遥远时空中吧 关注:8,826贴子:277,882

【分享】遥远时空中全部歌曲歌词

只看楼主收藏回复

顺序是这样的:1,心よ最果ての氷原に
              2,踊り子シングル·ヴァージョン
              3,今宵、小悪魔になれ
              4,憧憬のプリズムは七色
              5,逝春の心は黒曜石に
              6,美しき破灭への凯歌
              7,お前という阳だまり
              8,あたたかき追想の湖に
偶先8个8个发,以免产生错误,请各位谅解。


1楼2008-01-21 09:35回复
    1,心よ最果ての氷原に(心在遥远的冰原)
     作词:田久保真见 作曲:佐藤英敏 编曲:YUPA
     歌:梶尾景时(井上和彦)

     寒露の季节が来るね そう风は风は冷たい
     不知火さえも燃えずに この结末(おわり)を结末を知らせてる

     薄紫の花びら そう君は君に似ている
     せめて手折りて抱こうか その可怜な可怜な横颜を

     この愿いをああ 届けて欲しいよ
     君の忧い 愈せるなら
     この暗暗など 越える

     胸よ氷原に変われ
     苍き氷原に変われ
     想い冻らせらままで 心揺れないように
     胸よ氷原に変われ
     暗の最果てに行け
     裏切り者最后に 谁を裏切るのだろう

     
     二つの道の间を そうオレはオレは迷った
     辿り着いたら分かった ただ一つさ一つさ真実は

     この愿いはああ 届きはしないね
     君を守る その为なら
     この手などすぐに 汚そう

     梦よ氷块に変われ
     苍き氷原に眠れ
     君のぬくもりの中で いつか目覚めたいけど
     梦よ氷块に変われ
     暗の最果てで泣け
     约束の场所に决して 帰れはしないだろう

     今が氷点の刻(とき)だ
     胸よ氷原に変われ
     想い冻らせたままで 心揺れないように
     最初から孤独(ひとり)なら
     最后まで孤独(ひとり)だろう
     そんな心咲いてる 薄紫の花よ


    2楼2008-01-21 09:37
    回复
      2025-08-22 02:04:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2,踊り子シングル·ヴァージョン 
       
       答えを出さずに いつまでも暮らせない
       バス通り裏の路地
       行き止まりの恋だから
       何処かに行きたい リンゴの花が咲いてる
       暖かい所なら 何処へでもゆく

       つまさきで立ったまま 君を爱してきた
       南向きの窓から 见ていた空が
       踊り出すくるくると 軽いめまいの后
       写真をばらまいたように 心が乱れる

       表纸のとれてる爱だから かくしあい
       ボロボロの台词だけ
       语り合う日々が続き
       坂道を駆ける 子供达のようだった
       倒れそうなまま二人 走っていたね

       つまさきで立ったまま 仆を爱してきた
       狭い舞台の上で ふらつく踊り子
       爱してる爱せない 言叶をかえながら
       かけひきだけの爱は 见えなくなってゆく

       つまさきで立ったまま 二人爱してきた
       狭い舞台の上で ふらつく踊り子
       若すぎたそれだけが すべての答えだと
       涙をこらえたまま つまさき立ちの恋


      3楼2008-01-21 09:38
      回复
        3,今宵、小悪魔になれ
         [遥かなる时空(とき)の中で2&3 キャラクターコレクション⑥ 天の朱雀 ~イサト&ヒノエ~]
         作词:田久保真见
         作曲:津田考平
         编曲:津田考平
         歌:ヒノエ(高桥直纯)

         空を駆ける船に ようこそ
         どこへ连れて いこうか?
         天国まで 届く场所なら
         オレの 胸の中さ

         指先で何を诱うの? ちょっと悩ましいね
         くちびるなら隠さなきゃ ほら 盗まれた

           本気か游びか なんて
           野暮なことは 闻かずに
           本気も游びも いいね
           今夜梦の中で 乱れそうじゃない?

         几千万の 星の瞬き
         オレに 目配せするよ
         诱惑されて しまわないよう
         背中 抱いていてよ

         长い髪オレに结んで ずっと离れないで
         せつなさから袭われそう ねえ 泣いていい?

         子供の时间は 终り
         どんな恋を しようか
         子供の时间の 次は
         今夜梦の中で 溺れそうじゃない?

