回复：【狼镭】【授权转载】【翻译】Cyclops Goes To Hell by ELG

“我真想不通他们为啥会同意过来，”同样坐立不安的鹰眼在会议室里来回踱着步说，他的箭在箭筒里乱撞，“他们说得很明白他们不会缴械投降主动投案，而且要是我们试图逮捕他们，他们会做出些对我们造成永久性伤害且痛不欲生的反击。他们用邪恶的魔法出租把学生们送回了他们的邪恶巢穴，而弗洛斯特只要动一动念头，同一辆邪恶的魔法出租就会开回这里。”
“伊尔亚娜•拉斯普京并不邪恶，”汉克说，“她只是……活得比较复杂。那些人都不‘邪恶’。他们只是……迷失了方向。”
“除了他们觉得迷路的是我们，汉克，”罗根苦涩地说，“他们觉得我们才是丢了指南针找不到路的那群人，因为我们是一对叛徒。”

“没有，”罗根答道，“第一，他们不屑说谎。要是他们不想让我们抓到他会直接了当地说的。第二，弗洛斯特是真的很伤心镭射跟豪利特跑了。”
斯塔克把脑袋转向了罗根的方向和鹰眼的目光不期而遇，“她也不是唯一的一个，不是吗？”
“是啊，我不明白你为什么就这么确信萨默斯会和基刚狼上床，还是说他早有这个嗜好……？”
“巴顿，你是不是特别想让那些箭捅进你的……？”
罗杰斯打断他们道：“虽然很希望把这间房间里发生的幼稚口角想成是艾玛•弗洛斯特精神控制下的结果，但我不禁在想这里是有很多人没法把精力集中在正事上。”

“噢我高大勇猛的领袖，何谓正事？”斯塔克一口气干掉了又一罐姜汁汽水，期间还又警惕地瞥了一眼监控画面。
“希尔有话想对她说，而且要是再得不到想要的东西，暴烈王的耐心也维持不了多久了。不能再短时间内找到萨默斯，我们即将面临一场来自负空间的入侵。”
麦考伊静静地说，“我想讨论一下斯科特被窃的那些血样。”
斯塔克翻了个白眼，“被他的同伙偷去了。”
“他们否认了，不仅如此，在我们责问他们时，他们坚持要跟我们回到这里，让你确认一下是不是只是把它们放错了地方，确认血样是不是真的失踪了。如果真是他们偷的，他们就不必担心了。”
“而且他们是真的担心，”罗根补充道，“我能从弗洛斯特身上闻出来。她觉得我们要害死他们了。再一次。”

斯塔克呻吟了一声，“发生了一次非法入侵，非常老道专业的入侵。这其中肯定牵涉到某种传送或是变形能力。那么想想谁会是受益人？弗洛斯特不想自己男朋友的血落在我手里，所以她让拉斯普京把她传进来偷走了它们。就是这样。”
“或是魔形女，现在没人知道她的行踪，”罗根说，“她可以用变形通过你的安保系统。”
“为了什么？”
“让我们进一步加深对彼此的误会？把斯科特骗出海让他无法回头。”
“都已经是个恐怖分子了萨默斯还能回头吗？”鹰眼不赞同道，“那家伙都已经越过半个大西洋快撞上冰山了。他就是有这么偏。”
斯塔克皱眉道，“能行行好别再在我听得到的地方用令人紧张的奴隶交易作隐喻了吗，我头疼。”
麦考伊说，“我之前可能已经提过了，托尼，治疗宿醉最好的特效药就是前一天晚上别喝得烂醉。”
“是啊，要我说那还缺乏科学依据呢。”

