日本香道文化的传承（4）（摘）
东北大学徐捷
日本香道文化的传承对我国传统文化的启示
「香道」是一种心灵和精神的美学。今天的「香道」已经不单纯是焚香、品香和赏香的概念，而是以天然芳香原料或及其组合作为载体，将自然科学和人文科学融合为一体的复杂对象。人们通过它感受、感知和领悟自然和生活，以实现人与自然的和谐。「香道」是和谐统一的，香的文化实现创造人的内在与外在的协调。在香道的创作过程中，有的香师和品香人能够苏醒其嗅觉和开阔其心境；有的香师和品香人能够消除尘世的忧虑以达到浑然忘我的境界；有的香师和品香人能够体悟到“四时五行”的哲理……。英国著名作家吉卜林曾说：“人的嗅觉比视觉、听觉更能挑动人们细腻的心。”香道能够使参与人进入以鼻闻香、以心领会和五感澄明的高层次的境界，以帮助他们找到一个平和的心灵世界。
在日本政府、社会团体和民众大力的推广与宣传之下，日本香道不但形成了众多香道流派，而且吸引越来越多的日本人民投身到香道世界中以感受香道文化的熏陶和教育。日本香道已经成为不可缺少的日本文化的重要组成部分，并成为日本人「精神修养」与「情操陶冶」的一个重要方式。与此同时，在日本香道诸多流派的持续不断努力和推进的基础上，日本香道文化逐渐在世界范围内广泛流传和传承并且赢得了较高的声誉。
日本文化中的「道（みち）」要求人们在修炼艺能的过程中实现心灵净化，并且领悟和寻找现实生活的人生之道。
《基础日本语辞典》 中对 「道」做出了如下解释 :“第一，人们往来的道路；第二，特别指某一领域或方面，克服困难来达到一定阶段。”
日本的「道」关注刻苦的修行，其实质是一种精神的崇高境界。「香道」在其参与者心中不仅仅是焚香、闻香和品香的学习和感受过程，更是学习香道艺能过程所承受的艰苦的修行和修身。这些参与者通过「香道」艺能的学习和制作所领悟的哲理已经上升到崇高的人生境界，以实现领悟深刻的人生之道的最终目标。他们将所领悟的人生哲理应用到日常生活中来约束、修正和提高其行为和思想，以协调参与人与自然、人与人、人和参与人与社会之间的互动关系。日本香道文化关注的内容是「精神修养」与「情操陶冶」，要求人们通过焚香、品香和赏香的过程领悟香道文化蕴含的深刻哲理。由于对香道具有关注、喜爱与崇敬的深刻感情，他们不仅注重对香道艺能的学习，更关注香道文化的延续、教育和传承，这对于香道文化的成功传承发挥了积极的推动作用。他们怀着虔诚和认真的态度投身到香道的创作过程，不仅学习了香道的艺能和丰富了自身的精神世界，而且提高了其道德文化的素养。因为他们对香道具有求「道」的精神，所以日本香道文化才能够得到不断地传承和发展。
「家元制度」是日本香道文化传承和发展的最重要的保证。为了扩大各个香道流派的影响力以及更好地传承和延续香道文化和精神，各个「流派」在其「家元」的带领下，高效和高质量地推广和宣传本「流派」的香道技艺和精神。「家元」从其先辈承袭了与其流派相关的一切内容，他不仅承担传承其香道流派技艺的责任，而且肩负着发扬和光大其流派的重任。「家元」向弟子传授香道的技艺，并由其弟子继续传授给再传弟子。通过弟子之间的横向和纵向的传授，各个香道流派不断扩大其规模和影响。在此基础上，家元集团通过办报纸、出杂志、举办香道展览以及在国外设立香道分部等有力措施来传承和发展香道文化，从而为更多的香道爱好者提供启蒙学习的机会，并且逐渐过渡到更高层次的香道技艺传授阶段。 对香道文化的传承不仅仅是简单的传承过程，更重要的是在此前人基础上进行持续的创新与发展。经过「家元制度」所提供的不断传承和延续，日本香道文化得到了保存、延续和传承，并且将持续地发展和创新以吸引更多的日本人和外国人的关注和喜爱。基于此，「家元制度」凭借其日本社会和生活中的巨大影响力极大地推动了日本香道文化的发展，并已成为日本香道文化传承、创新与发展的最重要保障。
