wixoss卡牌交流吧 关注:129贴子:494

【FAQ】补充包第4弹《Infected Selector》

取消只看楼主收藏回复

此帖内容为官方卡片FAQ的译文。
忽略基础知识级的FAQ。
卡名采用【THE一灭寂】团队翻译的版本:http://bbs.newwise.com/thread-831020-1-1.html
性质相同的FAQ不会重复放出(如《满月之巫女 玉依姬》《代号•皮璐璐可•T》《花代•肆》)。
有误及不足之处欢迎指出。
如果想要查询的卡牌没有在这里以及之前的帖子里出现,说明其性质与某些卡牌相近,故没有翻译其FAQ。可以跟帖向我询问。


1楼2014-10-26 18:28回复

    WX04-003
    ミルルン・ヨクト
    米璐璐恩・攸
    ————————————————
    【出】:查看对战对手的手牌,你可以将其中的1张魔法卡视为你的手牌、不支付费用并无视限定条件来使用它。
    Q:由这个效果使用过的魔法如何处理?
    A:放置到对手的废弃区。没有使用的场合,直接就这样结束处理。
    Q:由这个效果使用的《修复》等参照能量区/废弃区卡片张数的卡片应参照哪一方的能量区/废弃区?
    A:参照使用这个效果的玩家的能量区/废弃区。
    Q:这个效果所查看到的魔法卡可以在任意时刻(比如2回合3回合后)使用吗?
    A:如果要使用的话,只能在这个效果处理时宣言并使用。
    ————————————————
    【起】蓝1+从手牌舍弃1张魔法卡和1张<原子>SIGNI卡:将对战对手的1只SIGNI驱逐。
    Q:这个能力的COST可以用这张卡的【出】能力所查看到的魔法卡来支付吗?
    A:不能。这张卡的【出】能力并不是真的将那张魔法卡放到你的手牌中,请务必注意。
    ※其实这一条也应该写在【出】那里的…


    3楼2014-10-26 18:53
    回复
      广告
      立即查看

      WX04-004
      戦栗の旋律 アン=フォース
      战栗的旋律 安=Forth
      ————————————————
      【常】:对战对手的1只SIGNI进行攻击时,其正面没用SIGNI的场合,你可以支付绿1无1并从手牌舍弃1张<美巧>SIGNI卡。这样做了的场合,将进行攻击的SIGNI的一次攻击无效化。
      Q:这个能力可以无效那只SIGNI在攻击时发动的【常】效果吗?
      A:不可以,这个能力只能防止伤害。
      Q:对手的持有【枪兵】的SIGNI通过战斗将己方的SIGNI驱逐,可以在自己的生命护甲被击溃前发动这个能力吗?
      A:不能,这个能力只能在SIGNI攻击宣言时发动。
      Q:想要将持有【双重击溃】的SIGNI的攻击无效的话,需要支付双份COST吗?
      A:当然不用了……


      4楼2014-10-26 19:09
      回复

        WX04-005
        アルテマ/メイデン イオナ
        究极/少女 伊绪奈
        ————————————————
        【常】:所有玩家只能让1只SIGNI出场。(玩家场上的SIGNI已经有2只以上的场合,将多余的送去废弃区直至只剩1只)
        Q:双方场上各有2只以上SIGNI存在的场合让这张卡出场,之后废弃SIGNI的处理如何进行?
        A:首先由回合玩家(此卡的控制者)选择要放置到废弃区的SIGNI并告诉对手,之后由非回合玩家选择。双方选择完毕后,将选择的SIGNI同时放置到废弃区。


        5楼2014-10-26 19:29
        回复

          WX04-008
          ファフニール
          法夫纳
          使用时点【主要阶段】
          ————————————————
          这个回合中,你下一次使用的魔法卡的费用减去白2,且不能被对战对手的效果消除。
          Q:同一回合中连续发动2张这张卡,自己使用的下一张魔法卡的费用减去多少?
          A:白4。


          6楼2014-10-26 19:33
          回复

            WX04-010
            卷火重来
            卷火重来
            使用时点【主要阶段】
            ————————————————
            这张卡只能在对战对手的能量区的卡有4张以上的场合使用。
            从对战对手的能量区将合计至多2张卡放置到废弃区。
            Q:这张卡的限定条件是【花代/游月限定】,那么LRIG种类为【花代】或【游月】的LRIG存在于场上时可以发动这张卡吗?
            A:可以。


