【2015.01.18】
博文
リリース记念イベント♡!
发售纪念活动♡!
Q'ulle1stSingleリリース记念イベントありがとうございました!!
Q'ulle首单发售纪念活动感谢了!!

1stワンマンとはまた违った雰囲気でホントに楽しかった;_;
やっぱりライブは楽しいです;_;
和首次个唱的气氛又不太一样真的很开心;_;
果然办LIVE什么的就是开心呀;_;
ライブでは歌ったりトークしたりといろいろなことをしましたが、なんとQ'ulleメンバーにミッションが…ミッションが発令されました…
1部につき1人発表されたのですが、1部が私で
なんと
なんと…
在LIVE上唱歌啊talk啊什么的,各种各样的事情都做了,但是,竟然,Q'ulle的成员们被安排了任务...
每场给一个成员发布了一个任务,第一场给我的任务
竟然
竟然...
2/22のQ’ulle 1st ワンマンLIVEDVD 「mic check one two!」発売记念リリースイベントLIVEにて
アコースティックギターで弾き语り
是在2月22号的Q'ulle首次个唱演出DVD「mic check one two!」发售纪念活动的LIVE中
原声吉他弹唱
をすることになりました…!??!
ビックリなのが2/22のライブまで一ヶ月しかないこと…
一ヶ月で基础から练习しなくてはいけないこと…;_;!!!
就这样决定了…!??!
吓坏了呀离2月22号也只有一个月的时间...
一个月从基础开始练起来好像做不到呀…;_;!!!
でもずっと前からギターやりたい、って思っててそれが叶う!ってなったら楽しみ、とも思えました!
但是很久之前就想弹吉他了,现在想想可以实现这个愿望了,也就觉得蛮开心的!
そしてなによりギブソンさんからギターを期间提供していただいたこと?!かな??!!?!
然后最重要的是从ギブソンさん那里得到了期间提供的吉他?!大概会吧??!!?!
ヒエエエ
嘻嘻嘻嘻
ギターが弾けない人に提供するの世界初だって世界初ってスゴイねありがとうございます…
死ぬ気で顽张ります;_;
なので2/22见に来てほしい;_;!!!!よろしくお愿いします…!!
拼死努力;_;
所以希望大家2月22号能来看啊;_;!!!!大家多关照…!!
そして?!なんと?!
2部のアンコールにてスペシャルゲストで
然后?!竟然?!
第二场的安可中出场的特别嘉宾

あったかいんだから~♪
因为温暖~♪
みんなも闻いたことあるはずであろうあのクマムシさんが来てくださいました;_;
まさかあんなに见てたクマムシさんのあったかいんだからぁがこんなに近くでみれるとはおもってなくてめっちゃ嬉しかった;_;
もしかしたらコラボも…?!みたいな感じだったから実现したらいいなあ…!!
大家也应该听说过的吧那个クマムシ桑大驾光临了;_;
没想到能以这样的方式看了クマムシ桑的因为温暖,没想到能这么近地看到真是超级开心;_;
没准可能的话也一起合作…?!看起来是这样的感觉如果能实现的话就太好啦…!!

リリース记念イベントも终わってひと段落だけれども、これからやらなくてはならないことがたくさんあるから顽张りまっす…!!!!!
发售纪念活动虽然告一段落了,但是今后必须要去做的事情还有很多所以要继续加油…!!!!!

あこちゃんもまた来てくれましたありがとうだいすき♡!!!!
亚子酱也来看了,感谢,喜欢你♡!!!!

今日はホントにありがとうございました!!!
これからが楽しみだ~(っ*´﹏`*с)!!!
今天真是感谢了!!!
今后也很值得期待哦~(っ*´﹏`*с)!!!