灌篮高手吧 关注:543,362贴子:25,481,271

【翻译】【八卦】仙道为何看起来会有“擅长应付女性”的感觉?

只看楼主收藏回复

1楼给百度
这篇文纯粹八卦用……别当真别当真
不过真的蛮有意思的……

翻死我了,已经完全超出我的水平了


1楼2008-03-16 15:55回复
    仙道为何会给人有花花公子的印象?

    在读者间,为何会形成“仙道=花花公子”的印象呢?明明在漫画本篇里,这种场景一格没有出现的说。
    (p.s 许多人在谈到自己心目中仙道的爱情观的时候,都是出乎意料口径一致的“来者不拒,去者不追”……)

    有关“仙道=花花公子”这个小捏他在完全版漫画的第二卷的涂鸦中似乎有提到(有完全版本的贡献上来啊啊啊啊!——某泉),可是这个问题提出来的时候,是完全版发售很早以前的事情了,jump(连载杂志)杂志中连载进行的时候这种印象就已经形成了,恐怕作者画这个涂鸦的用意就是对“明明这种场景没有出现但还会给人有这种感觉”的回应?(井上大神顺应民意?爆——某泉)


    2楼2008-03-16 15:55
    回复
      2025-08-21 02:04:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回到本题上。为何仙道会这么轻易就被当成“花花公子”了呢?最起码,仙道很有女人缘。在陵南的比赛中,只对仙道的来自女球迷的加油声就是。然而,同样拥有许多女球迷的流川或者是泽北却没有“花花公子”的传言。泽北从女孩子那里收过Tshirt这点也不能说明什么。说起来,如果收下了(礼物)就会被说成是花花公子的话,这也未免有些言过其实。

      其次仙道有着“没有时间观念”的设定。好像除了赛场上的时间之外,其他的时候都看起来很松懈,甚至连三年级引退宣言这样重要的日子都不出席,当了新队长还会翘掉练习去钓鱼。这样的生活态度,难免会给人“对女性的态度也会如此吧”的印象。与泽北和流川不同的是,他会让人产生一种妄想,就是可能会和fans的女孩子交往甚密之类的事情。

      并且,恐怕这是最重要的一点,仙道是那种浓眉大眼的类型。即使是说“脱离了日本人的特征”也不为过。与其说是东京都民不如说更像拿波里市民的模样。就连他笑起来的样子,都会给人一种沐浴在地中海风里的错觉。(这个样子看起来,应该是)比起蛤贝和蚬更喜欢荷马贝(一种意大利盛产的用作海鲜的贝类),比起日式煎饼更喜欢ビスコッティ(一种意大利点心),比起ミツカン酢(传统日酒)更喜欢葡萄酒之类的西洋品(原文全都是假名,我崩溃了……反正都是西洋酒的名字),从早到晚说着amigoamigo(问候语?)也不会给人有不协调的感觉。说起来岸本也有那种地中海住民的容貌。只不过那家伙比起意大利人还是更有热情的西班牙的感觉。


      3楼2008-03-16 15:56
      回复
        什么东东啊??


        IP属地:四川4楼2008-03-16 15:56
        回复
          纯粹YY~~~~~~~~~不合理~~~~~~````````漠视~~~~~````


          IP属地:四川5楼2008-03-16 15:57
          回复
            那么,这样像意大利人的仙道,实际上同一时期在Jump上连载的《花之庆次——云之彼方》中主人公庆次也是一个类型的脸。这个庆次,是位有些洋洋自得、打架从来不会输,拥有强健的体魄的美男子。就算是战斗的紧要关头也会浮现出爽快的笑脸。是个放浪不羁的倾奇者(舞者之意)。不光是脸,就连内在都会感觉“怎么那么像仙道”吧。这部漫画虽然是有连环画风格的历史漫画,但在Jump中特别是连载的时候可是相当受欢迎的。因此,对当时同时追这两部连载的那些fans来说,庆次和仙道难免会被画上等号,仙道就相当于灌篮高手中的倾奇者。

            虽然庆次是个酷爱美人的浪子,但是女人觉得其实换来换去也没什么好哭的,就是说也是会有色男的地位的……这样说仙道=庆次,仙道=倾奇者,并不是考虑要说明仙道真的会像花花公子那个方向发展的感觉。

            以前妹妹给朋友推荐这部漫画(花之庆次)的时候说“很有趣唷”,在归还的时候却听见“这样的刑事故事好讨厌”的评价。

            总之,“仙道=庆次”的这种事情也请不要太上心。另外管理人对于别的能够支持“仙道=擅长应付女性”的说法目前还没有。

            完


            6楼2008-03-16 15:59
            回复
              唉~可以了吧~看了很不爽ing~~~~~~~~~


              IP属地:四川7楼2008-03-16 16:01
              回复
                和泉言:

                一直以为灌篮高手中的“前田庆次”应该是樱木花道的……
                但是这么说来……仙道也不是没有道理(不是在女性那方面!)

                前田庆次,人称“战国第一倾奇者”,有着很高的评价
                《花之庆次》这部漫画本身就把庆次提升到了战国第一猛将的地位
                这么说来……认为仙道是“灌篮高手第一猛将”的,也可以啦……

                另外,还有一个“仙道其实更有外国人的感觉”的不算例证的例证
                ——动画版本中,仙道的声优是大冢芳忠先生(我们不提德男了……)
                熟悉声优的大概都清楚,大冢先生的工作主要是配译制片为主,仔细听的话,也可以听出来他的日文发音比起别人来讲有些欧美人的感觉……(喂)

                浪漫的武士……用这个来形容仙道,其实不过分吧?


                8楼2008-03-16 16:03
                回复
                  2025-08-21 01:58:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  还是题外话:

                  曾经有人拿三国的周公瑾来比喻藤真
                  我突然想到,假如说拿日本战国的各个武将来比喻SD中的球员们,会是什么情况呢?
                  不过日本战国的知名度在这里应该没有三国来的高吧……
                  仙道要是用三国武将来比喻的话…………还没想好


                  9楼2008-03-16 16:06
                  回复
                    赵云好像不错..


                    IP属地:浙江10楼2008-03-16 16:07
                    回复
                      • 118.146.145.*
                      不象赵云,赵云很严肃的,其实没特别象的,周瑜会接近些


                      11楼2008-03-16 16:26
                      回复
                        都不像好不好~


                        IP属地:四川12楼2008-03-16 16:29
                        回复
                          曹植咋样


                          IP属地:浙江13楼2008-03-16 16:29
                          回复
                            呃~说实话真的没有和仙道性格像的啊~~~~~~~~````


                            IP属地:四川14楼2008-03-16 16:32
                            回复
                              2025-08-21 01:52:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我也想不出..


                              IP属地:浙江15楼2008-03-16 16:37
                              回复