回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

李光洙·尹道贤获“SBS演艺大赏”综艺部门优秀奖
Source 【STAR NEWS】 2014-12-31 00:06
在30日的“2014 SBS演艺大赏”中，“长颈鹿”李光洙和尹道贤分别凭借《Running Man》和《一夜的TV演艺》获得了优秀奖。在《Running Man#》中以搞笑和背叛的方式给大家带来了无限欢乐的李光洙在获奖感言中感谢了家人、公司和RM的家人们，并说这五年来在RM中学习和感受到的经历是一辈子都无法忘记的。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1213 -8]我心里面想着要是李光洙拿奖就好了，结果竟然就真的拿奖了，祝贺！！！
2.[+961 -6]光洙呀呜呜我就知道你能拿奖，不愧是李光洙ㅜㅠㅠ♡♡♡
3.[+819 -6]两位都给以真心的祝贺，尹道贤的感言很帅气 ㅠㅠ光洙哥哥则很可爱哦 ㅠ
4.[+604 -5]两位都祝贺哦~
5.[+590 -4]李光洙 祝贺你哦
6.[+98 -3]我觉得李光洙能拿“最”优秀奖来着你们看看那候补，不是很没意思嘛

YG上半年男团将满负荷运转
Source 【OSEN】2013-12-31 10：54
YG在2015年的上半期的回归线上男团将满负荷运转。YG的一位高层相关人士透露，“杨贤硕代表正在亲自参与iKON的出道工作，所以出道的日程必然会提前，很有可能是明年YG中的第一个”，“WINNER也在加快回归专辑的制作，两个男团为了专辑都在忙碌的工作中。”
而在2014年推迟了完全体回归的Bigbang和鸟叔也即将回归。预计他们有很大的可能在2015年的上半期回归。但由于鸟叔和Bigbang是按照自己的风格来制作专辑的，所以确切的回归日程还无法得知。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+1471 -80]拜托！！！bigbang都是多少年的歌手了，正规啊….
2.[+1338 -182]YG凭借音乐性不就赞爆了么，就算别的不知道，歌曲上面没什么可挑剔的bigbang要是也回归了的话就好了，IKON也是，出道就好了
3.[+1121 -54]别光说，拜托了啊
4.[+976 -96]2015年好像也是YG大庆典的气氛啊。成员都很优秀啊。对于饭来说也是等待了很久的一年了。谢谢
5.[+868 -153]希望IKON赶紧出道，IKON红起来吧。
6.[+202 -17]WINNER又要出专辑啊，那就再期待一下吧！bigbang和鸟叔也别光说了，赶紧回归吧。给IKON出道加油。
7.[+204 -29]相信WINNER明年也会有更精彩的活动。
8.[+195 -27]希望WINNER的2015年一定要好啊。

刘在石，6分32秒-1800字获奖感言中‘完胜的秘诀’
Source【edaily】 2014-12-31 11:21
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+5201，-391]能够跟刘在石生活在一个时代实在是太感谢了
2.[+4540，-72]2105年也拜托您了
3.[+4194，-72]从无名主持到国民MC！我们尊敬您
4.[+3623，-82]刘上帝不愧是刘上帝啊！
5.[+3522，-62]刘上帝~~~2015年也带给我们欢笑吧！
6.[+253，-8]抛开很多东西，能够从刘在石身上学到很多关于人性和对别人的关心呢。您是这个时代真正的领导模范人物啊！
7.[+211，-5]刘在石，话说得真好~
8.[+209，-8]刘在石是完整体~真棒！

宝儿将在出道15年之际在韩推出新专辑
Source 【STAR NEWS】 2014-12-31 12:14
十四岁就出道的“亚洲之星”宝儿（28岁）即将在2015年出道15周年之际推出新专辑，为粉丝们呈上一份特别的礼物。
31日，今年主要在日本活动的宝儿在接受记者采访时说：“现在具体时间还不能说，但宝儿明年会在韩国推出新专辑”，之后还补充道“这次将会是一张有着宝儿专属音乐和魅力的专辑”。
此外，宝儿30日还在自己的INS上写道：“祝所有人都新年快乐！”、“希望2015年大家都硕果累累”并附上了一张灿烂微笑的照片，向粉丝们传递问候。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+977 -24]我觉得和演戏相比，宝儿更适合在舞台上唱歌
2.[+694 -27]宝儿姐姐如果只集中唱歌就好了呜呜…
3.[+433 -20]我晕，是BOA呢吗？？
4.[+369 -27]漂亮啊…
5.[+334 -16]哇~宝儿的（专辑）终于（要出来了啊）！！
6.[+57 -5]我也想听以前那种风格的歌呜呜呜《NO.1》《valenti》《MY NAME》等等到现在还常常听呢！
7.[+56 -9]能再出哪怕就一次像《MY NAME》那样的歌曲吗？ㅠ

