傲慢与偏见吧 关注:27,749贴子:217,865

【统计】看过Pride&Prejudice英文原版超过三遍的朋友来报到~~

只看楼主收藏回复

从初中一年级到现在,P&P始终占据了我的心。

曾经数次在深夜里熬战到凌晨两三点,只为重温Elizabeth和Mr.Darcy由针锋相对,矛盾隔阂到冰释前嫌,幸福相依的一路曲折...

电影版中最喜欢05版的那一对,简直把E&D演活了,绝对经得起时间的考证.直到现在还根本无法把马修与Darcy区分开来...


不知道吧里有米有志同道合的朋友呢?


1楼2008-02-22 18:31回复
    • 222.130.97.*
    知几呀


    2楼2008-02-22 23:02
    回复
      2025-12-15 05:19:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我高一才看傲慢与偏见.后来有连续看了两遍.05版的电影我看勒遍


      3楼2008-03-22 11:12
      回复
        我起码看咯七八遍^^^^呵呵


        4楼2008-03-22 12:57
        回复
          • 218.24.134.*
          here


          5楼2008-03-22 14:57
          回复
            I'm here.


            IP属地:广东6楼2008-03-22 16:33
            回复
              • 60.171.185.*
              我想十遍以上了吧 , 现在研究英文


              7楼2008-04-17 15:28
              回复
                • 219.140.176.*
                报个到,看英文版可以领略到奥斯汀语言的那种韵味。
                蛮喜欢DARCY第二次求婚时说的那段话


                8楼2008-04-19 12:55
                回复
                  2025-12-15 05:13:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  握手丫LZ..
                  我5遍以上了..
                  天天晚上窝在被子里看MP4..


                  9楼2008-05-10 21:02
                  回复
                    OH 我可不会疯狂到不停地读而熬到深夜
                    LZ精神可嘉……
                    我还是喜欢读完一遍之后过段时间再读 看看会不会有更多心得
                    最近又买了本英文版的想钻研钻研 可惜难度有点大……
                    至于电影哦 我也最爱05


                    10楼2008-05-10 21:04
                    回复
                      ME


                      11楼2008-05-11 11:57
                      回复
                        LZ说的是书么????

                        米看过,至今英文水平大概也不够看中古英文的。啃我最喜欢的呼啸都没啃下去。中文的倒是翻了两遍。奥斯汀的东西会让人对结尾由期待,可是读完之后记得的是过程。

                        看过的英文名著书籍。。。数数,名利场(被震撼了,太黑暗+色情了,看的年纪太小大概十),呼啸,茶花女(不得不推荐这部太太太感人了,但是应该读法文的更好吧),巴黎圣母院(我看的时候太小了,完全糟蹋了这本书,法文或许好点)?

                        这几本,英文版的都米啃完!!!我受不了中古英语,就是诙谐地奥斯汀也不能改变我!!!溜。。。。


                        12楼2008-05-14 21:29
                        回复
                          中古英文?????????
                          天!你看过傲慢原著么????????
                          如果说看不懂莎士比亚的还好说,看不懂傲慢....竟然说是中古英文........


                          IP属地:中国香港13楼2008-05-15 07:56
                          回复
                            呵呵,我英文原著只看了一边,朗读版的听了一遍多


                            IP属地:中国香港14楼2008-05-15 07:56
                            回复
                              2025-12-15 05:07:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 59.34.5.*
                              看过原版那么多次?居然会认为05版好,有问题。95版才是绝啊!书上的达西有像05的那么和善(或许不能用这个词)?但05版的达西我看不出他哪里表现出了傲慢


                              15楼2008-05-16 22:19
                              回复