ff14吧 关注:1,255,261贴子:45,563,341

FF14中文模式下这样打出定型文

只看楼主收藏回复


楼主哒肥鸡镇楼。
PS:新手科普向,特别高端的老玩家无需费时观看。


1楼2014-11-11 16:25回复
    其实楼主也是今天,就刚刚,
    才初次接触到“定型文”这个词。
    _(:3J∠)_
    刚才下午那会儿FF14不是维护完毕了吗,
    我登陆游戏收取了肥鸡和势力首领娃娃跟宠之后,
    在森都开始做新出的活动任务。
    其中有个任务要求是拿着一张飞艇票找人对话——
    首先要对他说:你好!
    (标点符号必须有,否则刷一百遍他也不会理你的。)
    这次对话成功之后,系统会要求你用“定型文”再对他说一次你好……
    也就是如下图酱子的,两边有红绿色箭头标志的:你好!

    我在聊天框附近瞎胡乱点了半天,结果也没有调出所谓的定型文模式……
    在部队和亲友群都问了,部队的朋友都忙着刷本,亲友都不在_(:3J∠)_
    当前频道和地图频道也刷过了:“新手求指导定型文怎么打?”
    没人理会。


    2楼2014-11-11 16:31
    收起回复
      2025-08-12 19:27:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最后只好百度了一下,这才知道:
      所谓“定型文”,就是游戏内建的自动翻译系统,
      英文叫做Auto-Translation。
      简单的形容一下就是:
      因为FF14是个大型的网络游戏,
      为了让世界各国的玩家在同一个网络中可以互相交流沟通,
      因此,游戏中内置了一些常用的固定文字和短语翻译,
      当使用中文客户端的玩家利用定型文在对话框中打出“谢谢!”时,
      对方使用英文版端口的玩家就会看到定型文字 “Thank you”,
      而用日语接口的玩家就会看到 “ありがとう”。
      酱子。
      (以上内容摘自http://cache.baiducontent.com/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece763104687270e54f7376896895e68d4e419ce3b46001d3ba6fd7a604b55c4c50a6404ac4d5eeffb2172405061f5d1dccd179ded9d7c7b9f2644731a914062c469abdc352fd656924d98d90ee6cae743e4b9a3d5&p=86759a40d7965db94badc7710f08&newp=882a9044948019ec0be29639165292695d0fc20e38d0d2573c8cd0&user=baidu&fm=sc&query=FF14%B6%A8%D0%CD%CE%C4&qid=95a145ce00009e26&p1=1
      结合搜索到的信息试了一下……
      (百度搜索到的关于“FF14定型文怎么打”的内容,
      都是教用英文版和日文版怎么调出界面的介绍,
      完全没有中文客户端怎么调出定型文的介绍TUT!!)
      ……好吧,总之试了一遍后,
      我终于知道怎么打出定型文了……


      3楼2014-11-11 16:34
      收起回复
        然后。。到底怎么打?
        ———ヘкрасивая 她的生命就像是夏天离群漂泊的飞鸟,生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
           


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2014-11-11 16:35
        回复
          直接输入Thank you


          IP属地:上海5楼2014-11-11 16:36
          回复
            激活聊天框 然后点tab


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-11-11 16:37
            收起回复
              好了。
              那么,中文版客户端的玩家要如何调出定型文界面呢?
              过来看图:
              1、首先,必须将对话框调成当前“说话”模式。

              2、然后,将光标移到对话输入框里。按下键盘左上角“TAD”键。
              这时,定型文界面就跳出来了。仔细看看你需要的对话种类,然后用鼠标点开。


              3、我最前面说的那个任务要求是让我用定型文的“你好!”与NPC对话。
              那么,为了打出定型文“你好!”,
              我就应该选择【问候语】,
              接着,选择 3:你好!
              选择完成之后,只需要按个回车将对话发出去就成功了。


              按回车将选择好的对话发出后,
              在当前频道看到的就是这样的定型文了。

              好了,其实说起来长,做起来却很简单。
              现在,你学会怎样打定型文了吗?
              如果你是与我一样的新手,
              如果你也是刚刚学会打定型文,
              那么,
              如果在森都或者别的地方,
              看到有人在地图或者当前频道刷:
              “新手求问定型文怎么打?!!!”的时候,
              请你,告诉他/她——
              在“说话”模式下,光标放在输入框,然后按“TAD”键就可以调出定型文界面,选择需要的对话按回车即可发出。
              就这么简单。
              希望有更多人知道。


              7楼2014-11-11 16:45
              收起回复
                厉害


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2014-11-11 16:46
                回复
                  2025-08-12 19:21:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  刚开服有一次没有调对话框以为可以调瞎捣鼓,弄出来一次。。当时瞎按弄出来。。。。。。。终于有一天,排撕逼塔时间太长,又乱按,发现tab其实没啥用。。。。。就是醒目一点


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2014-11-11 16:52
                  回复
                    还是感觉国际服的方便...直接能出来...国服还要选...


                    IP属地:上海10楼2014-11-11 20:11
                    回复
                      直接复制npc说的话,你有吗?那句自己打就不对,复制就可以了


                      来自iPhone客户端11楼2014-11-11 20:17
                      收起回复
                        我就知道有个菜单能调出来,这些都是事先设定好的对话,手柄党经常要用,键盘党基本不会去搞这东西,所以不会用很正常,这任务根本没存在的必要。


                        12楼2014-11-11 20:36
                        回复
                          这是哪个任务


                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端13楼2014-11-11 20:49
                          回复
                            手柄RB就有了呢。。。


                            来自Android客户端15楼2014-11-11 21:08
                            回复
                              2025-08-12 19:15:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个任务介绍写的清清楚楚应该怎么做……


                              IP属地:江苏来自手机贴吧16楼2014-11-11 21:09
                              收起回复