日语吧 关注:1,036,766贴子:19,281,293
  • 7回复贴,共1

日本学生的e-mail~呵呵

取消只看楼主收藏回复

其实,实际上日本人说话没有大家学得那么标准的
发音也是根据地区不同而有所变化~~`
现在,很多单词都被省略,或简化了~!
而且外来语也越来越多了呢~!!!
下面是我和几个朋友的e-mail~~``是现在的年轻人用的日语
不知道大家能看懂吗???(我会定期来更新的)


1楼2008-04-15 18:27回复
    ねぇ~ねぇ~!! 今日、メッチャくちゃゆいながおお騒ぎしてたね! もうハッキリいってもう来てほしくないよねぇ?どうゆかりはどう思う? それと、ゆいなから手纸蒴もらったの!なにが书いてあったというと・メルアドちょーだいっていうのゆいなとメールしたくないよ・ しかもこんど游ぼってゆうしイヤ~~~~~~~~~~~~ん浦さんは裏切るし谁にでも、人のメルアド胜手に教えるしあのひととメールするのはやめといた方がいいよ!警告です!お返事まっているね


    2楼2008-04-15 18:27
    回复
      2025-09-07 02:57:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      呵呵~~~``有些地方是反话呢~!!


      3楼2008-04-15 18:28
      回复
        お母さんに、犬の 写真见せた? かうきになったかなぁ・ 蓝の家の犬も买うと结构高いよ!十万円かもっと高くて十二万位だよ!どう・ ビックリ濑した? ゆかりは黒・白の両方の色がまじっている犬がいいんだよねなら蓝のオススメはヨークシャテリア!とか白・黒が入っている犬だよ!かわいいからぜひ、ペットショップに行ってみてね! ただ蓝がすきなやつはトイ・プードルかな?毛 モコモコでいいよ! ちょっともんだいなのは、川渊ゆいみたいな髪の毛なの・ でも结构触ってみると気持ちいいから ほんじゃあこのへんで!


        4楼2008-04-15 18:28
        回复
          ゆいなはピンクの、携帯・持っているよだから蓝はゆいなとメールするのはイヤっていっているの・蓝もゆかりと一绪に今度游びたいよ~。ゆかりはなに地区ですか?土曜日は美术の部活はあるんですか?蓝は休む! (ズル休み) えへへ・


          5楼2008-04-15 18:28
          回复
            UP~~``都没有人的说...


            6楼2008-04-15 20:03
            回复
              厄...我想说,这些都是用手机打出来的。
              是文字编码~~~~!!!呵呵~`


              24楼2008-04-16 17:35
              回复
                呵呵~正确的~!
                --------------------------------------------------------
                喂~`!喂~!今天ゆいな(人名)吵死了。说明白点,以后不希望她再来了。怎么样?!ゆかり怎么想啊?!还有,我收到了ゆいな的信。信上ゆいな问我要邮箱地址,还说什么下次一起出去玩,我才不要呢~!浦さん总是被判别人,还喜欢随便把邮箱地址告诉别人。跟这种人还是不要有来往的好。这是警告哦,等待你的回信。


                27楼2008-04-18 15:38
                回复