把自己的手放在从窗户透进来的光束下看它散发出迷人的蓝色，麦考伊越过镜片看着满屋子的复仇者，“是时候别再逃避问题了。艾玛会在这里就是因为不是她偷了那些血样，也就是说血样落到了别人手里。同时也意味着这全是我们的责任，让一个或几个未知人物得到了斯科特•萨默斯的DNA。”
“斯塔克的责任，”鹰眼嘟囔道，“不是我们的。”
“‘人人为我我为人人’去哪儿了？”斯塔克问道。
鹰眼指了指自己光秃秃的脑袋，“你看到我头顶戴羽毛了吗？我有穿高跟靴子和娘娘腔斗篷吗？”（*隐喻火枪手）
“你知道最后一次弓箭在战役中唱主角是什么时候吗，鹰眼？阿金库尔战役（*发生于英法百年战争期间。英军在亨利五世的率领下以1:3的人数劣势击溃法军）。所以你和你的本事从1415年以后就过时了。恭喜你一直是多余的啊。”
鹰眼的假笑那真是好看极了，“我想卡斯特将军肯定对此持有异议。1876年的小巨角河战役（*美军与印地安人之间的战役。由疯马率领的印第安人军队歼灭了卡斯特率领的美国历史上最有名的第七骑兵团）。”
“那是拉科塔部落的枪比卡斯特好！”
金发在阳光下闪闪发光的美国队长说道，“是啊，暴烈王即将入侵地球、镭射眼的DNA不知所踪、万磁王和艾玛•弗洛斯特还在隔壁房间里等我们给出我们自己都不知道的解释，此时争论斯普林菲尔德卡宾枪和温切斯特步枪正是我们的当务之急。”

窗外阳光明媚、万里无云，又是纽约灿烂的一天。窗内，艾玛•弗洛斯特正坐在接待室端详着自己打磨得完美漂亮的指甲。罗根不自在地想起自己怒切纸娃娃和被疯狂的亨利追上树的惨事，不得不重新提醒自己那是卡桑德拉•诺瓦做的，不是弗洛斯特。表面上，他只是吼道，“别再偷窥了，斯塔克。直接出去告诉弗洛斯特你害她男朋友的血样被偷了就成。她用精神力量把你变成一颗只会流口水的蔬菜的时间足够罗曼诺夫解决她了，野兽可以找把电磁脉冲枪对付万磁王。然后罗杰斯就可以对希尔说明，我们没法交出萨默斯来拯救地球是因为他跟另一个我跑去和地狱凶兽们玩了。这会很有意思的。”
斯塔克眯起眼睛看向他，“我其实不想告诉你的，金刚狼，但没人真的喜欢你。要是我们分两队挑人，你肯定是最后留在板凳上没人要的那个肥仔。”
罗杰斯叹了口气说道，“托尼——去告诉弗洛斯特和万磁王，我们不知道谁拿走了萨默斯的血样但我们在查。”在斯塔克如‘路中央被车灯吓傻的小鹿’表情下，罗杰斯又深深叹了口气，“需要我和你一起去吗？”
“我可用不着你握着我的手，斯蒂夫，”斯塔克扯了扯他衬衫的衣领然后解开了上面那颗扣子，好像空气不够用似的，“但要是你想来也……可以，我猜。”

罗根看着他们两个走进隔壁，听到斯蒂夫•罗杰斯用低沉的声音有条理地做着解释，其间夹杂着托尼•斯塔克的帮倒忙插嘴。他和麦考伊对视了一眼。而罗曼诺夫，穿着她的黑色紧身皮衣正坐在桌子上漫不经心地磨着她的指甲，就好像她是某人的秘书，而非一个能在罗根有机会伸出爪子前就把他们脖子全都扭断的超级间谍。他和麦考伊的表情显示他俩都意识到接下来事情的发展可好可坏。有时候艾玛能和她的姓氏一样冷若冰霜（*Frost，意为结霜、冰冻、严寒）。有时候她会大发雷霆。有时候她大发雷霆后威武的汉子们就得开始双目流血。
“你把血样弄丢了？”
罗根的脸苦了苦，“我就这么一猜，弗洛斯特不会像我们希望的那样对这事接受良好。”他回想了一下记忆中愤怒的女人曾用心灵感应能力做出的惩罚。琴让博爱会狂信徒‘净化’了自身。贝尼科技那些家伙赏斯科特一颗子弹后，艾玛让他们从此听到特定的词就大吐特吐。他努力回忆了一下今天早上他吃了什么——然后想起来大部分都是威士忌。

新年的更新量多到想哭...太幸福了...

