阴阳其和,终始其义。故言「长生」、「安乐」、「富贵」、「尊荣」、「显名」、「爱好」、「财利」、「得意」、「喜欲」,为『阳』,曰『始』。故言「死亡」、「忧患」、「贫贱」、「苦辱」、「弃损」、「亡利」、「失意」、「有害」、「刑戮」、「诛罚」,为『阴』,曰『终』。诸言法阳之类者,皆曰『始』;言善以始其事。诸言法阴之类者,皆曰『终』;言恶以终其谋。
这段,着重说明:要根据具体事情和处境来组织语言和制定游说方法。
阴阳其和,终始其义。
阴。就是“闭也,默也”,就是“阖之”。
阳。就是“开也,言也”,就是“捭之”。
终始。1 终结和开始(这是动作)。2 从开始到结束(这是过程)。
和。合适,合于环境和形势。
义。适宜,合于道义和规律。
究竟是说还是不说?是动还是不动?如何说?如何动?都要根据形势很环境的需要去决定,要合于时宜。从开始到结束的整个过程,如何开始?如何继续?如何结束?都要合于道义和规律,不能肆意妄为。
故言「长生」、「安乐」、「富贵」、「尊荣」、「显名」、「爱好」、「财利」、「得意」、「喜欲」,为『阳』,曰『始』。
如果你说的话,可以让事情朝着长生,安乐,富贵,尊容,显名,爱好,财利,得意,喜欲这些好方向发展的,那么就行动(说),这叫作:始。
另一个解释:如果这件事情是好的,可以给百姓带来福祉的,你就去游说以促发这件事情。
故言「死亡」、「忧患」、「贫贱」、「苦辱」、「弃损」、「亡利」、「失意」、「有害」、「刑戮」、「诛罚」,为『阴』,曰『终』。
如果你说的话,可能导致事情朝着死亡,忧患,贫贱,苦辱,弃损,亡利,失意,有害,刑戮,诛罚这些坏方向发展的,那么就不行动(不说),这叫做:终。
另一种解释:如果某件事情是坏的,会带百姓带来灾祸的,你就去游说以终止这件事情。
诸言法阳之类者,皆曰『始』;言善以始其事。
各种好的(会朝好的方向发展的)事情,就要开始去做;用好的预期鼓励他,让他启动和继续这件事情的发展。
诸言法阴之类者,皆曰『终』;言恶以终其谋。
各种坏的(或朝坏的方向发展的)事情,就要阻止他继续;用坏的预期明示他,让他终结这件事情(不要朝这个坏方向谋划了)。
这段,着重说明:要根据具体事情和处境来组织语言和制定游说方法。
阴阳其和,终始其义。
阴。就是“闭也,默也”,就是“阖之”。
阳。就是“开也,言也”,就是“捭之”。
终始。1 终结和开始(这是动作)。2 从开始到结束(这是过程)。
和。合适,合于环境和形势。
义。适宜,合于道义和规律。
究竟是说还是不说?是动还是不动?如何说?如何动?都要根据形势很环境的需要去决定,要合于时宜。从开始到结束的整个过程,如何开始?如何继续?如何结束?都要合于道义和规律,不能肆意妄为。
故言「长生」、「安乐」、「富贵」、「尊荣」、「显名」、「爱好」、「财利」、「得意」、「喜欲」,为『阳』,曰『始』。
如果你说的话,可以让事情朝着长生,安乐,富贵,尊容,显名,爱好,财利,得意,喜欲这些好方向发展的,那么就行动(说),这叫作:始。
另一个解释:如果这件事情是好的,可以给百姓带来福祉的,你就去游说以促发这件事情。
故言「死亡」、「忧患」、「贫贱」、「苦辱」、「弃损」、「亡利」、「失意」、「有害」、「刑戮」、「诛罚」,为『阴』,曰『终』。
如果你说的话,可能导致事情朝着死亡,忧患,贫贱,苦辱,弃损,亡利,失意,有害,刑戮,诛罚这些坏方向发展的,那么就不行动(不说),这叫做:终。
另一种解释:如果某件事情是坏的,会带百姓带来灾祸的,你就去游说以终止这件事情。
诸言法阳之类者,皆曰『始』;言善以始其事。
各种好的(会朝好的方向发展的)事情,就要开始去做;用好的预期鼓励他,让他启动和继续这件事情的发展。
诸言法阴之类者,皆曰『终』;言恶以终其谋。
各种坏的(或朝坏的方向发展的)事情,就要阻止他继续;用坏的预期明示他,让他终结这件事情(不要朝这个坏方向谋划了)。