临江仙
〔1〕夜饮东坡醒复醉〔2〕，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有〔3〕，何时忘却营营〔4〕！夜阑风静纹平〔5〕。小舟从此逝，江海寄余生。
注释
〔1〕元丰五年（1082）九月，词人于东坡雪堂夜饮，返回临皋寓所时感而作此词。
〔2〕东坡：苏轼贬谪日，在黄州（今湖北黄冈）东门外垦殖一块荒地，命名东坡，并以此自号，且筑雪堂于此。
〔3〕此身非我有：《庄子·知北游》：“舜问乎丞曰：‘道可得而有乎？’曰：‘汝身非汝有也，汝何得有夫道？’舜曰：‘吾身非吾有也，孰有之哉？’曰：‘是天地之委形也。’”意谓拘于外物，身不由己。
〔4〕营营：纷扰。意思是为名利而奔走。
〔5〕縠（hu）纹：波纹细密，犹如皱纱。

定风波
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此〔1〕。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马〔2〕，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒〔3〕，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处〔4〕，归去，也无风雨也无晴。
注释
〔1〕沙湖：湖名，在今湖北黄冈东南某处。
〔2〕芒鞋：草鞋。
〔3〕料峭：春天的微寒。
〔4〕萧瑟：指雨声。

江城子
密州出猎〔1〕老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍〔2〕。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎〔3〕。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐〔4〕？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼〔5〕。
注释
〔1〕词作于宋神宗熙宁八年（1075），时任密州太守。作者在《与鲜于子骏书》中曾云：“近作小词， 虽无柳七郎风味，亦自是一家，呵呵。数日前猎于郊外，所获颇多。作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”密州：今山东诸城。
〔2〕“左牵黄”二句：左手牵着黄狗，右臂托着苍鹰。
〔3〕孙郎：指孙权。《三国志·吴书·孙权传》中有孙权射虎的记载。此以孙权自喻。
〔4〕“持节”二句：《史记·冯唐列传》载，汉文帝时，云中太守魏尚抗击匈奴有功，但因报功不实，获罪削职。冯唐向文帝直言劝谏，文帝感悟，便派冯唐持节去赦免魏尚，恢复他云中太守之职。节，符节，古代传达皇帝命令的凭证。
〔5〕天狼：即狼星，主侵掠。此代指当时的西夏。

八声甘州寄参寥子〔1〕有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口〔2〕，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非〔3〕。谁似东坡老，白首忘机〔4〕。记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违〔5〕。西州路，不应回首，为我沾衣〔6〕。
注释
〔1〕参寥子：苏轼友人，俗姓何，江西人，法名道潜，以参寥为别 号。元丰中，苏轼被贬黄州，参寥子曾不远千里相访。
〔2〕西兴：即西兴渡，在今浙江萧山。
〔3〕俯仰：低头和抬头，比喻时间短暂。晋王羲之《兰亭集序》：“俯仰之间，以为陈迹。”
〔4〕忘机：忘却计较与巧诈之心，即自甘恬淡，与世无争。
〔5〕“约他年”二句：《晋书·谢安传》记谢安虽为朝臣，但是，“东山之志，始末不渝，每形于言色”。在出镇广陵时，曾“造泛海之装，欲须经略粗定，自江道还东”。
〔6〕“西州路”三句：意谓自己终将归隐，免得友人为自己担忧或抱憾。《晋书·谢安传》：“羊昙者，太山人，知名士也，为安所爱重。安薨后，辍乐弥年，行不由西州路。尝 因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰：‘此西州门。’昙悲感不已，以马策扣扉，诵曹子建诗曰：‘生存华屋处，零落归山丘。’恸哭而去。”

黄庭坚（1045—1105）字鲁直，号山谷道人、涪翁，分宁（今江西修水）人。英宗治平四年（1067）进士。历任著作佐郎、秘书丞等职。先后两遭贬谪，卒于宜州（今广西宜山）。其诗为宋调典型，被称为宋代“江西诗派”宗主。其词豪放近苏轼，俚俗近柳永，虽不乏佳作，终未能形成自己独特的艺术风格。有《山谷琴趣外篇》。

念奴娇
八月十七日，同诸甥步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹 笛。援笔作乐府长短句，文不加点〔1〕。
断虹霁雨〔2〕，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏〔3〕，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，娥何处〔4〕，驾此一轮玉〔5〕。寒光零乱，为谁偏照〔6〕？年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生〔7〕，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹〔8〕。
注释
〔1〕词人因修撰《神宗实录》失实，被贬涪州（今四川涪陵）别驾，后又迁戎州（今四川宜宾）。此词即作于贬谪之所。永安：即白帝城，位于四川奉节西长江边。张宽夫：作者友人，生平不详。金荷：莲形酒杯。
〔2〕断虹：部分为云所掩的彩 虹。
〔3〕桂影：传说月中有桂树，故称。此言月亮很亮，月中影子很清楚。
〔4〕姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙女。
〔5〕一轮玉：此指满月。
〔6〕醽醁（linglu）：指美酒。湖南衡阳东有酃湖，江西万载东有渌水，取其水酿酒，十分甘美，名酃渌酒，或称醽醁酒。
〔7〕老子：作者自指，意为“老夫”。
〔8〕坐来：意即顿时。霜竹：指笛。

水调歌头
瑶草一何碧〔1〕，春入武陵溪〔2〕。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓〔3〕。只恐花深里，红露湿人衣〔4〕。坐玉石，玉枕，拂金徽〔5〕。谪仙何处〔6〕，无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？醉舞下山去，明月逐人归。
注释
〔1〕瑶草：仙草，指山里的香草。
〔2〕武陵溪：武陵在今湖南常德 一带。这里借用晋陶渊明《桃花源记》武陵人寻得世外桃源典故。
〔3〕虹霓：彩虹。
〔4〕红露：浸有红色花汁的露水。
〔5〕金徽：即琴徽，定琴音工具。这里意为拂琴。
〔6〕谪仙：唐代诗人李白，贺知章一见即呼为“谪仙人”。这里引李白为友，是因为李白嗜酒傲世与诗人相类。

〔15〕冗从：闲散的随从官员。这里指所供新职官品卑微。
〔16〕倥偬（kongzong）：困苦不安。
〔17〕“落尘”二句：落在尘网，陷入文书丛中。簿书，官署中的文书。
〔18〕鹖（he）弁：本指武将的帽子，此代指武官。
〔19〕“笳鼓动”二句：化用唐白居易《长恨歌》“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”诗句，意谓宋朝正遭到外族侵扰。
〔20〕思悲翁：自伤衰老。又汉乐府《铙歌》中有《思悲翁》曲，多序战阵之事。此处一语双关。
〔21〕长缨：长的绳索。《汉书 ·终军传》：“（终）军自请：‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’”
〔22〕天骄种：匈奴单于曾自谓其族乃“天之骄子”。后泛指北方少数民族，此指威胁宋朝的少数民族政权。
〔23〕七弦桐：即七弦琴。

行路难〔1〕
缚虎手〔2〕，悬河口〔3〕，车如鸡栖马如狗〔4〕。白纶巾〔5〕，扑黄尘，不知我辈，可是蓬蒿人〔6〕？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老〔7〕。作雷颠，不论钱〔8〕，谁问旗亭，美酒斗十千〔9〕？酌大斗，更为寿〔10〕，青鬓常青古无有〔11〕。笑嫣然〔12〕，舞翩然，当垆秦女，十五语如弦〔13〕。遗音能记《秋风》曲〔14〕，事去千年犹恨 促〔15〕。揽流光〔16〕，击扶桑〔17〕，争奈愁来，一日却为长〔18〕！
注释
〔1〕词调即《小梅花》、《梅花引》，贺铸改此名。《行路难》本汉乐府曲名，多抒世路艰难及离别悲伤之情。
〔2〕缚虎手：勇武非凡的意思。
〔3〕悬河口：即口若悬河。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“郭子玄语议如悬河写（泻）水，注而不竭。”
〔4〕“车如”句：《后汉书·陈蕃传》云：“车如鸡栖马如狗，疾恶如风朱伯厚。”车子像鸡舍，马像狗，喻生活贫素，境遇不佳。
〔5〕白纶巾：白色的头巾，常用指代高洁之处士、隐者。
〔6〕“不知”二句：唐李白《南陵别儿童入京》云：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”
〔7〕“衰兰”二句：用唐李贺《金铜仙人辞汉歌》成句。
〔8〕“作雷颠”二句：《后汉书·独行列传》：“（雷义）尝济人死罪，罪者后以金二斤谢之，义不受。金主伺义不在，默投金于承尘上。后葺理屋宇，乃得之。金主已死，无所复还，义乃以付县曹。”其后，“（义）举茂才，让友人陈重字景公。刺史不听，义遂阳狂被发走，不应命。”
〔9〕“谁问”二句：用王维《少年行》“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边”诗意。旗亭，市楼。
〔10〕“酌大斗”二句：《诗· 大雅·行苇》云：“酌以大斗，以祈黄考。”
〔11〕“青鬓”句：唐韩琮《春愁》诗：“金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。”
〔12〕笑嫣然：战国宋玉《登徒子好色赋》记其东邻之美女：“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”