            7楼2014-10-26 19:35
            回复

              WX04-015
              マインド・マインズ
              精神・头脑
              使用时点【主要阶段】
              ————————————————
              对战对手从他自己的卡组顶不断公开卡片直到翻到魔法卡为止。之后,将被公开的魔法卡放置到检查区,剩余的卡返回卡组并将卡组洗切。你可以将那张魔法卡视为你的手牌、不支付费用并无视限定条件来使用它。没用使用它的场合,将那张魔法卡放置到对战对手的废弃区。
              Q:「无视限定条件」可以将魔法卡的效果文字中有关SIGNI(比如等级)的限定条件无视掉吗?
              A:不可以。这个指的是无视卡片中央针对LRIG的限定条件。
              Q:对手整个卡组中都没有魔法卡的场合如何处理?
              A:翻完整个卡组后,洗牌,然后结束处理。另外,这个洗牌不属于重构。
              Q:对手使用这个效果发动魔法的场合,己方可以在【魔法切入】时点发动《魔法反制》吗?
              A:即使是由于效果使用的魔法,其本质也是魔法的发动,因此可以。
              Q:由这个效果发动了对手的魔法,那张使用完的魔法放置在谁的废弃区?
              A:对手的。
              Q:这个效果可以无视魔法卡的效果文字中的COST吗(如《遗失的科技》中的将SIGNI放置到废弃区)?
              A:不可以,这个效果只无视发动魔法卡所需要支付的COST。
              Q:由这个效果查看到的魔法卡可以作为其他效果(如《罗植 鼠尾草》)的COST被使用(从手卡舍弃)吗?
              A:由这个效果查看到的魔法卡只是「视为你的手牌」而不是真的存在于你的手牌中,因此不能。
              Q:由这个效果使用的《修复》等参照能量区/废弃区卡片张数的卡片应参照哪一方的能量区/废弃区?
              A:参照使用这个效果的玩家的能量区/废弃区。
              Q:这个效果所查看到的魔法卡可以在任意时刻(比如2回合3回合后)使用吗?
              A:如果要使用的话,只能在这个效果处理时宣言并使用。


              8楼2014-10-26 19:53
              回复

                WX04-025
                ダーク・マター
                黑暗物质
                使用时点【攻击阶段】
                ————————————————
                所有玩家将他自己的1只SIGNI放置到废弃区。之后,你的场上没有SIGNI的场合,将你卡组顶的1张卡加入生命护甲。
                Q:双方场上都没有SIGNI的场合可以发动这张卡吗?
                A:可以,并且这张卡的效果会正常处理。
                Q:可以将对手场上的《先驱的大天使 大天使该隐》放置到废弃区吗?
                A:虽然要废弃哪只SIGNI是由对手自己选择的,但也是由这张卡引起的废弃,在《先驱的大天使 大天使该隐》的能力范围之内。因此,这个场合下如果对手选择了《先驱的大天使 大天使该隐》,则只将己方的1只SIGNI放置到废弃区并继续之后的处理。


                10楼2014-10-26 20:01
                回复
                  广告
                  立即查看

                  WX04-029
                  コードラビリンス クイン
                  迷牢代号 皇后
                  ————————————————
                  【常】:对战对手的1只SIGNI进行攻击时,直到回合结束时为止,你所有的<迷宫>SIGNI的力量+1000。之后,进行攻击的SIGNI的正前方没有SIGNI的场合,你可以将这只SIGNI配置到进行攻击的SIGNI的正前方。
                  Q:对手的满足发动条件的《幻兽 青龙》进行攻击并以其【常】能力将正对面的SIGNI驱逐了,这张卡可以移动到空出来的那个SIGNI区域吗?
                  A:可以。这个场合,《幻兽 青龙》和这张卡的【常】能力同时满足发动条件,由回合玩家先处理《幻兽 青龙》的效果将SIGNI驱逐,之后处理这张卡的效果时可以进行移动。
                  ————————————————
                  【※】:从你的卡组里探寻1张<迷宫>SIGNI卡,将其公开并加入手牌或让其出场。之后,将卡组洗切。
                  Q:这张卡的生命迸发效果处理时,自己场上存在着3只SIGNI。这时可以将其中1只废弃并将探寻到的SIGNI出场吗?
                  A:不可以。只有在自己的主要阶段时可以主动进行废弃SIGNI的动作,并且不能像这样在卡片的效果处理中进行。


                  11楼2014-10-26 20:09
                  回复

                    WX04-031
                    幻竜姫 オロチ
                    幻龙姬 大蛇
                    ————————————————
                    【常】:这只SIGNI进行攻击时,从对战对手的能量区将1张卡放置到废弃区。
                    Q:这个能力所废弃的卡是由己方选择吗?
                    A:是。
                    Q:这张卡攻击时,可以不发动这个能力吗?
                    A:这个能力是必须发动的,但是处理时可以不将任何卡放置到废弃区。结果上来说和没发动是一样的。
                    ※让人极度怀疑事务局是不是招了一屋子临时工的回答。
                    ————————————————
                    【※】:从对战对手的能量区将1张持有【万花色】的卡片放置到废弃区,并将对战对手的1只力量8000以下的SIGNI驱逐。
                    Q:没有由于这个能力将能量区的卡片废弃的场合,可以将SIGNI驱逐吗?
                    A:可以。
                    Q:对手的场上存在《原枪 源能枪》的场合,这个能力可以将能量区里的任意1张卡片废弃吗?
                    A:可以。


