回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

求歌谣大战容和的fan song新闻，谢谢楼主！

求2ne1 cl一开口就忍不住想哭！！！！！

钟铉-世勋，两位暖男现身电影院…眼球净化*2
Source 【OSEN】 2014-12-21 14:38翻译：@K-Day韩流资讯站
SHINee成员钟铉昨日更新推特：“在smtownCoexArtium，马上就要看霍比特人了…紧张”，并上传了一张和EXO成员世勋的合照。在公开的照片中，两位时尚暖男比出剪刀手站在电影海报前，吸引了大家的视线。
1.[+1416,-182]SHINee、EXO长得很帅
2.[+1202,-150]EXO、SHINee两个组合都ZZANG
3.[+1111,-131]期待钟铉的SOLOㅠㅠ
4.[+1026,-126]SHINee钟铉、EXO世勋的脸都是暖男形象呢，长得真帅
5.[+908,-147]太暖了ㅠㅠㅠ是不是太可爱了啊？ㅠㅠㅠㅠ
6.[+762,-103]哇，两个都真的…为什么这么帅呀…永远都是SHINee粉和EXO粉
7.[+661,-76]世勋和钟铉两个都超帅哒哒哒哒
8.[+586,-66]我是EXO粉，可为什么这么喜欢SHINee呢ㅜㅠㅠ两个组合都大火吧~~♡

EXO·2NE1，2014 SBS歌谣大战最佳男女组合奖
Source 【STAR NEWS】 2014-12-21 23:34
翻译：@K-Day韩流资讯站
昨晚（21日），韩国男子组合EXO和女子组合2NE1分别获得2014SBS歌谣大战最佳男组合奖和最佳女组合奖。
此外，今年的歌谣大战时隔8年再以颁奖典礼的形式亮相，由演员宋智孝与组合2PM成员Nickhun、B1A4成员Baro、CNBLUE成员郑容和、INFINITE成员L、WINNER成员宋闵浩组成的“Lucky Boys”搭档主持，而到场的明星还有GD、BTOB、昭宥、郑基高、太阳、Winner、AOA、CNBlue、2PM、Apink、乐童音乐家、Infinite、Ailee、Girl's Day和Sistar等等，阵容十分强大。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+764,-147]这不是显而易见的嘛kkkk只给坐在歌手席上的孩子们，没出席的IU不是也什么都没给嘛，不公正
2.[+702,-195]SBS还是把奖给了2NE1啊！
3.[+706,-312]说实话，我本来以为最佳男子组合奖会是BEAST拿…活动两次两首歌曲都完全HIT，为什么不给呢…不理解
4.[+461,-126]就知道2NE1的音源好
5.[+321,133]两个都很喜欢加油
6.[+160,-47]说真的,EXO就是粉丝捧起来的，除了2014年的《中毒》之外，火的歌甚至是更火的歌有多少，MAMA也是这样，中毒被选为最佳歌曲，不理解吧，因为真心投票的粉丝多呀，我的话有错吗？专辑也是，因为粉丝多，所以光盘当然就卖得多啦，你们看2014年的音源数据，不是连TOP10都没上么？
7.[+135,-25]BEAST唱一首就完了？不是吧…我是为了看BEAST舞台才看的，结果看了场如此散漫让人费解的歌谣大战…ㅡㅡ
8.[+142,35]无限团、BEAST、Apink加油！
9.[+141,-39]到目前为止，我不知道EXO除了脑残粉、成员多之外，还有哪一点比别的偶像歌手强，不要光骂，来反驳我啊
10.[165,-76]奖都分吃了kkkkkk这样的话为什么叫别的经纪公司呢？kkkk 只把sm、yg叫来就好了kkk？为什么要让其它歌手做陪衬？kkkkkkkkkkk无法理喻呢

楼楼能不能翻译一篇关于2pm的啊，六页了一个都没有
昨天sbs下午班拿奖了虽然很突然但是应该有新闻吧 拜托楼楼了

谢谢大家一直以来的支持，看到很多朋友求新闻和翻译，但是可能是楼主眼拙，一直都没有看到比较有热度的新闻，所以抱歉还是以翻译比较多评论的新闻为主，我们也相信评论比较多会更加公允。当然如果有大家求的出新闻了且点击量高的话，不用说我们也会马上翻译的！
也希望大家多多关注我们的微博@K-Day韩流资讯站 和微信kday01，经常有专辑抽奖的福利哦！

看见