
看到忍足和切原搭车上学,我就想到了我做过的一篇翻译:
东京的早班车非常吓人

拥挤的车里满是人,就好像我拿着个煎饼果子上车,下了车被人吃光了都不知道【胡说!哪来的煎饼果子!】即使是严冬,也会像在夏日里热得直冒汗

不仅如此,还要注意中途停车的时候,稍不留神就会被下车的人挤下去,严重的还会受伤

如果是站在靠近车门处的,最好每到站台就要下来让下车的人先走再站回去。不过有些逗比下了车发呆了下,车就开走了!开走了!

所以说,在东京的早班电车中下车,不是一件普通的事。整个人都要斯巴达了

到了公司之后只觉得身心俱疲,坐下来抽根烟,喝杯咖啡,慢腾腾地边整理资料边消除疲劳。
有些乡村的年轻人非常向往东京的生活

而有些人会想,东京真的有这么好吗,至少在东京中悠哉悠哉,闲闲散散地过日子是件很难的事。