         …小悪魔になれ…

         ゾクゾクするだけじゃ駄目 胸にジンと来なくちゃ
         どきどきするだけじゃ駄目 すごく感じなくちゃ

         子供の时间は 终り
         ちがう颜を みせてよ
         まぶしい笑颜 脱ぎ舍て
         今夜梦の中で

         小悪魔になれ
         オレを惑わせ 困らせてごらん


        4楼2008-01-21 09:40
        回复
          4,憧憬のプリズムは七色
           [遥かなる时空(とき)の中で2&3 キャラクターコレクション④ 天の白虎 ~藤原幸鹰&有川 譲~]
           作词:Ayumu
           作曲:津田考平
           编曲:津田考平
           歌:有川 譲(中原 茂)

           手袋なくして 冷たい手
           俺のポッケトの中に
           悪戯なあなた
           からんだ小指をどうか ほどかせて

           触れてはいけない 今は
           守ろうと悬命(あが)いてた 日々は远い…

           あなたは プリズムだね
           あの日を 胸に受け止め 光彩(かがやき)に変える
           记忆の伤あとさえ 七色にして
           虹に 変えるのさ
           强くて 美しい

           寒がるあなたを
           暖めてあげたいけど 出来ない
           部屋まで走ろう
           はずんだ吐息がかかる せつなくて

           何でもしたいと 思う
           望むなら愿うなら あなたのため…

           心は プリズムだね
           苦悩も 胸で屈折(はじ)けて 爱しさに変わる
           あなたはため息さえ 七色にして
           梦を 见せるのさ
           このまま そばにいたい

           キャンドルが灯るような 街の明かりも
           微笑む眩しさに 胜てない

           あなたは プリズムだね
           すべて抱きしめ 光彩に変える
           强くて 美しい
           杀那の 幻よ


          5楼2008-01-21 09:41
          回复
            5,逝春の心は黒曜石に 

             逝春の心は黒曜石に 
             作词:田久保真见 
             作曲:住吉 中 
             编曲:牧野信博 
             歌:黒龙(置鮎龙太郎) 

             
             ああ あなたの为 そう 忍ばせてた 
             绀い桔梗 溃れるくらいに 最期に抱きしめてた 

             ああ 悲风(かぜ)が止まり もう永别(わか)れが来る 
             その涙 心で拭う 儚いこの徒し契り… 

             逝春の如く 灭びねばならぬ 
             呪缚を静かに断ち切りて 
             万里の暗を独り歩く 

             黄昏の如く つかの间でも良い 
             あなたの温もり包み込む 
             春愁の梦の至福よ 

             今 我が身は消灭(き)えようと 揺るぎない爱惜の理 

             
             ああ モノであった そう この私を 
             震わせた あなたの强さで 最期に砕いて欲しい 

             ああ 哀しみとは もう 触れぬこと 
             その涙 どうして拭う 拙いこの后顾の忧い… 

             逝春の如く 去ることが运命(さだめ) 
             首筋にかかる黒髪に 
             思わずそっと口づける 

             残り香の如く 傍らにいたい 
             あなたに一时逢いに来た 
             仮寓の姿の逢瀬よ 

             今 离れる胸と胸 爱しさを映し出す夕映え 

             
             逝春の如く 灭びねばならぬ 
             呪缚を静かに断ち切りて 
             时空の中へ还り着く 

             残り香の如く 傍らにいたい 
             せめて心だけ黒曜石(いし)となり 
             その掌に残りたい 

             ただ あなただけを想い 消灭てゆく爱惜の理


            6楼2008-01-21 09:42
            回复
              6,美しき破灭への凯歌
              [遥かなる时空(とき)の中で2&3 キャラクターコレクション⑨ 特别编]
               作词:田久保真见
               作曲:泷田イサム
               编曲:近藤尚如
               歌:アクラム(置鮎龙太郎)

               红莲の月を 埋め尽くした影
               暗の葬列は続く
               鬼火の吐息 存在の散华
               秽れるのだ すべてが

               涙流すのなら お前よ祝福を
               遂に终わる この流亡(るぼう)の旅に

               破灭への凯歌よ 美しき灭びよ
               止められやしない终焉(とき)を
               さあ止めてみるがいい

               脱ぎ舍てた仮面 银色(ぎん)の蜘蛛となり
               奈落の底へと向かう
               时空の歪み 亡骸(なきがら)の海
               永眠れるのだ 魂(こころ)が

               远く私を呼ぶ お前に永别(えいべつ)を
               遂に叶う この最期の梦が

               破灭への凯歌よ 吊钟の喘ぎよ
               ああ孤高の贽となりて そう嘲笑(わら)うのだ

               悦びの宴よ その涙あおりて
               退廃の涡の中に ああ我が身を任せよう

               破灭への凯歌よ 美しき灭びよ
               止められやしない终焉(とき)の ああ恍惚か

               天空を切り裂き 漆黒の幕とし
               愚かなる喜剧にこの手で 幕を引けばいい
               消灭(き)えろ 今 我が身を捧げる


              7楼2008-01-21 09:43
              回复
                7,お前という阳だまり

                作词:田久保真见
                 作曲:影山ヒロノブ
                 编曲:河野阳吾
                 歌:源九郎义経(関 智一)

