εシ唯锡公子ζ『聊天』 关于天使翻译的20集GZ之吻

猫猫?
我没有看天使版的20集
公子这样说?
555555555

我也看天使的20集
好像和19集最后翻译的不一样哦

^__^
素因为没有征求同意而kiss了吗？
好柔哦。。。。。。。。。。

偶受8了了瓦
多看几遍

对嘛
亲就亲
强吻吧
~哈哈

没看见吗~？

大君是一边流泪一边啵的~

我那的心啦...
痛滴~呜呜！！

猫子你内喜欢~�

是啊
我在土豆上看的
http://www.tudou.com/programs/view/l0W3ZCtOM9M/

你飞快去看一眼萨
大概也就开头几十秒哦

不知道哪个翻译是对的
估计都对吧

不过更喜欢这个
哈哈

话说天使比较权威的感觉
但是17的也不错啊
翻译得越来越好~!

YL啊。。就原谅我这一回吧。。 
-----------------------------------

意味深长
包含很多东西吧

但是有一点太深刻了，那就是，gz多么疼yl阿~~

举双手·~双脚同意！！

公子太疼了，太放不下她了·~

话说你要我看什么·？~

gz自己冷若冰的外表和处事
对喜欢的女孩子却是柔似水涅

星星眼

把yl当女神供啊？

猴子，看来我们还挺心有灵犀的嘛，哈哈，这个问题偶看的时候也发现

了，不过纠正一下，你说的是21集开头公子献吻时说的话吧，偶发现的时

候特地倒回去重温了天使版的20集最后，那时公子说的话天使翻译的是：

求你，看我一眼，就看一眼。结果到了21集开头就成了：原谅我这一回

吧。

个人认为还是20集的翻译对，17LOOK也是这么翻的，原谅我一回，听着怪

怪的，偷了香吻是不对，也没到要流着泪求原谅的地步嘛！

公子的确君子

哦对哦
是21集的开头
赫赫

偶的确开始看的时候很在意这句话呢
翻译不同，意境又8一样呢

---------------------------------------
ps:我怀疑bj有没有真的知道剧透被透了阿？

引用gaci亲曾经有句话：gz变成恶魔也是bj这个恶魔造成的。
他都这样了
再受打击的话，是正常人都要变鬼了

bj最虐的绝对是gz

还有王

这戏里重点是皇宫那点p事
其他都是衬

哦
还想说
所谓的反转，是如水般温柔平静的gz
180度转变成为疯狂的恶魔

yl啊，就原谅我这一回吧。。。。

这句话如果是针对那个吻的话，它直接寓意的是个水般心灵的gz

而水要变成洪水猛兽了