【2014.12.20】
果然很微妙的，有线大赏里樱桃没有出现。
粉们推上也是一片不解。
呜呜呜。。果然昨天后来删了相关推，就不会有好消息的样子。
可怜的樱桃。

【2014.12.22】
insta

博文
すまいるかーにばる♡！
微笑嘉年华

昨日はありがとうございました！！！
昨天感谢大家！！！
1部はソロで金曜日のおはよう
やこまなでロマンちっくブレイカー
2部はさつまなでLove take it all
あきゃりもめんと虎视眈々でひたー！！
楽しかったです
上半场独跳了周五早安
和牙口一起跳了romantic breaker
下半场和SA酱跳了Love take it all
和akyari以及momen一起跳了虎视眈眈
好开心
正直最初ステージでどこ见ていいかわからなくて不安になっちゃったけど、それでもみんなが応援してムラサキ振ってくれたのが一番嬉しかったです、みんなありがとう。
老实说最开始在舞台上不知道视线应该放在哪里有点紧张，但是，大家为我挥舞着紫色的荧光棒应援这样的事情最开心了，感谢大家
ドンドン上を目指していきたいけどこうして动画投稿やイベントに出ることは辞めるつもりはないです…
虽然不断朝着更高的目标努力着，但是动画投稿和出演活动这样的事情，我并不打算辞去不做。
それでもやっぱり活动していく上で数は减ってきちゃうかもしれないけど、これからも踊ってみたの现场に来てくださいヽ(；▽；)ノここまで応援してくれてありがとうヽ(；▽；)ノみんなが优しすぎて心がつらいよヽ(；▽；)ノ
虽然是这样但是必然翻跳活动会减少，但是即使这样，还是希望今天能多参加现场的翻跳活动ヽ(；▽；)ノ感谢一直以来的应援ヽ(；▽；)ノ大家那么温柔应该会难受吧ヽ(；▽；)ノ
てことで出演者さんとの写真(*ﾉ´O`*)ﾉ
和出演者的照片(*ﾉ´O`*)ﾉ

【2014.12.23】
明明准备好图的，上一层忘记写了。
SA酱传了她的待机画面，2333秀恩爱ing~~~

【2014.12.24】
推文1
今日もらったムーミンのお人形可爱くて毎日持ち歩こうと思った毎日ムーミンのまくらとは寝てるよ(*ﾉ´O`*)ﾉ
今天别人送我的moomin玩偶好可爱，想每天都带在身边。每天都抱着moomin的抱枕睡觉哦(*ﾉ´O`*)ﾉ

推文2
それまでの过程がどんなに辛くても喜んでくれる人がいたら良かったなって思えるね〜(‘ε´)
目前为止的过程无论多么辛苦，但是能有人为我感到高兴的话就很好了，我这样想呢。
博文
まぁむさ♡！
maam桑♡！
まぁむさバースデーありがとうでした！
maam桑生日会感谢啦~


いつもメンバーと撮るの忘れる…
一直忘了和成员们拍照…【这句大雾。。明明很多合影，大概是说这次？


めちゃんこかわいい写真とれた！！
最近买った一眼(‘ε´)
がんばる(‘ε´)
Q'ulleワンマンまであと少しだ
すでに紧张してきた！！！
みんなよろしくお愿いします！
拍了超级可爱的照片！！
最近买了单反(‘ε´)
加油(‘ε´)
距离qulle个唱剩下的时间很少了
已经很紧张了！！！
大家请多关照！

クリスマスイブもクリスマスも一日中リハーサルだよワーイ。
平安夜和圣诞节都要整天进行彩排哦
Q'ulleワンマンチケット発売中！
こちらから购入できます！
qulle个唱售票中！
这个是买票链接！【地址就不贴了，去不了，心好痛。。233还是贴一下吧
http://eplus.jp/sys/T1U14P0010843P006001P002141019P0030001

【2014.12.24】
重要资讯
官网追加了qulle的新的周边产品
如下


Q'ulleオフィシャルリストバンド
通常版　黒、白 / 各1300円
豪华版（特制スタッツ付）黒、白 / 各4000円（ハンドメイドの为、数量限定 発売）
サイズ　フリー
qulle官方腕带
普通版 黑白双色各1300日元
豪华版（特制亮片）黑白双色各4000日元（由于手工制作，数量有限，卖完为止）
均码

Q'ulleオリジナルブレスレット・キャラクターチャーム
ロゴチャーム＋チェーン　価格　2500円
qulle原创手环·角色吊饰
logo吊饰+手链 2500日元





Q'ulleオリジナルブレスレット・キャラクターチャーム
キャラクターチャーム5种类　価格　各1500円
qulle原创手环·角色吊饰
角色吊饰5种，各1500日元

【2014.12.24】
博文
くりすますいぶ♡！
平安夜♡！
今日くりすますいぶなんだ…ってTwitterのタイムライン见て気づいたよ…
みんな楽しそうだね…
今天是平安夜啊...看了twitter的时间线才注意到哦...
大家都很开心呐...