他们回冥河的路途中理所当然地出现了很多次险情。在这些战斗中斯科特的表现显然可圈可点，虽然那个时候他基本是靠本能、训练和肌肉记忆在行动，因为他的大脑已经差不多休眠了。然而这使海格力斯对他刮目相看，库尔特则问他能不能教他再深一层次的跆拳道。要不是在库尔特和豪利特久别重逢的闲聊中渐渐放松而倒在豪利特怀里睡着，斯科特可能会应下他们的所有要求——库尔特依然有些尖的少年音和豪利特低沉、熟悉的声音令他心安——还有豪利特和海格力斯交换着的那些饱含爱意的眼神，即使他闭着眼睛也能感觉到，这一对有情人终于重新回到了一起并决心再也不会分离。
安全地回到宙斯之子海格力斯那竖着大理石柱的宫殿，加拿大前政府军将军把筋疲力尽的斯科特温柔地安置在一个绸面的睡榻上，没有选那张大床以防他会想吃点什么东西或是想参加海格力斯从冥界归来的庆祝会。海格力斯犯了一个错误，他给了斯科特一杯不知什么东西以期让他从这种半梦半醒的状态中恢复过来——它闻上去甘甜又美味，但斯科特在一口气喝完后才察觉到它有多烈——豪利特关于所有平行宇宙里的镭射眼酒量都一样差的阻止就这么晚了一步。那之后，已经完全不能指望斯科特能对庆祝会做出任何贡献了。

斯科特意识到自己真的很饿，而很多美味诱人的食物就在他唾手可得的地方，但此刻他没法真的去吃什么东西；他既没法把眼睛睁开那么长时间，也指挥不动被九头蛇和阿基里斯弄得伤痕累累的身体。累到极点加上醉酒的效果让斯科特的意识在宴会里沉浮，时断时续地意识到其他狂欢的宾客吃着喝着，许许多多的人来了又走，有些人很可能也是变种人，有些生有蹄子，有些长了角，有些人身上的布料少得完全袒胸露乳。
还有向下滴着湖水、面带好奇地水仙女们——海格力斯坚决地把她们从斯科特身边赶走了——一群群会留下一滩滩海水的海仙女，飘着橡树叶的树妖，毛腿的萨特，他们都非常中意斯科特，趁他睡觉的时候好奇地上下其手。不断强大的战士到来，通常他们的肩头都会扛着猎物来为宴会加餐，人人都有一把响亮、悠远而振聋发聩的好嗓子，他们加入狂欢，欢迎海格力斯的归来。其中有些人随意却友善地挪动了斯科特意识朦胧的身体来在睡榻上找位子，把他的头或者脚叠到他们的膝头好给别人腾位置，在几杯酒下肚后心不在焉地轻抚着他的肌肤。他估计要不是海格力斯有言在先，他们可能会同样心不在焉地上了他，也许都不会费神多费唇舌——而他也同样没力气去在意——但海格力斯强调了斯科特不是奴隶、娈童或是大家都懂的那种男孩，坚持说因此无论谁觉得他的身体有多诱惑都不能动他。

甚至在斯科特中途醒来的片刻，他发现自己正枕着一只萨特的膝盖，一只单眼食人魔、一个单乳亚马逊女战士和双头猎手正把酒抛到一边激烈地为一场似乎发生在几世纪前的战斗争论着，他依旧完全没力气提出抗议。他决定唯一重要的是萨特的大腿很软适合当枕头，而食人魔时不时碰碰人乳头的动作有助睡眠。只在那个射手用一只炭笔开始在斯科特的大腿上描绘拉比斯射手赶走半人马的丰功伟绩时——那很痒——他才发出一声模糊的抗议。豪利特建议他们改用餐具来当重现那场战役，于是好斗的战士们把斯科特放回了睡榻，蜂拥到桌边用盐碟和酒壶继续他们的争论。
随后斯科特又迷迷糊糊地醒了一次，朦朦胧胧地听到库尔特在抱怨宴会还没结束就要被赶去睡觉，不过男孩还是被豪利特用新为他装饰的房间哄走了——显然当一个男孩子被拉到个没有蜘蛛侠的异维度他的卧室也是需要装饰的——更别提库尔特还对那个豪利特为把斯科特带来而拼出来的业余幽灵盒意见颇大。他还听到远处库尔特要求他们把斯科特留在这里和他们一起，他们四个人能组成一支无往不利的队伍。

