高达oo吧 关注:84,155贴子:2,390,944
  • 1回复贴,共1

【疑问】关于17话开头

取消只看楼主收藏回复

我看的字幕组对那两无名人士中一人的话的翻译是“阿迪,找到宝了,先归航,麻烦准备解析数据”。
听到阿迪这个名字时觉得有点熟,后来想起来有一种对提耶利亚的姓的翻译也是阿迪--不知道别的字幕组是咋翻译的?


1楼2008-02-03 12:48回复
    3L同感。
    我个人希望是血缘关系啦。但看提耶利亚经常以“人类————”的说话方式,他是非人类的可能也不小(不想这样啊!!)


    6楼2008-02-03 22:12
    回复