美国MTV IGGY“WINNER，K-Hiphop竞争中胜出”
Source 【tvreport】 2014-12-31 11:51
30号（美国时间），美国MTV IGGY方面以“WINNER在K-Hiphop竞争中胜出”为标题，赞赏了WINNER自出道竞争起的一系列成绩，肯定了WINNER融合了纯乐与不同寻常的快乐因素的音乐特性。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+100 -9]祝贺哦~WINNER以后也要加油♡
2.[+95 -9]呦呵~WINNER就是WINNER！！！INNER CIRCLE已经是WINNER了！！！！2015年WINNER也继续做WINNER吧！！！！！！31号什么时候到哇
3.[+89 -7]祝贺WINNER~2015年也期待你们哦！！！！
4.[+81 -6]WINNER以后更要go up~！！！INNER CIRCLE永远一起
5.[+76 -6]看来WINNER要打开新的篇章了…WINNER加油…谢谢WINNER…
6.[+31 -0]WINNER不愧是WINNER，WINNER爱你们哦
7.[+29 -0]我觉得我们现在看到的还不到WINNER实力的十分之一…专辑出来不是还不到半年吗？
8.[+30 -1]WINNER快点回来唱更好听的歌给我们听哦~~~~~~~~~~~2015年也期待着你们

“SPY”剧照公开，金在中变身神秘国情要员
Source 【enews24】 2014-12-31 08:19
31日，KBS2新剧《SPY》公开演员金在中新剧照。
在公开的照片中，一身正装的金在中提着007式的资料箱，眉头微蹙、表情严肃，他准确地把握了一位国家情报中心分析员的特征，帅气而富有神秘感。
据悉，《SPY》讲述的是一位国家情报中心情报分析员与前职为间谍的母亲之间爱与欺骗的故事，结合了悬疑、伦理、爱情多种元素。此外，该剧将在2015年1月9日晚21时30分首播。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+96 -2]公开的剧照真帅，这么冷的天拍摄肯定吃了很多苦，不过吃了苦肯定也会出相应的好成绩的呢，SPY大发！！！金在中加油！！
2.[+87 -2]SPY中应该可以看到金在中的多样化演技，期待
3.[+79 -2]天才国家情报员，天气这么冷金在中挺住哦加油~AZA大发吧！！
4.[+76 -2]完全期待SPY
5.[+74 -2]期待SPY，kk尤其很好奇是他的中文演技怎么样呢，SPY加油！
6.[+36 -1]天哪，貌似还有中文台词呢，好像快点看到
7.[+34 -1]真是精致帅气，很适合呢
8.[+33 -1]帅！除了这个再没有别的话可说

刘在石·Jackson暖暖自拍…“会更加努力”
Source 【tvreport】 2014-12-31 16:03
31日，Jackson在自己的INS上传了一张和刘在石的合照并写道：“刘在石老师！以后Jackson会更加用心努力的！谢谢!”
在公开的照片中，两人在“SBS演艺大赏”现场并排凝视着镜头，尤其两人暖暖的笑容更是吸引了大家的视线。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+105 -3]阿一古阿一古，Jackson以后更努力吧！！
2.[+98 -4]虽然拿到新人奖了，但看你的INS里写的话，觉得你真的真的非常有礼貌~~！希望无论是GOT7还是Jackson都能长长久久！呵呵
3.[+91 -5]刘大神明年挑战三冠王吧，也只有刘大神能够达到这个程度了
4.[+87 -2]真是暖暖的两人自拍照~~~~呵呵呵
5.[+56 -1]终于看到刘大神了呢kkkJackson以后也要加油！！！我会永远支持你的~~
6.[+36 -1]Jackson非常喜欢刘大神呢…愿望实现了呢！！
7.[+32 -1]Jackson~真是荣幸呢kk感觉很快就变亲密了的样子