昨晩买ったけど食べずに出てきた(‘ε´)ケーキあんまり好きじゃないけど雰囲気だけでもと思ってね(‘ε´
昨晚买了但是没吃的蛋糕登场(‘ε´)虽然不是特别喜欢吃蛋糕但是觉得这样蛮有气氛的呐(‘ε´)
今日も明日もQ'ulleリハだからね(‘ε´)♫
今明两天都要参加qulle的彩排呐(‘ε´)♫

がんばるヤイ(‘ε´)♫
所以要加油呀(‘ε´)♫

【2014.12.25】
博文
メリークリスマス♡！
圣诞♡！

昨日マネージャーが突然持ってきてくれたケーキ(‘ε´)
かわいい(‘ε´)♫
昨天经纪人突然送来的蛋糕(‘ε´)
可爱(‘ε´)♫



クリスマスだけど丸一日リハーサルでした！！！このあともリハーサルがんばりまくる！！！
虽然是圣诞但是整整一天都用来彩排了！！！这之后还有彩排要拼命加油！！！


Q'ulleワンマンチケット発売中！！！2014.12.29 原宿アストロホールにて初ワンマンです！！
チケットはこちらから购入できます！
qulle个唱售票中！！！2014.12.29 在 原宿アストロホール 首次个唱！！
这里是购票链接（地址见昨天的正文）

【2014.12.26】
今天まなこ在老家横滨参加qulle的宣传活动，很多朋友和亲属都来看了。2333一定非常非常的开心吧
今日のインストアはお友达も従姉妹も来てくれたんだよ嬉しい(‘ε´)♫ありがとう(‘ε´)♫
今天的店内活动上，朋友们和表姐妹都来看我了哦开心(‘ε´)♫感谢(‘ε´)♫

【2014.12.30】
Q'ulle2♡！
昨日の写真と一绪に！！
和昨天的照片一起发出来！！

最高に楽しいステージでした！2部では全力で楽しめたから、本当に良かったです(‘ε´)
在最棒最开心哒舞台演出了！虽然两场但是因为全身心地享受其中了，真的是太好了(‘ε´)

マイクスタンド使った DoloDoloという曲！！とてもかっこいいよ…
使用立麦唱了Dolo Dolo！！很帅气哦...

みんなでタオルを振り回すPという曲のラストのポーズ(‘ε´)！！タオル振り回すの初めてかもでもタオル→ホコリ→悲剧( ʚ̴̶̷᷄＿ʚ̴̷̷᷅ )♫歌ってて楽しい曲です(‘ε´)♫
大家挥舞毛巾唱完歌曲P之后的定格姿势(‘ε´)！！
大概是第一次挥舞毛巾吧，但是毛巾→灰尘→杯具( ʚ̴̶̷᷄＿ʚ̴̷̷᷅ )♫唱起来很欢乐的歌(‘ε´)♫

そして昨日はさつきちゃんが来てくれました…！！！忙しいけど応援しに来てくれたほんとにさつきちゃん大好きこれからもたくさん踊りたいです(‘ε´)♫ありがと( ʚ̴̶̷᷄＿ʚ̴̷̷᷅ )！！！
然后昨天SA酱也来看演出啦…！！！虽然很忙但是来为我们应援真是超喜欢SA酱~今后也想跳更多的舞(‘ε´)♫感谢( ʚ̴̶̷᷄＿ʚ̴̷̷᷅ )！！！

そしてモデルの永井亜子ちゃん！！！！！かわいい大好きポケモン一绪にしたい(‘ε´)！！！！！ライブも楽しんでくれてて良かったまた亜子ちゃんに会いたいです大好きです！！！！
然后是模特永井亚子酱！！！！！想一起玩可爱哒超喜欢哒口袋妖怪！！！！！来看LIVE也很开心太好了，还想继续和亚子酱会面。喜欢！！！！

振り付けのNazuki先生！！！Q'ulleの全ての曲の振り付けをNazuki先生がしてくれました！！！！！いろんなことを教えてくださって感谢しております先生大好き( ʚ̴̶̷᷄＿ʚ̴̷̷᷅ )♡！！！！
编舞的Nazuki老师！！！给Q'ulle全部的曲子做了编舞！！！！！教给我们各种东西非常感谢最喜欢老师啦！！！！

そして！！！DECO*27さん！！！！！！！！！
でこさんはQ'ulleの全ての曲を作ってくださいました…すごい势いでこんなに素敌な曲を作ってくださって本当にすごいし、私たちも、谁もが楽しめるような曲ばかりで本当に素敌ですありがとうございますヽ(；▽；)ノ今后ともよろしくお愿いいたしますヽ(；▽；)ノ
然后！！！DECO*27桑！！！！！！！！！
DECO桑帮Q'ulle做了全部的歌...用如此厉害的气势做出了这样美妙的歌曲，真是太厉害了，包括我们在内，大家都很享受的歌曲真是棒哒不行啊感谢感谢ヽ(；▽；)ノ今后也请多多关照ヽ(；▽；)ノ

