有位吧友在几个吧都发了吐槽网文的贴子，我也不全说，就说说还珠里格格这一称呼对否。

清朝入关后开始防明制，皇女开始称公主，一般皇帝嫡女封固伦公主，皇帝庶女封和硕公主，后来得宠的庶皇女也能封固伦公主，养在宫里的亲王女或宗女等同皇帝养女也能封固伦公主或和硕公主。

格格在清改制前就是称呼满蒙贵女的，改制后称呼除皇女外的满蒙贵女，具体可百度。清朝是满汉并行，例如亲王女称和硕格格，汉文对应称郡主。来说下还珠里的格格，还珠里据我所记的好像没有出现过皇女，小燕子和紫薇名义上是皇帝义女，晴儿好像是某王爷的女儿。义女比养女关系远点，扣字眼的话，养女等同亲女，义女等同侄女，所以小燕子紫薇封个郡主也就是和硕格格是没啥问题的。清朝公主都是全称固伦某某公主或和硕某某公主，所以我觉得同理小燕子就是和硕还珠格格，紫薇就是和硕明珠格格，至于平时称呼目前无考，我不知道人家怎么叫的，能不叫还珠格格或紫薇格格真是不好说。

至单独格格两字，在清改制后除公主外，虽有郡主，县主等资格，未奉有正式封号前，统称格格。称格格者多为次女及以下，长女者比较少。

格格是满语的音译，原意是姐姐姑娘，所以大家可以自行理解下。