1. Before the concert, DIVA musicians insisted that Anton eat a little and drink tea with them. :) Then they discussed what melody will be the best for their next concert program. D. Dobrotvorsky proposed to play some heavy music, but they didn’t come to the final conclusion about it.
在演唱会开始之前,DIVA乐队的成员们坚持要让安东和他们一起吃点东西。然后他们开始讨论下一场演唱会应该用怎样的节奏比较好。D. Dobrotvorsky建议演奏重金属音乐(heavy music?是这样翻译么?)但是他们并没有讨论出最后的结论。
2. After the rehearsal, Vitas invited Anton to the dress room to talk. Their talking lasted about 40 (!) min.! Vitas said that recently he has participated in the shooting of the new “Saturday Evenings” program, where he performed the new song “I Thank You for Everything”, which will be the title song of a new album that he plans to release in a year. Vitas said that during the shooting of this song, all the audience in the hall stood up. He didn’t expect this at all! He thought this is possible only during serious songs, such as “Mama”.
排练之后,Vitas邀请安东到化妆室会谈。他们谈了将近40分钟!Vitas说最近他参加了一个叫做“周六之夜”的节目的录制,他在这个节目中演唱了他的新歌“我感谢你给我的一切”,这也是他将要出版的新专集的专辑名称。Vitas说他没有意料到的是,在这个首歌的录制过程中,所有的观众都起立了。他以为只有他在演唱像“妈妈”这类比较严肃的歌时,观众们才会起立。