vitas吧 关注：173,188贴子：2,130,286
不感兴趣
开通SVIP免广告
继续重磅：
安东在他家帖了好长一篇演唱会report，之后应该会有YAO大或者其他亲全文翻译。
以下的是Anna跳重点简单翻译成的英文版。 回头有需要的话，我翻中文。不过应该都能看懂吧。
1. Before the concert, DIVA musicians insisted that Anton eat a little and drink tea with them. :) Then they discussed what melody will be the best for their next concert program. D. Dobrotvorsky proposed to play some heavy music, but they didn’t come to the final conclusion about it.
2. After the rehearsal, Vitas invited Anton to the dress room to talk. Their talking lasted about 40 (!) min.! Vitas said that recently he has participated in the shooting of the new “Saturday Evenings” program, where he performed the new song “I Thank You for Everything”, which will be the title song of a new album that he plans to release in a year. Vitas said that during the shooting of this song, all the audience in the hall stood up. He didn’t expect this at all! He thought this is possible only during serious songs, such as “Mama”.
3. Then Vitas said that on June, 1 he will go to the USA to record his new album under the guidance of the manager of the “Real records” Co. and producer of Britney Spears! The album will include 12 English songs composed specially for Vitas.
4. Then Anton asked Vitas about the song “Shout in Whisper”. Vitas said that this song was recorded two years ago but he has never performed it because it doesn’t fit his typical song format. (I guess he meant it has no great sense. :) )
5. Vitas said he finishes to write his new song “Tell me that You Love Me”. He has written its couplets long ago and now works on the refrain.
6. Vitas explained why he removed the songs “Angel without a Wing”, “At the Saint Icon”, and “Princess” from his concert program. He considers them not fitting the program image.
7. Then he said a few words about his mother, but Anton didn’t write his words. I try to ask him this privately. :)
8. In the dress room Vitas was unshaven. He smiled at his appearance and told to Anton that this is his new image. A few years ago he could look as a young boy but now he has grown up and wants to look like a normal man. :)
Very nice report, isn’t it? :)
Anton said that Vitas coughed a little in the dress room, whereas on the stage he didn’t cough at all. It’s incredible how he manages to govern his cough in different situations! :))
安东在他家帖了好长一篇演唱会report，之后应该会有YAO大或者其他亲全文翻译。
以下的是Anna跳重点简单翻译成的英文版。 回头有需要的话，我翻中文。不过应该都能看懂吧。
1. Before the concert, DIVA musicians insisted that Anton eat a little and drink tea with them. :) Then they discussed what melody will be the best for their next concert program. D. Dobrotvorsky proposed to play some heavy music, but they didn’t come to the final conclusion about it.
2. After the rehearsal, Vitas invited Anton to the dress room to talk. Their talking lasted about 40 (!) min.! Vitas said that recently he has participated in the shooting of the new “Saturday Evenings” program, where he performed the new song “I Thank You for Everything”, which will be the title song of a new album that he plans to release in a year. Vitas said that during the shooting of this song, all the audience in the hall stood up. He didn’t expect this at all! He thought this is possible only during serious songs, such as “Mama”.
3. Then Vitas said that on June, 1 he will go to the USA to record his new album under the guidance of the manager of the “Real records” Co. and producer of Britney Spears! The album will include 12 English songs composed specially for Vitas.
4. Then Anton asked Vitas about the song “Shout in Whisper”. Vitas said that this song was recorded two years ago but he has never performed it because it doesn’t fit his typical song format. (I guess he meant it has no great sense. :) )
5. Vitas said he finishes to write his new song “Tell me that You Love Me”. He has written its couplets long ago and now works on the refrain.
6. Vitas explained why he removed the songs “Angel without a Wing”, “At the Saint Icon”, and “Princess” from his concert program. He considers them not fitting the program image.
7. Then he said a few words about his mother, but Anton didn’t write his words. I try to ask him this privately. :)
8. In the dress room Vitas was unshaven. He smiled at his appearance and told to Anton that this is his new image. A few years ago he could look as a young boy but now he has grown up and wants to look like a normal man. :)
Very nice report, isn’t it? :)
Anton said that Vitas coughed a little in the dress room, whereas on the stage he didn’t cough at all. It’s incredible how he manages to govern his cough in different situations! :))
不感兴趣
开通SVIP免广告
境不感兴趣
开通SVIP免广告