“SBS演技大奖”姜素拉，“这次穿了比在MAMA上贵的裙子”
Source 【news1】 2014-12-31 21:53
在31日晚的2014SBS演技大赏上，金智勋和姜素拉作为颁奖嘉宾上台颁奖。金智勋说：“演员们华丽的服装好像一般都会成为大家的话题，今天你不在意吗？”，姜素拉回答说：“在意”。金智勋接着说：“今天的裙子看上去比上次的贵一些”，姜素拉说“是的，因为人的形象会随着她所穿的衣服而改变，因此挑选服装应该还是很重要的”。
此外，在今年的MAMA上，姜素拉因为穿了一条廉价的连衣裙曾经引起大众的话题。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+2187 -30]姜素拉的裙子不管是贵还是便宜穿上都漂亮…姜素拉的身材ㄷㄷ
2.[+1558 -53]觉得这个问题问了没什么用~因为身材好，可以说什么衣服都适合都漂亮呀——
3.[+1012 -29]太漂亮了ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠ
4.[+1001 -26]那个时候我就知道他会提这个问题
5.[+786 -99]连衣裙的drip有点烦…
6.[+113 -4]我觉得姜素拉哪怕是穿人字拖、睡裤、白T都很漂亮
7.[+101 -9]听好了啊…贵不贵不重要…重要的是穿的人的外貌和身材…可以说你们就算穿1亿的衣服也比不上安英依穿2万的衣服吧

“MBC 歌谣大祭典”Girl's Day上演霸气《Something》
Source 【mydaily】 2014-12-31 22:13
在今天的“2014 MBC 歌谣大祭典”上，韩国女子偶像组合Girl's Day一身摇滚装帅气登场，为大家献上了一首《Something》。她们这次的演唱性感中不失霸气，尤其是腿受伤的敏雅站了起来，更让观众们惊喜不已。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+499 -56]我现在知道为什么没有敏雅就不行了…
2.[+347 -24]编曲的人出来——
3.[+289 -47]敏雅的唱功ㄷㄷㄷ今天她们全都很漂亮呢
4.[+201 -24]编曲真的kkkkkkkkk
5.[+247 -77]Yura真的太漂亮了ㄷㄷ身材也好ㄷ
6.[+51 -1]敏雅腿受伤了不能跳舞，所以舞台道具什么的都挺好的样子。编曲；；；；
7.[+43 -6]都挺不错的呢…在敏雅脚受伤了的情况下貌似概念还掌握得挺好的…

少女时代“2015年，希望只有满满的好事…感觉很好”
Source 【mydaily】 2015-01-01 00:12
在2015年的新年到来之前，所有歌手都聚集到了等待新年，当钟声响起之后，主持人问少女时代成员的新年愿望，Sunny说“已经是去年了啊，2014年发生了比想象中更多令人感到心痛的事情”“希望新的一年只有满满的好事，少女时代也只有满满的好事就好了”。而主持人问道新年的感觉时，她和黄美英都表示“甜甜的，已经开始感觉好了”，并开心的笑了。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+697 -58]希望大家2015年都幸福，少女时代也度过幸福的一年~
2.[+622 -52]希望少女时代2015年也只有满满的好事和幸福的事
3.[+539 -33]希望大家都只有好事发生！！新年快乐♡
4.[+502 -44]希望2015年能够看到一个全新的少女时代哦
5.[+456 -41]就让2015年只有满满的好事吧！！！
6.[+111 -11]“希望大家2015年只有满满的好事，少女时代如果也只有好事发生就好了”
7.[+111 -13]加油！！！！！加油哦所有人
8.[+111 -15]少女时代的成员们真的太漂亮了呢…呵呵呵

金贤珠和曹在显 荣获那女最优秀演技奖
source：【OSEN】 2015-01-01 00:24
在12月31日直播的‘2014KBS演技大赏’中，金贤珠和曹在显分别获得了男女最优秀演技奖.曹在显“在郑道传选角的时候，剧组的氛围很不好。非常感谢一直陪伴到最后的工作人员们。我会努力成为一名不会只想着自己而是多多照顾周围其他人的演员的。”金贤珠“我们‘家族之间何必这样’剧组能够拿到这么多的奖我很开心”
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+685,-11]柳东根...大奖
2.[+459,-9]是柳东根老师获得了大奖吧？
3.[+406,-10]这回总算是像样的奖项了，祝贺两位！
4.[+318,-6]大奖是柳社长~
5.[+264，-8]祝贺你们哦！！
6.[+109，-2]KBS不分最优秀部门，而是全部给一个人所以更好呢！
7.[+108，-2]KBS的奖给的还是挺公正的。优秀奖、最优秀奖的候选人都一样优秀，不管是谁获奖大家都不会有意见的！

