回复：【转】盗墓的经典台词，度受的翻译毁了它→_→

没人没动力啊喂，都出去玩了么 @大爱萝铃 @love鬼畜二次元 @prince企鹅1 @玄木青藤

难道他是无间道粽子
英文:Is he the infernal dumplings
再翻译:他是地狱的饺子
【饺子……我哭惹】

神兽驴蛋蛋
英文:Animal ass egg
再翻译:神奇动物的屁股蛋
【233333333333333333333333我笑死惹】

没人没动力，今天就先更到这里惹，楼主上课去惹

小鸡内裤
英文:Chick panties
再翻译:女内裤
【chick是女的意思，涨姿势惹】

大妹子，您看您长得太漂亮，怎么就这么瘦呢，您看您那两裤管儿，风吹裤裆吊灯笼，里面装两螺旋桨，他娘的放个屁都能风力发电了。
英文:Big sister,you are so beautiful,so thin,you see your two legs,blown crotch hanging lantern,containing two propeller,his mother put a fart to wind power
再翻译:大姐，你是那么美丽，那么瘦，你看你的双腿，吹裆挂灯笼，包含两个螺旋桨，他的妈妈放了一个屁，风力发电。
【我已经笑成傻逼了】

这里面有防盗的夹层，搬的时候，所有的砖头都要往外拿，不能往里面推，更不能砸！” 英文:The burglar sandwich,move,all the bricks are to take out,can*t go inside push,more can*t mess!"
再翻译:窃贼三明治，移动，所有砖块都冒了出来，进不去推，更不能乱动！”
【……三明治……三明治……】

别顶嘴，会死的
英文:Don*t talk back,will die
再翻译:不要顶嘴，会死的
【这句正常点】

送三爷去老地方，遇到王八邱，直接打死算我的。
英文:He sent to the old place,meet bastard Qiu,direct killing me.
再翻译:他送去的老地方，遇见杂--种秋，直接杀了我。
【杀了我……→_→】

小三爷你大胆的往前走啊，莫回头
英文:The answer you just go ahead,don*t look back.
再翻译:答案你就去吧，不要回头看。
【答案是什么情况！！！】

还好，我没害死你。
英文:Okay,I didn*t kill you.
再翻译:好吧，我不杀你。
【度受你过来我保证不杀你……】

我心说我靠，好酷的老头，有闷油瓶的风范，难道这家伙是瓶爸爸？
英文:My heart says I depend,cool man,a boring lecythus?"style,this guy is a bottle of pop?
再翻译:我的心说，我靠，冷静的人，一个无聊的油瓶”的风格，这家伙是一瓶汽水吗？
【一瓶汽水……→_→】

在危难中和你并肩的人，并不一定能和你共富贵，而在危难中背叛你的人，也并不一定不能相交，世事无常，夫妇共勉之。
英文：In distress and you side by side with the people, not necessarily can and your riches, and in need of those who betrayed you, did not must not intersect, impermanence, couples share.
再翻译：在窘迫和你并肩的人，不一定能和你的财富，而背叛你的人不需要，不相交，无常，夫妇分享。
【度受：看我简练翻译得你爸都估计认不出（这是要翻译为文言文的节奏咩）】

难道，这是一条祖籍长沙的鸡冠蛇，到西王母国来支援西部建设？
英文：Don*t, this is a native of Changsha comb snake, to the west country to support the western construction?
再翻译：不，这是一个土生土长的长沙鸡冠蛇，对西方国家支持西部建设？
【土生土长233333】