在日本香道文化不断发展的基础上，「日本香道协会」也随之成立。该协会是为振兴日本香道文化的发展而建立起来的，以便更有效地推动香道文化的延续和传承。香道流派的数量是不断增加的，各流派的规模也随之扩大，并且每一个流派设有众多分支以推广、传承和发展其流派。
目前，「御家流」「志野流」「风早流」己经发展成为日本最著名的三大流派，他们通过发行报纸、举办香道展览和香道比赛、开设「香道教室」等各种宣传方式，从而引致这三个流派，吸引了众多香道爱好者参与香道文化的延续和传承。
其次，香道文化成功进入学校的课堂，并已经成为学生学习的重要内容。学生不仅学习香道的基本知识和技艺，而且深入地认识香道文化的历史与发展， 从而他们深刻领悟香道文化的精神与理念。
最后，日本「香道」逐渐向世界各国进行广泛的传播，其各个主要「流派」分别在国外开设大量的香道分支机构，并派遣经过认证的弟子进行相关的授课，因此日本香道已经被一定数量的外国人所接受并被其中的一些人深深地喜爱。为了体验和学习香道技艺以及感受香道文化的氛围，有一部分国外的日本香道爱好者亲自到日本来观察、学习和体验日本香道。基于高效的大规模普及和宣传，日本香道文化不断得以延续、传承和发展。
日本人对其传统文化有着执著的追求。日本香道不仅传承了日本民族的文化，同时更弘扬了其「精神（せいしん）· 理念 ( りねん )」和「生活哲理（せいかつてつり）」。因为它是日本文化的一个重要组成部分，所以它是日本文化教育过程所不可缺少的环节。日本香道文化的发展和延续适应了日本社会、文化和生活的需要，满足了日本人民的精神需求，因此他们广泛喜爱日本的香道。
日本香道文化传承与发展的经验对我国传统文化的传承具有一定的启示与借鉴作用。我们应该保护、延续和传承我国宝贵的传统文化，赋予其新的时代精神和特质，并将这些优秀的传统民族文化成功传承和发展到世界各国的每一个角落。
传统文化是一个国家软实力的重要组成部分，日本香道文化的传承、延续、发展和创新的成功经验已经对我们如何传承传统文化提供了巨大的启示。
-----------------
东北大学徐捷
日本香道文化的传承对我国传统文化的启示
「香道」是一种心灵和精神的美学。今天的「香道」已经不单纯是焚香、品香和赏香的概念，而是以天然芳香原料或及其组合作为载体，将自然科学和人文科学融合为一体的复杂对象。人们通过它感受、感知和领悟自然和生活，以实现人与自然的和谐。「香道」是和谐统一的，香的文化实现创造人的内在与外在的协调。在香道的创作过程中，有的香师和品香人能够苏醒其嗅觉和开阔其心境；有的香师和品香人能够消除尘世的忧虑以达到浑然忘我的境界；有的香师和品香人能够体悟到“四时五行”的哲理……。英国著名作家吉卜林曾说：“人的嗅觉比视觉、听觉更能挑动人们细腻的心。”香道能够使参与人进入以鼻闻香、以心领会和五感澄明的高层次的境界，以帮助他们找到一个平和的心灵世界。
在日本政府、社会团体和民众大力的推广与宣传之下，日本香道不但形成了众多香道流派，而且吸引越来越多的日本人民投身到香道世界中以感受香道文化的熏陶和教育。日本香道已经成为不可缺少的日本文化的重要组成部分，并成为日本人「精神修养」与「情操陶冶」的一个重要方式。与此同时，在日本香道诸多流派的持续不断努力和推进的基础上，日本香道文化逐渐在世界范围内广泛流传和传承并且赢得了较高的声誉。
日本文化中的「道（みち）」要求人们在修炼艺能的过程中实现心灵净化，并且领悟和寻找现实生活的人生之道。
《基础日本语辞典》 中对 「道」做出了如下解释 :“第一，人们往来的道路；第二，特别指某一领域或方面，克服困难来达到一定阶段。”