まぁむさん
まぁむさんの顽张る姿が大好きでステージ上で泣いてるまぁむさんは世界一可爱かった、思うこともたくさんあるかもしれないけどこれからもよろしくお愿いします
maam桑
maam桑努力哒身影超喜欢，舞蹈上哭起来的maam桑世界最可爱哒，想到的事情也还有好多好多，今后请多关照

いくらさん
再びQ'ulleというユニットを背负ってたくさんのことをしてきてくれて、本当に辛いことも大変なことも悩んだこともあったと思うけど最后には笑颜で支えてくれるいくらさんを尊敬してます！本当にありがとう！これからもよろしくお愿いします
鼻血桑
重组Q'ulle这样的组合真是背负了许多事情，真的是艰辛重要又烦恼的事情啊，但是最后用笑容支持着我们的鼻血桑，很尊敬你哦！真的超感谢！今后也多关照

きんぐさん
世界一顽张り屋さんでたくさんたくさん努力したんだなって、上からみたいだけど、本当にかっこ良かったです！！きんぐさんの作り出す世界がすき！！！本当に大好き！！！これからもよろしくお愿いします
柚姬桑
超级超级拼命努力，做了许许多多的努力，虽然看起来有距离感，但是真的非常帅气善良！！喜欢柚姬桑制作出的世界！！！真心超喜欢！！！今后也请多关照
【图片贴不下了，下层继续这篇博文】

【2014.12.30】
Q'ulle2♡！【续】

やっこ
DANCEROIDからの同期だし一绪にいること多くてたくさんからまわってすれ违ってしまったこともあったけど思ってることは一绪で最后までやっこと上を目指したいなって心から思えますいつもありがとう！これからもよろしくお愿いします
明朗【233，这位就不用加桑了^_^】
从DR同期开始，一起做了很多的事情的缘故，也有过曲折，也有意见分歧的时候，但是现在想着的是要和明朗一起去挑战更高的目标直到最后，发自内心哒想法一直以来感谢啦！今后多多关照



これからもQ'ulleをよろしくお愿いします！！
今后也请多多关照Q'ulle！！
グッズやTシャツ购入してくれてありがとう！！嬉しいです(‘ε´)♫！！
购买周边和应援衫什么哒，感谢啦！！很开心哦(‘ε´)♫！！

【2015.01.01】
insta

【2015.01.01】
博文
あけおめ♡！
新年快乐♡！
ワンマンを终え、コミケにいき
个唱结束，去了C87

素敌な戦利品をゲットした翌日
初のカウントダウンイベント！！！
年越しを终え…そのまま
收获了很棒哒战利品的第二天【窝看到了优花酱的碟，233】
参加了初次的年末倒数跨年活动！！！
就这样...跨完年啦

気づいたらここにいた
于是到了这里

みこちゃん♡！！！！
元旦なのにありがとう～！！！
めちゃんこたのしかった(*´ｰ`*)♡
七河酱♡！！！！
元旦还陪我一起实在感谢～！！！
玩哒超开心(*´ｰ`*)♡
せっかく久しぶりのおやすみなのでやりたいことたくさんしたいて思ってるよ(*´ｰ`*)
好久以来好难得的休息，不过想着还有好多的事情想去做哦(*´ｰ`*)

幸せな一日からスタートできた2015年でした(*´ｰ`*)
从幸福的一天开始迎来了2015的旅程(*´ｰ`*)

【2015.01.01】
七河哒推
まなこちゃんとご饭〜！おいしい(*´〜‘*)
和樱桃酱一起吃饭了！好吃(*´〜‘*)

【2015.01.03】
博文
2日♡！
2号♡！

昨日は亲戚の家にいってきたのですが、私もとうとうお年玉をあげる侧になりました(^o^)！！！
昨天去了亲戚家里，我终于也成了给别人压岁钱的一方了(^o^)！！！
みんなQ'ulleや踊ってみたのことは知っててくれてなお応援してくれてたので嬉しかった(*´ｰ`*)
大家都知道Q'ulle和翻跳哒事情，并且给我应援，真是高兴呀(*´ｰ`*)
おじいちゃんもおばあちゃんも従兄弟もみーんな応援してるよっていってくれました(*´ｰ`*)
爷爷奶奶还有表兄弟们大家都表示支持窝哒这些事情(*´ｰ`*)
お祝いにLUSHまでもらった(∩´͈ ᐜ `͈∩)LUSH大好きだから嬉しい(∩´͈ ᐜ `͈∩)
作为贺礼收到了LUSH的东西(∩´͈ ᐜ `͈∩)因为超喜欢LUSH所以蛮开心(∩´͈ ᐜ `͈∩)
元気もらってきたので今日のタワーレコード柏店さんにてのインストアライブもがんばります！！！
元气get√所以今天的タワーレコード柏店的店内LIVE要加油啦！！！
でもちょっとノドが(^o^)あかんヤツ(^o^)
但是嗓子啊(^o^)有点状况(^o^)

【2015.01.13】
Insta