罗帕
纪伯伦
假若我的莱拉许诺，
许诺定会迟不实践。
送情人一死，
严厉莫过于一刀两断。
-
灵魂在她的双唇间，
恰恰是血滴叮咚；
我的心高喊：
我愿为你骨碎飘零。
-
假若你问黑夜，
时光会向我跪拜求荣。
爱情的祭坛上，
情人会听到神圣歌声。
-
粉唇上的红膏，
会把爱情的罗帕染红；
那样的罗帕，
才能使我心神独钟。
-
你口里的情话，
就在口的意愿之中。
印在罗帕丝布里的，有香气和吻痕重重。
-
你那美丽的眼睛，
那么诱人心动，
心上的丝纱，
恰按你的情丝纺成。
-
我俩是友爱情侣，
今世任我们尝尽美景。
明月风清之夜，
情话缠绵动听。
纪伯伦
假若我的莱拉许诺，
许诺定会迟不实践。
送情人一死，
严厉莫过于一刀两断。
-
灵魂在她的双唇间，
恰恰是血滴叮咚；
我的心高喊：
我愿为你骨碎飘零。
-
假若你问黑夜，
时光会向我跪拜求荣。
爱情的祭坛上，
情人会听到神圣歌声。
-
粉唇上的红膏，
会把爱情的罗帕染红；
那样的罗帕，
才能使我心神独钟。
-
你口里的情话，
就在口的意愿之中。
印在罗帕丝布里的，有香气和吻痕重重。
-
你那美丽的眼睛，
那么诱人心动，
心上的丝纱，
恰按你的情丝纺成。
-
我俩是友爱情侣，
今世任我们尝尽美景。
明月风清之夜，
情话缠绵动听。
