笑话
Jinx pulls out Fishbones and mimics talking with him like a puppet.
Play "Hey Fishbones, should we blow something up? 'You might inconvenience people and hurt their feelings.' You're the worst weapon ever!"
Play "Fishbones, you know what we oughta' do? 'Do the laundry, wash dishes and pay some bills.' Stupid dumb rocket launcher."
Play "Hey Fishbones, think we can wreak havoc forever? 'No, you should buy a home and save for retirement.' You know I can replace you, right?"
Play "Maybe we should settle down and live peaceful lives. 'Really? I always hoped one day you'd-' Haha, nope! You're a death machine for life!"
（金克丝是个话痨）

黑帮狂花皮肤台词
攻击时
Play "Scream along if you know the words!"
Play "I've got a recital, and everyone's invited!"
Play "Who wants a solo?"
移动时
Play "What's in my violin case? Violence."
施放W技能时
Play "Drink up!"
Play "Pop the cork!"

卡莉丝塔

英雄选择时
Play "Death to all betrayers."
召唤师峡谷 游戏开始时
Play "Turncoats, oath breakers and betrayers... we hate them all."
Play "The blood of kith and kin stains their hands."
Play "There can be no justice. Only revenge."
扭曲丛林 游戏开始时
Play "Familiar suffering... we know this place."
嚎哭深渊 游戏开始时
Play "The dead feel not the cold."

攻击时
Play "Traitors!"
Play "It is time."
Play "You will never suffer enough!"
Play "We see their guilt."
Play "Bleed, betrayer!"
Play "You are condemned."
Play "You have earned your fate."
Play "So your treachery ends."
Play "Pluck them from their reverie."
Play "Know your folly."
Play "Your death has been ordained."
Play "We will claim you."
Play "Be judged."
Play "Our spear shall find you."
Play "We have no mercy."
Play "They disgust us."
Play "None can evade us."
Play "Retribution approaches."
Play "Accept no contrition."
Play "We shall pierce their treasonous hearts."

移动时
Play "We are vengeance."
Play "All things have consequence."
Play "One thought drives us."
Play "Promises must be kept."
Play "We are set in motion."
Play "We can be anywhere."
Play "What is started will be finished."
Play "Our task is unending."
Play "Kalista... yes, that was our name."
Play "Our hatred burns cold."
Play "We never rest."
Play "Know our pain, know our truth."
Play "The wounds of betrayal never heal."
Play "We remain true to our purpose."
Play "We go where we are needed."
Play "Nothing shall turn us from our path."
Play "We are called elsewhere."
Play "We - I - must remember."
Play "Trust... is a weapon."
Play "Nothing is more heinous than treachery."
Play "We began as one."
Play "Back to back, we stood."
Play "We had a name once."
Play "We trusted."
Play "Why?"
Play "This land was so beautiful..."

笑话
Play "There will be no escape - I said no escape!"
Play "We act as one - two - three - cease this!"
Play "Nothing shall distract - hey, hey hey!"
嘲讽
Play "We are not finished with you!"
Play "Return our spear!"
Play "You will be taken!"
Play "You could never bear our burden!"
Play "Let's see how many spears you can endure!"
Play "Soft are the targets of our spears today!"
嘲讽蛇女
Play "Serpent, we sense your disgrace."
Play "You too shall have a blade in your back, snake."
Play "No such snake shall go unpunished."
嘲讽格雷福斯
Play "We taste your anger, Graves."
Play "Graves, you have only to speak our name."
Play "Give in to your hate, Graves."
嘲讽死歌
Play "You toy with powers you do not comprehend, Deathsinger."
Play "Death is not solely your purview, Karthus."
Play "Only a fool would embrace death, Karthus."
嘲讽丽桑卓
Play "We see the course of your deception, Ice Witch."
Play "Your duplicity ends here, Lissandra."
Play "We see through you, Ice Witch."
嘲讽卡牌
Play "Twisted Fate, your hour approaches."
Play "You are a vile betrayer, Cardmaster!"
嘲讽韦鲁斯
Play "There is no loss greater than betrayal, Varus."
Play "Your retribution lacks aim, Varus."
Play "You have pledged yourself to a false agent, Varus."

施放Q技能时
Play "Weep!"
Play "Die!"
Play "Suffer!"
Play "Fall!"
施放W技能时
Play "Find them!"
Play "Be our eyes!"
Play "Go!"
Play "Seek!"
施放E技能时
Play "No respite!"
Play "Now!"
Play "Crawl!"
施放R技能时
Play "To our side."
Play "It is your turn."
Play "Hurt them."
Play "Claim your due."

使用黑矛时（就是她特有的那个物品，我不知道国服怎么翻译的）
Play "We have heard your plea."
Play "Our retribution shall be swift."
Play "Blood seals our pact."
Play "Our fates are intertwined."
Play "Do not forsake us, as he did."
Play "The oath has been taken."
Play "Vengeance is at hand."
Play "The pact is made."
Play "We are one now."
当誓约连接的盟友死亡时
Play "You shall be avenged."
Play "Your killers will be punished."
Play "We shall bring your killers to their knees."
当盟友触发W技能的被动时
Play "Our will is one."
Play "Yes! Punish the betrayers!"
Play "Our instincts align."
Play "You strengthen us."
Play "You share in our success."
Play "We will remember your loyalty."
当施放R技能但是盟友的血量很低时
Play "It is not yet your time."
Play "They shall not have you."
Play "Our bond preserves you."
没有盟友时
Play "The pact remains unfulfilled!"
Play "We are unbound!"
Play "Bind us!"