                 他爱ないことでも 笑いあえたら
                 それだけでいい
                 子供のような颜 静かに见てる
                 炎の瞳(め)を 燃やして生きた

                 ああ 宿命の両轮のように
                 力を合わせ 戦ったあの日々よ…

                 お前という阳だまり 暖かさが 心包む
                 お前という安らぎ  微笑みが ああ眩しくて 目を伏せた

                 穏やかな気持ちで 懐かしい声
                 思い出してる
                 焦りと迷いとに 惑わされずに
                 今を见ろと 教えを受けた

                 ああ 吹きすさぶ 运命は远い
                 茨の道を 走ってたあの日々よ…

                 流浪という追忆  何もかもを 越えて来たよ
                 流浪という幻   繋がりに ああ温もりに 感谢しよう

                 もう 恐れない どんな岚さえも
                 楽しむように 生きてゆく ゆけるはず…

                 お前と共に行こう 何もかもを 越えて行くよ
                 お前と共に行こう どこまでも ああ二人なら 行けるだろう


                8楼2008-01-21 09:45
                回复
                  2025-08-22 01:58:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  8,あたたかき追想の湖に
                  作词:田久保真见
                   作曲:津田考平
                   编曲:津田考平
                   歌:平 敦盛(保志総一朗)

                   心の中に湖に 远い日々を浮かべてる
                   冬の光り 煌めいて…

                   あなたがもしも 居なければ
                   私もここに いなかった
                   运命さえも 変えながら
                   気高き 美しいひと

                   时の流れは 无常
                   そして出逢えたという 幸福

                   水に映る 景色のよう
                   どんな哀しみも 揺れて微笑う
                   あなたの流す 涙のよう
                   心包むあたたかさ ああ追想の湖よ

                   あなたが何処に 行こうとも
                   私もそこに いるだろう
                   戒め缚る 锁さえ
                   ほどけて 风の雫に

                   この存在の 意味
                   そばにいたいと愿う 幸福

                   时を映す 水面のよう
                   すべて受け入れて 在るがままに
                   あなたが作る 波纹のよう
                   胸に満ちるあたたかさ ああ邂逅の湖よ

                   失ったものの 傍ら
                   そっと 私へと帰りつこう
                   心の中に湖に 远い日々を浮かべてる

                   水に映る 景色のよう
                   どんな哀しみも 揺れて微笑う
                   あなたの流す 涙のよう
                   心包むあたたかさ ああ追想の湖よ


                  9楼2008-01-21 09:46
                  回复
                    后面继续:9,しあわせの天気予报
                     10,风织の衣をその肩に
                     11,冬空からの赠り物
                     12,玲珑なる覚悟よ
                     13,この享楽の刹那よ
                     14,初恋よ夏岚になれ
                     15,青叶时雨に伫んで
                     16,箒星のゆびきり


                    10楼2008-01-21 09:49
                    回复
                      9,しあわせの天気予报
                      作词:小泉宏孝
                       作曲:津田考平
                       编曲:津田考平
                       歌:流山诗纹(宫田幸季)

                       瞳は雨もよう 悩みごとがあるのかな
                       そばには仆がいる 忘れないでいて
                       强がりの伞のなか ふるえる心を
                       仆のぬくもりで はげましたいから

                         涙のちまぶしい笑颜
                         あなたにあげたい 青空(そら)の下へ
                         さあ出かけよう 元気になれるように

                         しあわせの天気予报 大丈夫きっと
                         涙の后には虹が 心にかかるよ

                       あなたがため息の 雾の中で迷っても
                       いつでも仆がいる 忘れないでいて
                       强がりの伞をほら 静かに闭じよう
                       仆が出来ること 何でもするから

                         涙のちまぶしい笑颜
                         あなたにあげたい 风に吹かれ
                         さあ出かけよう 手と手をつないだなら

                         しあわせの天気予报 信じていいよね
                         勇気を持てれば 明日は必ずくるから

                         ひとりのち优しいふたり
                         あなたを守りたい
                         あの青空(そら)より 大きな梦を
                         ふたりでなら掴めそう

                         しあわせの天気予报 あなただけのため
                         いつでもあふれる涙 かわかしたいから

                         いつか 太阳になりたい


                      11楼2008-01-21 09:50
                      回复
                        10, 风织の衣をその肩に

                         歌 藤原幸鹰 & 翡翠

                         翡翠 その身を燃やし深まる秋よ 谁を思って色彩づく
                             真っ赤な红叶を胸に挿せば 恋の炎だね
                         幸鹰 澄みゆく清水に映った空を 壊さないようすくおう
                             この手の中で煌めく景色はあなただけのもの

                         翡翠 思い出という季节のかけら まