【科学】这又是一个十足流氓气息的用语,一个万能的用语,一个被无耻哲人文人视为利器的用语,一个你我他都不需要知道是什么东西但是必须跪舔的东西。
科学这个词,在中文里属于欺诈性翻译,属于强行跟ology science对接的一个词汇。
1;《大英百科全书》:【科学:“涉及对物质世界及其各种现象,并需要无偏见的观察和系统的实验的所有各种智力活动。一般说来。科学涉及对知识的追求、包括追求各种普遍真理或各种基本规律的作用。】”
因“科学”一词是西方的产品,这是应该是唯一正确的和真实的翻译。
2;《现代汉语词典》;“科学:反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系。”[中国社会科学院语言研究所词典编辑室] 1977出版2001印刷-711页
《辞海》;科学:“运用范畴、定理、定律等思维形成反映现实世界各种现象的本质和规律的知识体系。社会意识之一。对象的不同、可分为自然科学、社会科学、思维科学”。[辞海编辑委员会] 1999年版
《中国大百科全书》;科学:“对各种事实和现象进行观察、分类、归纳、分析、推理、计算和实验,从而发现规律,并对各种定量规律予以验证和公式化的知识体系。科学的任务是揭示事物发展的客观规律。探求真理,作为人们改造世界的指南。科学的产生于古代社会的实践需要,它在16-17世纪开始形成(以培根为代表)。按传统观点,科学分为自然科学和社会科学两大类。随着科学发展,也有把数学科学、系统科学、思维科学和人体科学与之并列分为六大类。或把技术科学与并列三大类。 [中国大百科全书出版社] 中国大百科全书 786页
稍有理性就可以看出来,在词语的解释权上,无耻砖家叫兽做到了一点:我怎么解释,你怎么认识。