插眼时
Play "We trust nothing to chance."
Play "We are always aware."
Play "We watch."
回城时
Play "Know that we shall return."
Play "We must attend to other matters."
未分类
Play "Our spears are precise."
Play "We never miss."
Play "Our aim does not falter."
Play "Thus is our vengeance exacted."
Play "Your pain is no more than a trifle to us."
Play "Feel our hate."

卡尔玛

选择时
Play "Always trust your spirit."
旧版
Play "An enlightened decision."
攻击时
Play "None will question our resolve."
Play "To conquer one's self is to conquer all."
Play "Now we prove our courage."
Play "There is wisdom in war."
Play "Never become a monster to defeat one."
Play "Ionia speaks through me."
Play "Indecision is failure."
Play "By force of will."
Play "Act with conviction."
Play "Peace, no matter the cost."

移动时
Play "We must all make our choices."
Play "Never again will I sit idle."
Play "I have seen two paths and made another between."
Play "My spirit is an unquenchable fire."
Play "Heart and mind as one."
Play "As Ionia changes, so must I."
Play "Challenge what you know."
Play "Never fear change."
Play "The answer lies within."
Play "We have learned as much as we have suffered."
嘲讽
Play "I know your spirit, but I must stop your heart."
Play "If you desire peace, you must prepare for war!"
Play "An ideal is nothing... until you fight for it."
笑话
Play "You know what they say... Karma always catches up to you."

施放E技能时
Play "Peace!"
Play "Never falter."
Play "Focus!"
施放R技能时（她这里说的是一种艾欧尼亚古方言，也有说是梵 语的）
Play "Lath Rian Oune Vi." (Weave the threads of ____ )
Play "Gaen Na Kyri Vi." (Reap the winds of ____ )
Play "Sae Eleisa Tera Vi." (Discover the meaning of ____ )
在施放完R技能接下来施放小技能时（以下这些是重做前的卡尔玛台词）
Q - "Phyla!" (Tranquility)
W - "Jia!" (Pain)
E - "Saera!" (Magic)

传统服饰皮肤台词

攻击时
Play "Negotiations have ended."
Play "They will not crush our spirit."
Play "No compromise."
Play "None will question our resolve."
Play "Where the battle goes, so go I."
Play "One by one, they will fall."
移动时
Play "How noble."
Play "Ionia shall prevail."
Play "Focus your wit and will."
Play "Victory is assured."
Play "Peace begins within."
Play "To conquer oneself, is to conquer all."
Play "Hope is the greatest ally."
Play "Together, we shall triumph."
Play "Onward, always."
嘲讽
Play "You should feel honored to face me."
Play "I interrupted my meditation, for this?"
笑话
Play "This dress may have been impractical."
Play "Guess what's about to hit the fan."

卡尔萨斯

选择时
Play "Agony, ecstasy, peace. Every passing has a beauty all its own."
游戏开始时
Play "So many souls await."
Play "We all have a place among the divine. We have only to accept it."
Play "My pilgrimage begins."
攻击时
Play "Join the chorus of death."
Play "Expire."
Play "Revel in the undoing."
Play "Your time has come."
Play "Release your mortal coil."
Play "Rest in peace."
Play "Sleep now, child."
Play "Darkness envelops you."
Play "Hear my song."
Play "The rhythm of your life slows."
Play "I sing the word of death."
Play "It is written."
Play "I crave the parting."
Play "Ah, the kiss of death."
Play "Die by my hand, and rise anew."
Play "Sleep without dreams."
使用五杀摇滚主唱皮肤时
Play "Silence, groundwalker."
Play "Die for metal."
Play "Join me in this duet of demise."
Play "It's time... to wake the dead."
Play "Lights out - forever."

移动时
Play "In the end, only the dead shall remain."
Play "We are forever."
Play "Hear the elegy of the lost."
Play "I can give you certainty."
Play "You all die, why not choose how?"
Play "Have you ever felt a calling?"
Play "You are only the cocoon."
Play "Solace comes with a still heart."
Play "Soon, all will wane."
Play "The Shadow Isles sing louder than any siren."
Play "What trickery is life?"
Play "Truth is what I offer."
Play "Death is but a horizon."
Play "Death is a song all will hear."
Play "Follow my voice, and slip away."
Play "You have been dying from your first breath."
Play "The faithful never fear the grave."
Play "Never hunger, never tire, never fear."
Play "May death free us all."
Play "You will forget breath, you will forget love."
Play "Shed no tears for the dead."
Play "You are the candle burning unto nothing."
Play "You are a doomed vessel."
Play "Pain is the herald of your salvation."
使用五杀摇滚主唱皮肤时
Play "METAL is the only heartbeat I need."
Play "Amp it up."
Play "Tower diver! Gotta' get away, get away!"
Play "We totally topped the charts in the Freljord!"
Play "Death is blacker than the blackest black... times infinity."