最后只好百度了一下，这才知道：
所谓“定型文”，就是游戏内建的自动翻译系统，
英文叫做Auto-Translation。
简单的形容一下就是：
因为FF14是个大型的网络游戏，
为了让世界各国的玩家在同一个网络中可以互相交流沟通，
因此，游戏中内置了一些常用的固定文字和短语翻译，
当使用中文客户端的玩家利用定型文在对话框中打出“谢谢！”时，
对方使用英文版端口的玩家就会看到定型文字 “Thank you”，
而用日语接口的玩家就会看到 “ありがとう”。
酱子。
（以上内容摘自http://cache.baiducontent.com/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece763104687270e54f7376896895e68d4e419ce3b46001d3ba6fd7a604b55c4c50a6404ac4d5eeffb2172405061f5d1dccd179ded9d7c7b9f2644731a914062c469abdc352fd656924d98d90ee6cae743e4b9a3d5&p=86759a40d7965db94badc7710f08&newp=882a9044948019ec0be29639165292695d0fc20e38d0d2573c8cd0&user=baidu&fm=sc&query=FF14%B6%A8%D0%CD%CE%C4&qid=95a145ce00009e26&p1=1）
结合搜索到的信息试了一下……
（百度搜索到的关于“FF14定型文怎么打”的内容，
都是教用英文版和日文版怎么调出界面的介绍，
完全没有中文客户端怎么调出定型文的介绍TUT！！）
……好吧，总之试了一遍后，
我终于知道怎么打出定型文了……

好了。
那么，中文版客户端的玩家要如何调出定型文界面呢？
过来看图：
1、首先，必须将对话框调成当前“说话”模式。

2、然后，将光标移到对话输入框里。按下键盘左上角“TAD”键。
这时，定型文界面就跳出来了。仔细看看你需要的对话种类，然后用鼠标点开。


3、我最前面说的那个任务要求是让我用定型文的“你好！”与NPC对话。
那么，为了打出定型文“你好！”，
我就应该选择【问候语】，
接着，选择 3：你好！
选择完成之后，只需要按个回车将对话发出去就成功了。


按回车将选择好的对话发出后，
在当前频道看到的就是这样的定型文了。

好了，其实说起来长，做起来却很简单。
现在，你学会怎样打定型文了吗？
如果你是与我一样的新手，
如果你也是刚刚学会打定型文，
那么，
如果在森都或者别的地方，
看到有人在地图或者当前频道刷：
“新手求问定型文怎么打？！！！”的时候，
请你，告诉他/她——
在“说话”模式下，光标放在输入框，然后按“TAD”键就可以调出定型文界面，选择需要的对话按回车即可发出。
就这么简单。
希望有更多人知道。

啊……对了。
如果定型文界面的类别点开以后第一页没有你需要的短语，
那么，可以按动键盘右边的“↑”“↓”键，翻页寻找需要的短语哟！