日版的：光是片头和每话标题那段就已经杀到我了，欲罢不能
台版的：阿久就已经杀死我了，立马关掉，还是成海璃子王道！恬静大爱�

回12楼的 到现在为止 本鬼真的很想把你揍一顿 只是分得太远 你在电脑的那一边 而本鬼在电脑的这一边 这实在是让本鬼很痛心
 大概是你本身就很搞笑吧 才会说出这么搞笑的话 或者是你的心本身就很幼稚 不适合看有深度的故事 又或许是你和咱喜欢唯美的心境不同 你只是喜欢看搞笑的闹剧罢了 
 哼 本鬼只要一听到台剧里人发出的声音 就直打颤 心里却暗自高兴：靠 这声音 虽然使有恋声癖的本鬼感到恶心但可以使本鬼在上数学课时不打瞌睡 下次上课想睡觉 就用mp4听听
 其实啊 日剧不知要比台剧好多少倍 这个天文数字请自行想像 
 台剧演员有演得好的（少数）也有演的差的（多数） 靠那一皮囊
 想那日剧演员又有皮囊又有演技的 看得很爽 再者 他们可以感动咱 就只需要那表情 而台剧啊 需加上催人泪下的台词+动作+场景才可以稍许感动到本鬼（电脑没的玩的时候 漫画小说都看玩没事干的时候 本鬼就会去被雷一次 感受生命的存在）
 HC TV版的演员很好 对于台版的那位“小育”本鬼只能抱以黑线 那人啊演那种反面角色到挺适合 这打扮COS还行 但是要演这故事。。。建议她演小魔女 那妆啊。。。 花本叶久美是很纯洁的人 很温暖的人
 虽然成海璃子长得成熟 但笑起来倒有几分花本叶久美的感觉

同意楼上啊啊~~~对于斗真的竹本大爱~~~
可能斗真是我的大本命，所以可能有是斗真就很好的感觉
但是从剧来说，真的很好看
对于山田和真山也是大爱~~~
台版的人不像，剧情也太夸张，没有日版的唯美~~~
台版的特别是声音啊~~~无语

台剧还是一向的雷，但那也遮掩不了日剧的巨雷。。�

喜欢日版的，日版的可以让人看下去，很美的。
只当作一部日剧看还是很不错的。
台版太闹了，只看一集就不行了，再也看不下去了，雷死。
日版有让人感动的一面，对台版不抱任何希�

PS:台版的亚由美长的跟种田的似的。。阿修象黑社会大哥 
 
 
 作者： 因为帅被暗害 2008-6-7 22:42 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
说出了我的心声



╬╬╬╬╬╬　 ╬╬╬╬╬╬　 ╬╬╬╬╬╬

森川桑：那时侯请麦人桑和中多桑务必再来
　　　　　
　　　
　　　　　　　　　这样的话
　

　　　　　　　　　　　石田桑也会再来的了


怎么那么多哈日的啊，台湾版的忠于原著，而且有很多新的东西自己的东西在里面，演员比日剧那些白痴不知强多少

不说别的了 光是tw版的农庄变态女一号就已经是一种犯罪了

台版的看那些演员救够我吐一晚上了～真lj～！顶日剧～�

日剧的虽然就改编来说很烂...

但台版更烂！

支持台版的我看根本就是不原著迷，看到HC被拍成那样你们还能说台版好？我真怀疑...

台湾版的阿久````````````还加了什么教导主任 靠`````````````真顶不顺 受不�

一点都 不喜欢台版的 难看死了
就放几个花瓶在那 就那个郑元畅 难看死了 
一点内涵都没有 
日版的 比较好 
还有 我的斗斗

台版的亚由美长的跟种田的似的。。阿修象黑社会大哥。
先顶一下自己说的

台版的丹下教授是个老精神病。。“夏威夷。。草裙舞。。”恶心。�

本人觉得日剧比较好,起码日剧有遵循原本,毕竟漫画真人版.
要像,不仅是要人物的形象像,要捉住漫画人物的神髓.
我觉得这方面日剧做得很好.
而台剧,本人觉得演员们都是花美男,
但有"实力演技",
这一点,我就不敢恭维了.
如果是想看花美男的,随便找个肥皂剧都有花美男撑场.
根本不用来看蜂蜜与四叶草.
就真山(MAYAMA)来讲,
郑元畅绝对是的花美男,但他的形象是冷酷的那种,
这和MAYAMA的性格特点,冷静理性却又热情,不一样.
日版的向井理虽然不是什么花美男,
但他能把MAYAMA揣释得很好.
演技,不是靠长得帅就能搭够的.
日版的虽然改变了原著,
但原著的气息还依然存在,
台版就无语了.

亲爱的楼主
那你这次打击会更大的说呢!
日版的比台版好.
台湾的颠死了
没有尊重原著
加进了N多无厘头的笑料
令人反胃.