【疑问】关于17话开头【高达oo吧】

高达oo吧关注：84,154贴子：2,390,945

我看的字幕组对那两无名人士中一人的话的翻译是“阿迪，找到宝了，先归航，麻烦准备解析数据”。
听到阿迪这个名字时觉得有点熟，后来想起来有一种对提耶利亚的姓的翻译也是阿迪--不知道别的字幕组是咋翻译的？

送TA礼物

1楼2008-02-03 12:48回复

lz是想说他们有血缘关系吗�

2楼2008-02-03 13:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

啊啊啊啊LZ~~~~找到人了!!!我也觉得片头那最后的"明白"两个字,好象就是提的声音,还以为是错觉啊!!!
不过,80年.....
如果是人造人就有可能的吧.....

3楼2008-02-03 13:37

adidas...
阿迪达斯，没有不可能

4楼2008-02-03 13:49

4L，= =|火星…�

5楼2008-02-03 14:13

3L同感。
我个人希望是血缘关系啦。但看提耶利亚经常以“人类————”的说话方式，他是非人类的可能也不小（不想这样啊！！）�

6楼2008-02-03 22:12

那个是木星~!太阳炉需要的能源好像只有在木星上才有,而且很稀�

7楼2008-02-03 22:14

可是，声优表上写那个人的声优的不是神谷浩史呐！
而且提耶利亚的姓氏被翻译成“厄德”不是么�

8楼2008-02-03 22:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

世界真奇妙~

9楼2008-02-03 23:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