回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

俞承豪赴欧拍画报，机场时尚夺眼球
Source 【体育东亚】 2014-12-13 15:10

GD X TAEYANG《GOOD BOY》,11月K-POP M/V榜夺冠
Source 【xportsnews】 2014-12-13 10:06

近期，美国公告牌(Billboard)表示：“11月，在YouTube上粉丝们观看次数最多的M/V是GD X TAEYANG的《GOOD BOY》视频。”，还称：“该M/V点击量已超过1500万次以上，是2014年观看次数最多的K-POP M/V之一。”
韩网新闻评论见下：
1.[+2738 -305]果然这中毒性不是开玩笑的，不过比起这个来，bigbang的回归...
2.[+2602 -264]歌很好啊，不过我觉得更好的是，时隔好久才看到GD这么认真跳舞的样子，跳的好棒。
3.[+2002 -211]爱 爱母 额 古德 古德
4.[+1766 -207]bigbang完全体……
5.[+1666 -189]看着好有意思
6.[+270 -27]我们国家男性爱豆中，唯一在油管上点击超1亿的就是bigbang
7.[+273 -35]怎么了？一开始我觉得蛮一般的，不过不知道从哪个瞬间开始，自己就哼上了
8.[+246 -26]真是看了MAMA之后更喜欢了。在电视上看就很厉害了，看现场更棒啊。完全赞

JYJ“DomeTour”彩排照公开，吸引众人视线
Source 【STAR NEWS】 2014-12-13 15:22

想看hit制造机第二季的评论

SUPER JUNIOR 晟敏金思恩，13日结婚…SM一号断货男诞生
Source 【xportsnews】 2014-12-13 06:20

昨天（13日）下午6点，韩国偶像天团Super Junior 成员李晟敏和金思恩在首尔The Raum举行婚礼，自此，SM1号断货男诞生！当天两人的亲朋好友及演艺界同僚等1000余人到场祝贺。婚礼结束后，两人将前往马尔代夫蜜月旅行，而婚后晟敏也将继续SJ的活动。
韩网新闻评论见下：
1.[+17540 -361]恭喜，不过军队呢？
2.[+15224 -634]巡演中结婚，然后去新婚旅行kk 真是拖后腿
3.[+9519 -1221]这么一边活动，也是充分有可能会结婚的吧。杰西卡那么折腾着恋爱，好像男朋友有点问题吧
4.[+5450 -233]虽然这么说有点过意不去，不过马上就会出已经怀孕4个月的新闻咯
5.[+3131 -160]神童是折腾着舆论吵吵嚷嚷的说要结婚，结果分了。晟敏是真结了啊
6.[+1721 -61]无色无臭的晟敏结婚也对SJ造成不了什么打击。另外，对这俩人没什么兴趣
7.[+1710 -61]结婚之后然后去军队，是不是也太自私了...应该先去军队然后回来结婚的
8.[+1582 -77]无责任心的爱豆谈恋爱也是能结婚的。但时机不对，如果不是进度超速了，为什么现在结？理解不能。有了结婚的人的男团，谁会喜欢？其他成员也一同受牵连
9.[+1291 -120]SM断货男1号不是神童？怎么感觉好像都结了2-3次了。
10.[+1184 -38] SJ正在巡演，为什么非这个时候结婚？而且晟敏连军队不是都没去呢么…真厉害，SJ的饭们心里会很难受吧

楼主帮翻译郑秀晶签售会韩网新闻，这是never综合吧

APINK连续两周《音乐银行》一位，全员行大礼致谢
Source 【OSEN】 2014-12-12 19:40
在12日下午六点半播出的KBS 2TV《音乐银行》中，韩国女团APINK带来的《LUV》获得一位。这是APINK连续两周获得《音乐银行》一位，成员们十分激动，站成一排，连连深鞠躬，并向Fans行大礼表达感激之情：“首先谢谢颁这个奖给我的公司，也非常感谢一路以来给我们力量与支持的各位粉丝”。
韩网新闻评论见下：
1.[+4012 -769]果然是1位，APINK大发吧！LOVE LUV
2.[+3321 -719]恭喜1位，朴初珑不要哭，爱你。
3.[+2867 -668]和BTOB在一起，好幸福。真的辛苦了，恭喜1位。APINK爱你
4.[+2456 -609]恭喜APINK第一
5.[+458 -144]APINK，我真的好喜欢
6.[+377 -100]真是有概念的爱豆…对Lovelyz这样信任也90度打招呼，真的是有概念，有漂亮，不具备的东西还差什么？
7.[+334 -73]无论什么时候都能带好队伍的珑队长，队里的快乐病毒尹普美，痛快的唱功和超赞演技的恩地，抓好APINK中心的娜恩，无论是什么时候都能让人微笑的南珠，虽然年纪最小但却是Giant Baby的夏荣，有爱的APINK。真心恭喜1位，真的受了很多苦啊，所以今天痛快的出库来吧。记住今天，今后也一定要不断加油，创造美好的舞台。我们会永远在你们身边的，爱你们APINK
8.[+398 -150]男爱豆比女爱豆饭要多，所以还很担心来着，白担心了呢。行礼的时候真的感动，姐姐们站成一列的时候真的差点哭出来