日本的「道」关注刻苦的修行，其实质是一种精神的崇高境界。「香道」在其参与者心中不仅仅是焚香、闻香和品香的学习和感受过程，更是学习香道艺能过程所承受的艰苦的修行和修身。这些参与者通过「香道」艺能的学习和制作所领悟的哲理已经上升到崇高的人生境界，以实现领悟深刻的人生之道的最终目标。他们将所领悟的人生哲理应用到日常生活中来约束、修正和提高其行为和思想，以协调参与人与自然、人与人、人和参与人与社会之间的互动关系。日本香道文化关注的内容是「精神修养」与「情操陶冶」，要求人们通过焚香、品香和赏香的过程领悟香道文化蕴含的深刻哲理。由于对香道具有关注、喜爱与崇敬的深刻感情，他们不仅注重对香道艺能的学习，更关注香道文化的延续、教育和传承，这对于香道文化的成功传承发挥了积极的推动作用。他们怀着虔诚和认真的态度投身到香道的创作过程，不仅学习了香道的艺能和丰富了自身的精神世界，而且提高了其道德文化的素养。因为他们对香道具有求「道」的精神，所以日本香道文化才能够得到不断地传承和发展。
「家元制度」是日本香道文化传承和发展的最重要的保证。为了扩大各个香道流派的影响力以及更好地传承和延续香道文化和精神，各个「流派」在其「家元」的带领下，高效和高质量地推广和宣传本「流派」的香道技艺和精神。「家元」从其先辈承袭了与其流派相关的一切内容，他不仅承担传承其香道流派技艺的责任，而且肩负着发扬和光大其流派的重任。「家元」向弟子传授香道的技艺，并由其弟子继续传授给再传弟子。通过弟子之间的横向和纵向的传授，各个香道流派不断扩大其规模和影响。在此基础上，家元集团通过办报纸、出杂志、举办香道展览以及在国外设立香道分部等有力措施来传承和发展香道文化，从而为更多的香道爱好者提供启蒙学习的机会，并且逐渐过渡到更高层次的香道技艺传授阶段。 对香道文化的传承不仅仅是简单的传承过程，更重要的是在此前人基础上进行持续的创新与发展。经过「家元制度」所提供的不断传承和延续，日本香道文化得到了保存、延续和传承，并且将持续地发展和创新以吸引更多的日本人和外国人的关注和喜爱。基于此，「家元制度」凭借其日本社会和生活中的巨大影响力极大地推动了日本香道文化的发展，并已成为日本香道文化传承、创新与发展的最重要保障。
在日本香道文化不断发展的基础上，「日本香道协会」也随之成立。该协会是为振兴日本香道文化的发展而建立起来的，以便更有效地推动香道文化的延续和传承。香道流派的数量是不断增加的，各流派的规模也随之扩大，并且每一个流派设有众多分支以推广、传承和发展其流派。
目前，「御家流」「志野流」「风早流」己经发展成为日本最著名的三大流派，他们通过发行报纸、举办香道展览和香道比赛、开设「香道教室」等各种宣传方式，从而引致这三个流派，吸引了众多香道爱好者参与香道文化的延续和传承。
其次，香道文化成功进入学校的课堂，并已经成为学生学习的重要内容。学生不仅学习香道的基本知识和技艺，而且深入地认识香道文化的历史与发展， 从而他们深刻领悟香道文化的精神与理念。
最后，日本「香道」逐渐向世界各国进行广泛的传播，其各个主要「流派」分别在国外开设大量的香道分支机构，并派遣经过认证的弟子进行相关的授课，因此日本香道已经被一定数量的外国人所接受并被其中的一些人深深地喜爱。为了体验和学习香道技艺以及感受香道文化的氛围，有一部分国外的日本香道爱好者亲自到日本来观察、学习和体验日本香道。基于高效的大规模普及和宣传，日本香道文化不断得以延续、传承和发展。
日本人对其传统文化有着执著的追求。日本香道不仅传承了日本民族的文化，同时更弘扬了其「精神（せいしん）· 理念 ( りねん )」和「生活哲理（せいかつてつり）」。因为它是日本文化的一个重要组成部分，所以它是日本文化教育过程所不可缺少的环节。日本香道文化的发展和延续适应了日本社会、文化和生活的需要，满足了日本人民的精神需求，因此他们广泛喜爱日本的香道。
日本香道文化传承与发展的经验对我国传统文化的传承具有一定的启示与借鉴作用。我们应该保护、延续和传承我国宝贵的传统文化，赋予其新的时代精神和特质，并将这些优秀的传统民族文化成功传承和发展到世界各国的每一个角落。
传统文化是一个国家软实力的重要组成部分，日本香道文化的传承、延续、发展和创新的成功经验已经对我们如何传承传统文化提供了巨大的启示。
-----------------
