【张杰生日快乐】新歌《闹啥子嘛闹》普通翻译以及咆哮体版翻译

写在前面
四川话对我来说是最好听的话。
可偏偏这首歌对于某些黑来说是最难听的话。
用我最喜欢的东西来回馈你的讨厌。
用音乐反驳质疑。
张杰，不愧是我爱的歌手。
以及，谢帝，你看，我都没想到你们两个娃儿能搞出这么让我拍床叫绝的合作。
转念一想你们都那么喜欢李伯清李老师，那个用一辈子教了我们如何做人的李老师，这种合作，肯定是水到渠成。
把这首歌词的普通话版本献给爱着张杰的大家，希望对于非四川的星星们理解到歌词可以有所帮助。
以及，这不过是最粗浅的翻译，四川话的博大精神，打三天三夜麻将都说不完。
明天，好好听他和他唱吧。

张杰新歌《闹啥子嘛闹》
制作人：张杰
作曲人：张杰谢帝 Peter Habib，AdamNierow
作词人：张杰谢帝
说唱 Rap：张杰谢帝唱：张杰
普通话翻译：回溯日
歌词：
现在风潮怪白的都可以被黑都可以被黑白的都可以被黑现在风潮怪白的都可以被黑白的白的都可以被黑
Jason 看有些人他很奇怪（讨厌）喜欢搜集传播八卦消息这里那里做什么有你一毛钱的粉就穿个裙子碰见了无奈了又让他着急了就把他吸引过来了有什么必要呢我说你有什么好吵闹的呢
Shady 算了都是乱说都习惯了都爱乱说都爱乱听赞哦蛋哦有一万种被说得很烂了不想看了脸上敷着网络面膜假你们在鬼扯微博的营销的假号们假号们你们在鬼扯我看到太搞笑还跟到乱留言的我扔给你一个切
Jason 说到这儿我停一下我们喝一两口水免得有些人的手嘴口水管不住到处乱飞看嘛地球变暖资源有限我们坐会儿再谈说废话又不收费老子专辑过会儿卖完
Shady 一分钟台上台下十年功想舒服就快花时间做不是花时间装一个花瓶空骂别人不行的你又有多厉害你怎么也是努力在硬装评论中不停顿的风一看通都你在辅导中但是比较空你闹啥子嘛闹还是行动比较重要我看你在疯
Jason 被割破的我被划伤的错用爱来愈合不知道为什么
而现在的我心里爱的火一切都为你没有值不值得
爱能让彼此坚定
而现在的我心里爱的火一切都为你没有值不值得
现在风潮怪白的都可以被黑
Jason 现在流行什么嘛流行个什么流行花架子吵闹死了闹什么啊闹看嘛网络比较混乱都在乱吼嘛感觉自以为是逼我说脏话随时都可以准备好活该可以说你晓得** 不要对号入门自以为很厉害弄得你感觉比哪个都蠢
Shady 闹什么嘛闹叫什么嘛叫乱说什么嘛乱说没有本事乱动什么嘛动做点事嘛抱怨抱什么嘛抱笑什么嘛笑蠢啊聪明的就收起小拇指翘着的大姆指我拿音乐羞你要干什么啊再给你唱首闹啥子嘛闹
Jason 内心鬼心昧心装美心全部都made in 网络的水军爱闯祸的嘴兵不讲了是伪心又知道了什么嘛去讲给鬼听哎为了人民币还是为了成名哎把我盯那么紧你睡没睡醒只有两万多天给你蹉跎哎
Shady 又把别人黑咯饱受折磨我看你们真的有点吃不消咯你发的拍拖消息假的结果让时间来证明废话说是白说让时间来证明最后是哪个白活嘛看是你的冷水嘛还是我的热火你说水怎么会灭不了火呢因为我是海底爆炸你灭不了的喷发的火山
Jason 被割破的我被划伤的错用爱来愈合不知道为什么
而现在的我心里爱的火一切都为你没有值不值得
爱能让彼此坚定
而现在的我心里爱的火一切都为你没有值不值得
Jason 其实呢你对骂你的人也用不倒那么恨
Shady 是的呢有争议人气更高演出市场硬去和舆论交锋小心
Jason 我知道树大招风不怎么好办
Shady 搞清这点就对了笑看那些装专家说的比唱的好听
Jason 他又说别人唱的歌土了太落伍了一阵数落
Shady 切我说他脑袋被堵了说我土了你太土了该补了
Jason 这首音乐给他们当补药
Shady 可以可以可以
Jason 可以可以可以
Jasonand Shady 闹什么嘛闹你还没有评论我们就先说
Jason 被割破的我被划伤的错用爱来愈合不知道为什么
而现在的我心里爱的火一切都为你没有值不值得
爱能让彼此坚定
而现在的我心里爱的火一切都为你
没有值不值得

不感兴趣

开通SVIP免广告