EXO的力量再次发挥？青队2年连续胜利[MBC歌谣大祭典]
source【OSEN】2015-01-01 01：22
2014年的MBC歌谣大祭典最终以青队的获胜结束。当天，金成柱和惠利为白队，全贤武和昭宥为青队来争取观众的支持。投票结果，青队7万7359票，白队7万2897票。而在中间成绩发表中，白队曾以1万6128票领先于青队的1万2698票。而在EXO的舞台公开后，青队在票数上获得了逆转式的胜利。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+6475 -1301]看惠利主持真是无语，让嗓音那么不好听的人做MC...不是因为讨厌惠利所以才觉得她嗓音不好听，是那个嗓音本来就是听起来让人不适的嗓音。不快的结成团德尔声音。做MC的时候一直不喜欢。
2.[+4969 -1188]好像是托EXO的福赢的呢 厉害
3.[+4558 -1098]真的是凭一个EXO赢得。
4.[+4137 -1024]哇哦 KKK EXO依旧和以前一样啊
5.[+3737 -1206]今天EXO很帅
6.[+1036 -195]EXO之前落后了1万票呢，大发
7.[+1012 -177]不过真的是托EXO福啊 KKK 最后一下逆转太神奇了！
8.[+1004 -176]白队也有SM的歌手，所以不要说SM收钱了

专家28人在2015年最期待“IU iKON EXID”
source【Starnews】 2015-01-01 07：00
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+988 -108]IU已经是最棒的了
2.[+779 -116]我年纪大乐，除了IU都不认识
3.[+672 -95]IU，也在2015年拜托你的好音乐了
4.[+699 -209]正在等BOBBY，2015年iKON和BOBBY都要红啊
5.[+575 -152]EXID是Hani拯救的
6.[+169 -43]希望赶紧看到BOBBY在舞台上的样子。等待iKON的出道舞台。还有，SOLO女歌手能红真的不容易，IU的音色和魅力真是厉害。
7.[+149 -33]虽然是IU的饭，但是真的期待iKON，BOBBY、金韩彬很有魅力，粲右也好善良，IU、iKON都红吧，不过这么看起来，我都是喜欢从小开始看的人啊
8.[+148 -35]IU真的是无论何时都更期待下一次！！！BOBBY也终于要出道了，在电视上也多出现吧

郑容和，2015FNC第一周...韩胜浩代表“完成度很高的专辑”
source【OSEN】2015-01-01 09：03
2015年的第一天，FNC的韩胜浩代表在官方主页上告知了CNBLUE队长郑容和的SOLO正规专辑将于1月发售的消息并说道，“所有的曲子都可以期待，会是完成度很高的专辑。特别是在这次的专辑中，郑容和和多种多样的艺人合作进行的这一点也一定会为大家带来欢乐”，“目前也正在计划着在郑容和的SOLO专辑活动结束之后，会从国内开始进行亚洲全区域的郑容和单独演唱会tour”，“希望迎来新的挑战的郑容和能够充分展现他的才能，也希望粉丝们更多的关注和应援”。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+706 -46]说真的，Can’t Stop真的很棒
2.[+448 -30]今年也期待你帅气的模样！
3.[+421 27]凭着信任听得郑容和的音乐！要SOLO是在太期待了ㅠ-ㅠ SOLO专辑要大发啊！
4.[+403 -28]会等的！！请用好的音乐来让大家都开心！
5.[+346 -27]容和偶吧ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ爱你
6.[+117 -7]真的是，Can’t Stop 是名曲
7.[+114 -8]凭着信任听的郑容和的自作曲中和各个艺人之间的交流，完全期待。正规专辑到单独音乐会，一直给你加油郑容和！fighting
8.[+116 -10]个人来说，我觉得郑容和写的歌真的很棒，不能和很多大众一起真的很遗憾。希望能传播的更广。这次是SOLO专辑啊，真的期待。