:34回复
    2L


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2015-02-14 13:36
    回复
      2026-04-07 01:40:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      死棒子人人喊打


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2015-02-14 13:37
      收起回复
        有了棒子就不想看了


        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端4楼2015-02-14 13:40
        收起回复
          昨天唱完明明吧里一片吐槽。。。


          IP属地:山东来自手机贴吧5楼2015-02-14 13:44
          回复
            请个棒子来确实欠妥 还是棒子原版第一季冠军 真不知道红涛几个意思


            来自iPhone客户端6楼2015-02-14 13:45
            回复
              昨天吐槽的一大片吧。。。而且英语之于天朝人跟汉语之于外国人能比吗?你数数自己学了多少年英语吧


              来自iPhone客户端9楼2015-02-14 13:54
              收起回复
                巨基淘汰后就不想看了,里面顶多可以看阿lin和张


                来自Android客户端10楼2015-02-14 13:55
                收起回复
                  2026-04-07 01:34:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  人家高端的棒子和白人屈尊唱中文,天朝人民哪能不领情?


                  IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2015-02-14 14:38
                  回复
                    去耳帝微博逛了逛,底下一帮跪舔淳元皇后的韩饭,淳元及他的弟子碾压或半碾压中国歌手,反正把中国歌手贬得一文不值,棒子宇宙超级无敌!好恐怖啊!


                    来自iPhone客户端13楼2015-02-14 15:34
                    收起回复
                      因为中华文化博大精深,中国人汉语能发的音非常多,非常难,几乎可以涵盖了所有英语的发音……但英语发音较为简单,所以许多汉语里的发音英语里没有,最重要的是没有音调,所以对于讲英语的人来说讲汉语水平不需要很高,但对于讲汉语的人来说,我们本就有能力发好音,有一点高要求高希望不行吗


                      来自iPhone客户端14楼2015-02-14 15:35
                      收起回复
                        很多人不过是为了借此机会黑张靓颖罢了,让他们讲普通话讲好了再说别人粤语标准不标准!


                        来自Android客户端15楼2015-02-14 15:39
                        收起回复
                          人家高端的棒子和白人屈尊唱中文,天朝人民哪能不领情?


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-02-14 15:58
                          回复