〔13〕“当垆”二句：汉辛延年《羽林郎》：“胡姬年十五，春日独当垆。”韩琮《春愁》云：“秦娥十六语如弦。”垆，酒肆。语如弦，说话的声音像弦乐一样好听。〔14〕《秋风》曲：即汉武帝《秋风辞》，有云：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何！”〔15〕“事去”句：唐李益《同崔邠登鹳雀楼》：“事去千年犹恨速。” 〔16〕流光：此指月光。〔17〕扶桑：此处指日。《淮南子·天文训》记：“日出于汤谷，浴于成池，拂于扶桑，是谓晨明。”〔18〕“争奈”二句：唐李益《同崔邠登鹳雀楼》：“愁来一日即为长。”

天门谣〔1〕
牛渚天门险〔2〕，限南北，七雄豪占〔3〕。清雾敛，与闲人登览。待月上、潮平波滟滟〔4〕，塞管轻吹新《阿滥》〔5〕。风满槛，历历数、西州更点〔6〕。
注释
〔1〕天门谣：即《朝天子》，因本词以“牛渚天门险”开头而改现名。〔2〕牛渚：牛渚山，在今安徽当 涂北三十五里。天门：即天门山，在当涂西南三十里，因博望、梁山东西隔江相对如门，故称。
〔3〕七雄：指历史上占据江南的吴、东晋、宋、齐、梁、陈及南唐。此七朝皆凭借长江天险与中原抗衡。
〔4〕“待月”句：唐张若虚《春江花月夜》诗：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。”此化用其意。
〔5〕塞管：笛子。《阿滥》，即《阿滥堆》，宋王灼《碧鸡漫志》卷四引《中朝故事》：“骊山多飞禽，名阿滥堆。明皇御玉笛，采其声，翻为曲子名。左右皆传唱之，播于远近，人竞以笛效吹。”
〔6〕西州更点：西州，城名。东晋、刘宋时扬州刺史治所，因在金陵台城之西，故名。更点，打更的鼓 点，即打更声。

风景秀丽奇绝的张家界天门山。

叶梦得
（1077—1148）字少蕴，号石林居士，吴县（今江苏苏州）人。绍圣四年（1097）进士。曾任吏部尚书、龙图阁直学士。晚年退居湖州卞山，以读书吟咏自乐。由于身经北宋覆亡与南宋偏安，词风由婉丽一变而为简淡。有《石林词》一卷。
水调歌头
濠州观鱼台作〔1〕 渺渺楚天阔〔2〕，秋水去无穷。两淮不辨牛马〔3〕，轻浪舞回风。独倚高台一笑，圉圉游鱼来往〔4〕，还戏此波中。危槛对千里，落日照澄空。子非我，安知我，意真同〔5〕。鹏飞鲲化何有〔6〕，沧海漫冲融〔7〕。堪笑溪遗老〔8〕，白首直钩溪畔，岁晚忽衰翁。功业竟安在，徒自兆非熊〔9〕。
注释
〔1〕濠州：宋时治所在钟离（今安徽凤阳东）。观鱼台：据传乃庄子与惠施游濠梁时观鱼处。详本词注〔5〕。
〔2〕楚天：此泛指南方的天空。
〔3〕两淮：宋时淮南东路、淮南西路的简称，相当于今安徽、江苏、河南的部分地区。不辨牛马：语本《庄子·秋水》：“两涘渚崖之间，不 辨牛马。”意谓涨水后，水面宽阔，隔水难以分辨牛马。
〔4〕圉（yu）圉：被困未舒的样子。《孟子·万章上》：“（鱼）始舍之，圉圉焉，少则洋洋焉。”
〔5〕“子非我”三句：语出《庄子·秋水》：“庄子曰：‘鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’”此谓自得其乐。
〔6〕鹏飞鲲化：鲲化为飞鹏。典出《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。”
〔7〕冲融：广布弥漫。
〔8〕蟠溪遗老：指吕尚，即姜太公。据《史记·齐太公世家》载：吕尚垂钓于蟠溪，年八十始得遇周文