                    12楼2014-10-26 20:20
                    回复

                      WX04-032
                      龙凤の排炎
                      龙凤排炎
                      ————————————————
                      【※】:从对战对手的能量区将1张卡片放置到废弃区。对战对手的能量区的卡片在4张以下的场合,将对战对手1只力量10000以下的SIGNI驱逐。
                      Q:可以只废弃能量,不驱逐SIGNI吗?
                      A:可以。
                      ※让人极度怀疑事务局是不是招了一屋子临时工的回答第二发。


                      13楼2014-10-26 20:22
                      回复

                        WX04-034
                        SHORT
                        短路
                        ————————————————
                        从以下3项中选择1项。
                        「从手牌舍弃2张卡名不同的<原子>SIGNI卡。这样做了的场,将对战对手的1只SIGNI驱逐」
                        「从手牌舍弃4张卡名不同的<原子>SIGNI卡。这样做了的场,将对战对手的2只SIGNI驱逐」
                        「从手牌舍弃6张卡名不同的<原子>SIGNI卡。这样做了的场,将对战对手的3只SIGNI驱逐」
                        Q:这张卡的效果处理时,可以不丢弃任何SIGNI吗?
                        A:探索/舍弃等动作涉及到己方非公开领域的卡片时,即使有满足条件的卡片也可以当作没有而不处理那些效果。《短路》的场合,可以在效果处理时选择不丢弃任何SIGNI。
                        ※算是事务局对「探索」时可以不将任何卡片加入手卡作出的解释。


                        14楼2014-10-26 20:26
                        回复

                          WX04-035
                          不可解な夸超 コンテンポラ
                          不可理解的夸张 当代
                          ————————————————
                          【常】:这只SIGNI因对战对手的效果从任何领域被送去废弃区时,你可以支付绿1。这样做了的场合,将这只SIGNI加入手牌。
                          Q:这个能力在因对手的效果直接从手卡送去废弃区、从主卡组送去废弃区、由于《烈情割裂》等的效果从能量区送去废弃区、作为生命护甲时送去废弃区时都能发动吗?
                          A:是的。
                          Q:对手发动了《原枪 源能枪》能力的回合通过战斗将这张卡驱逐并放置到废弃区的场合,这个能力可以发动吗?
                          A:《原枪 源能枪》的能力是变更规则,而不是通过效果将SIGNI放置到废弃区,因此不能发动。
                          Q:自己场上的LRIG并非【安】的场合,这个能力可以发动吗?
                          A:可以。限定条件只影响SIGNI的出场。
                          ————————————————
                          【常】:你的<美巧>SIGNI不会受到对战对手的SIGNI或者LRIG的效果影响。
                          Q:这个能力涉及的范围包括SIGNI的生命迸发效果吗?
                          A:是的。
                          Q:这张卡在场上存在的场合,对手的《代号·皮璐璐可·Ω》的能力可以将自己手卡的<美巧>SIGNI舍弃吗?
                          A:没有特别说明的场合,受效果影响的卡片仅限于场上。手札的<美巧>依然可以被舍弃。


                          15楼2014-10-26 20:39
                          回复

                            WX04-038
                            バイオレンス・スプラッシュ
                            暴力飞溅
                            ————————————————
                            这个回合中,力量0以下的SIGNI被驱逐的场合,将那只SIGNI从放置到能量区改为放置到废弃区。这个回合中,通过你的SIGNI的效果将对战对手的SIGNI的力量减少的场合,改为减少2倍数值。
                            Q:这张卡的翻倍效果可以叠加吗?
                            A:可以。发动2张这张卡的场合,数值叠加到4倍。


                            16楼2014-10-26 20:41
                            回复
                              广告
                              立即查看

                              WX04-040
                              极壊 ハンマ
                              极坏 锤
                              ————————————————
                              【※】:从手牌将1只<武装>SIGNI和1只<武器>SIGNI舍弃。这样做了的场合,将对战对手的1只SIGNI返回手牌,并将对战对手的1只SIGNI驱逐。
                              Q:对手场上只有1只SIGNI的场合发动这个能力,可以任意选择将那只SIGNI返回手牌或是驱逐吗?
                              A:可以。


                              17楼2014-10-26 20:44
                              回复