“让斯科特留下嘛，豪利特……”
“我不会‘让’那年轻人做任何他不想做的事的。”
“但他想留下的……”
“这个嘛，我不觉得他想做任何古老的森林之神现在想做的事。海格力斯！看着点斯科特……！”
斯科特觉得那个萨特做的事还挺让人心安的，所以他几乎遗憾海格力斯把森林之神丢了出去，然后告诉他酒醒了以后——如果这真的有可能发生的话——再回来，而且不准玩什么预言，没人对他那哗众取宠的伎俩感兴趣。
“感觉还不错来着……”斯科特嘟囔道，依旧醉得可以但是挺乐呵。
“豪利特和我会对你做感觉更好的事，孩子，”海格力斯愉悦地告诉他，“而且还不用被那群瞪圆了眼的水仙女看在眼里。”
“那群姑娘挺友善的就是有点湿……”斯科特昏昏沉沉地说，“还问我要不要去她们的池子里玩……话说她们的池子在哪……？”
“那群水婊子也太贪得无厌了吧？”海格力斯怒道，“她们到底想从我这偷去多少人……？”在一道简短的命令后，水仙女们被赶出了宴会大厅，但宴会的热闹丝毫不减。
斯科特几次试图想清醒过来为宴会做点什么有益的贡献，但这远非一日之寒的疲惫支配着他，睡意一波波汹涌而来，让他感觉自己像是在海中迷失的溺水者。他最终放弃了抵抗，把头枕在一个森林精灵的膝上，让她带有细小枝叶的手指温柔地顺着他的头发，任自己沉入梦境的波涛里，进入深沉的睡眠。

他看着海格力斯买了些珠宝、武器、性器象征和各种各样斯科特眯起眼细看都辨认不出是什么东西的神秘器具，他等到那个牛头人推销员走了以后——他临走前还朝斯科特地方向大为遗憾地看了最后一眼——才谨慎地坐了起来。
“昨天晚上很抱歉，”他说，“我没怎么为你的回归宴会出上力。”
“你的存在本身就已经赏心悦目了，孩子。许多人都这么说。说实话，要不是你在我就得去找些眉清目秀的牧羊少年来装点这里了——人们总期望能在我的宴会看到这些。”
海格力斯朝斯科特递来一个酒壶，斯科特刚想伸手去接豪利特就冲过来截走了它，“他又不是你，海格力斯。他不是靠蜂蜜酒和肾上腺素驱动的。给斯科特拿点水来，不然他还没清醒就又得醉了。”
斯科特伸展身体的时候感觉非常好。没有宿醉的头疼，疲倦也一扫而空。肌肉略微有点酸痛，但和他平时出任务回来后的也差不多。而且之前那一觉也没有做任何噩梦，他觉得自己由里至外焕然一新。洗个澡，喝杯咖啡，再去危境训练室里活动一下筋骨他就能完全恢复了。当然了，非常不幸以上全部在这里都是天方夜谭。

“这里的空气真是甜美，”豪利特说，“尤其是在闻过冥界那一股子硫磺味之后。在这待一段时间对你真的会有好处。吃早饭吗？”
斯科特醒来时就已经饥肠辘辘了，所以在飞快的做完五十个俯卧撑和仰卧起坐后他胃口很好地享用了一盘由橄榄、奶酪、葡萄、死面面包、蜂蜜蛋糕和烤鹿肉外加一壶清澈的泉水。
“库尔特呢？”
“到村里探险去了。海格力斯提起那里有个漂亮姑娘，她的母亲是个神明，父亲是个树精——她长大后能穿过固体的实物——就住在小丘上的一栋房子里，我敢肯定两者间没有任何关系。这提醒了我——海格力斯我们得把斯科特介绍给斯瑟瑞奈德的仙女们。”
“水仙女不行！我禁止！”
“就……相信我吧。山岳女神厄科莫名被利里俄珀之子迷住了（*那耳喀索斯，自恋而死化成水仙花的那位）。”
海格力斯不情不愿地说道，“他是个英俊的小伙子。”
“但他大脑空空！那姑娘值得更好的，但首先她得看到更好的。知道海里不只有那一条鱼。所以，我要借用一下斯科特。刻菲索斯会非常感激的。他说看到那姑娘被他的白痴儿子吊死他于心难忍。能让一个河神欠你人情总是桩好事。”
“斯科特需要好好洗个澡再换个衣服，”海格力斯坚持道。
豪利特假笑道，“我知道要是你一起混进澡堂洗澡换衣服最后会变成什么。没人能在你的地盘上拒绝你。不行，他就这样和我走。我想让厄科看看他满身伤痕也能有多诱人。”