ねぇ～ねぇ～！！ 今日、メッチャくちゃゆいながおお騒ぎしてたね！ もうハッキリいってもう来てほしくないよねぇ？どうゆかりはどう思う？ それと、ゆいなから手纸蒴もらったの！なにが书いてあったというと・メルアドちょーだいっていうのゆいなとメールしたくないよ・ しかもこんど游ぼってゆうしイヤ～～～～～～～～～～～～ん浦さんは裏切るし谁にでも、人のメルアド胜手に教えるしあのひととメールするのはやめといた方がいいよ！警告です！お返事まっているね

呵呵~~~``有些地方是反话呢~！！�

お母さんに、犬の 写真见せた？ かうきになったかなぁ・ 蓝の家の犬も买うと结构高いよ！十万円かもっと高くて十二万位だよ！どう・ ビックリ濑した？ ゆかりは黒・白の両方の色がまじっている犬がいいんだよねなら蓝のオススメはヨークシャテリア！とか白・黒が入っている犬だよ！かわいいからぜひ、ペットショップに行ってみてね！ ただ蓝がすきなやつはトイ・プードルかな？毛 モコモコでいいよ！ ちょっともんだいなのは、川渊ゆいみたいな髪の毛なの・ でも结构触ってみると気持ちいいから ほんじゃあこのへんで！

ゆいなはピンクの、携帯・持っているよだから蓝はゆいなとメールするのはイヤっていっているの・蓝もゆかりと一绪に今度游びたいよ～。ゆかりはなに地区ですか？土曜日は美术の部活はあるんですか？蓝は休む！ （ズル休み) えへへ・

UP~~``都没有人的说...

没人懂当然不说话了。。
你以为个个在国外呀

看啦~ 看来代沟不仅仅发生在中国。。。 = =

看得最多就是 捏...其实我也爱用捏...

 象今天吃饭了没..捏?

 好好玩哟 ...捏? 


 您到底在干什么 ...捏?

这几篇写的还算 标准 啊 ，基本上都是日本人平时的口语啊。
楼主没有看过真正的非标准表达吧，建议你去日本的2CH看看就知道了，对比那里，你的两篇email写得算很标准了，呵呵

很羡慕日本的表情符号...非常D多...

 我在日服那碰到过

-(●´∀‘)ﾉ+ﾟ*｡◎

这个叫做ＡＡ文本～　．。．：*・゜☆

咋搞呢LS D....虚心请教下o r z

ASCII艺术又名形文字，简称ＡＡ．

很多表情可以通过特殊的编辑器生成。
有很多文本编辑器用于生成直线、矩形以及填充图形等等。直接使用这些工具可以很方便的生成各种ASCII艺术图形。然后存下来，随时粘贴就好了。


キタ━━(゜∀゜)━( ゜∀)━( 　゜)━(　　)━(　　)━(゜ 　)━(∀゜ )━(゜∀゜)━━!!!!!


一个简单的例子～

:-)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
复杂的～

 　　　 (__)
 (oo)
 /-------\/ ＿ O
 / | || /o)\ /H\
 * ||----|| \(o/ / \
 ~~ ~~　　　￣
 牛 太极 人

え………………

---------------(__)
---------------(oo)
--------/-------\/ 
-------/ | || 
------* ||----|| 
------ ~~ ~~　　　
------------