回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

“男神”李敏镐中国跨年晚会创收视最高纪录…书写韩流新历史


2日，人气男神李敏镐所属经纪公司表示，李敏镐出演东方卫视跨年晚会创下了最高收视纪录，书写了韩流新历史。
12月31日晚，李敏镐亮相中国东方卫视跨年晚会，李敏镐在节目中与台湾明星郭采洁同台演唱了《成为我最后的爱》等歌曲，不仅创新东方卫视跨年晚会最高收视率纪录，也创下了在东方、湖南和浙江卫视跨年节目中的最高收视纪录。
东方卫视相关人士表示：“李敏镐登场之后收视率上升至1.7%，创下了中国各卫视跨年晚会的最高收视率。李敏镐在2015年开年便验证了自己的超强人气。”
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1310 -58]太厉害了，真是帅地没得说，正期待着你的《江南1970》
2.[+1299 -54]李敏镐加油！
3.[+1092 -46]李敏镐真厉害呢…
4.[+990 -50]不愧是经典…ZZANG
5.[+922 -52]敏镐兄可是从一开始就爆红呢…太他妈帅了真的
6.[+181 -12]看上去是次时代韩流明星中人气最高的…只要有他出演就大发呢
7.[+178 -10]我们国家的演员在其他国家深受喜爱，感觉心情真好呢
8.[+175 -8]真的是一直都人气呢

孝琳 X sanE X jooheon, 性感新曲《coach me》公开
Source 【OSEN】 2015-01-02 12:04
2日正午，Hip-Hop说唱歌手San E、SISTAR成员孝琳和Jooheon合作的新曲《coach me》正式公开，孝琳的嗓音加上San E和Joo Hoen不同风格的Rap，是该曲洋溢着满满的性感风味。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+659 -20]孝琳常常出来呢，感觉好像24小时便利店
2.[+473 -40]我有一次偶然调到一个频道在节目中看到这孩子，觉得简直就是个RAP怪物，听得我身上直起鸡皮疙瘩，当我看到他是Giriboy的审查委员时真的觉得很荒唐
3.[+277 -8]歌词有点重口味kkkkkkkkkkkSan E看上去比较适应这种
4.[+283 -31]感觉是随意混合的呢，实力差异太大了
5.[+141 -4]girl~看上去需要运动了~这样让我们看吗kk
6.[+40 -10]歌手只要歌唱得好就行了吧，肌肉什么的就，最近的爱豆们都是什么歌手，孝琳这个程度的已经可以了吧
7.[+33 -4]孝琳！！！！！！你唱的Bangbang真赞
8.[+32 -3]Body Language Part2？

Apink尹普美出演《真正的男人-女兵特辑》，被指惠利第二？
Source 【日刊体育】 2015-01-02 12:12
最近，即将出演MBC综艺节目《真正的男人》的Apink成员尹普美被节目组指“惠利第二”，此外，他们还觉得普美的综艺感很强，而且最近组合在歌谣界中也获得了超高人气。
而Apink成员们也表示对《真正的男人-女兵特辑》很有兴趣，并特别推荐普美参加，她们认为普美即使哭也会咬紧牙关，有时候心硬有时候也心软，即使是哭的时候也会好好做事。她们觉得军队的训练肯定很艰苦，因为是在严寒的冬天拍摄，但如果是普美她应该能坚持到最后。
此外，《真正的男人-女兵特辑》的训练篇将从本月12日开始拍摄。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+8227 -251]得急流勇退才是，惠利是惠利，普美是普美
2.[+7562 -804]普美真的很直爽呢kkkkkk觉得会很有意思
3.[+5621 -632]普美不管干什么都特别认真，看上去很好！！期待哦~
4.[+4835 -604]不要办了，《假的男人》
5.[+3804 -309]真的要出来了呢kkkkkk我之前就觉得她可能会出来
6.[+835 -79]我晕？？？啊真的，我是普美的粉丝，但我觉得她还是不要上这个节目比较好…真是无语了，说什么惠利第二，不要再说这种话了，尹普美有尹普美自己的魅力，不要勉强让她去撒娇
7.[+771 -94]kkkkkkkkk我卫生间的画报得重新换成Apink的了
8.[+561 -60]普美上挺好的，但真的求求你们不要叫什么惠利第二了，惠利和普美是两个人，而且惠利最近还有很多恶评呜呜

楼主辛苦

《我结》Yura给宗玄的“第200天礼物”
Source 【tenasia】 2015-01-02 11:22
在明天（3日）下午播出的《我们结婚了》节目中，为了纪念两人相识200天，Yura送了必要时可以拿来用的“夫人使用券”，并把自己也系起来当做礼物送给他。此外，她还在宗玄不知道的情况下为他准备了爱吃的核桃派和情侣运动鞋，让宗玄既开心又感动。
此外，即将展示两人甜蜜的“第200天故事”将在3日下午4点50分的《我们结婚了4》中播出。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+119 -10]作为男子的角度，我觉得Yura的笑声真的很有魅力，她总是阳光活泼笑容满面的，好羡慕洪宗玄…
2.[+98 -4]感觉洪宗玄和Yura越来越亲近越来越自然了。巴厘岛的时候看起来真好。这对漂亮的情侣
3.[+101 -10]呵呵已经想到Yura的的“笨”样子了kkk
4.[+90 -6]陷入Yura笑声的人这里还有一个~~2015年也想和这对情侣一起度过^^
5.[+85 -7]我也是2015年听Yura笑声觉得很幸福的人~~~希望今年也更多的看到你~~Yura最棒，永远支持你~~~
6.[+61 -3]以前很多人以为Yura只是性感…看了我结之后很多人才发现她原来性格那么好那么有魅力…我也是其中一名…撒娇也是那么的可爱…舞台上性感…真的这些特点都有的话感觉就“不会腻”了kk

么么哒

李准步入演员行列，接拍新剧《听到传闻》
Source 【日刊体育】 2015-01-02 15:38
2日，电视剧相关人士向日刊体育透露，前组合MBLAQ成员李准几乎已确认出演SBS新月火剧《听到传闻》，如今只剩下最后签署合同盖章。
自从组合MBLAQ退出后，李准完全以演员的道路发展，目前还没有签约新的经纪公司，所有的行程都是自己制定。《听到传闻》是一部讽刺重视富贵和血统的上流家庭丑恶嘴脸的黑色幽默剧，将接档《Punch》于2月23日起播出。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+924 -67]演技豆的TOP2应该就是任时完和李准了
2.[+658 -36]作品比我想象的来得多，尽管不容易但还是马上就有戏拍了呢，希望李准作为演员火起来
3.[+525 -77]看了《白先生》，觉得他离精湛的演技还有一段距离，正好趁这次机会向老前辈多学习学习，希望你作为演员有一个飞跃！
4.[+420 -24]演员李准加油！！！一定要用优秀的演技火起来哦~
5.[+390 -18]退出组合之后，没有再做歌手而是在电影和电视剧中露面，和演员差不多了吧
6.[+66 -3]他出演了MBC的《岬童夷》，应该拿奖的呢
7.[+66 -8]没看《岬童夷》的人一定要去看！！李准如果只做歌手就太可惜了

楼主翻个上海踩踏事故的新闻评论吧

所以到底有没有healer 的新闻，哎

楼主，你敢翻皇冠新闻吗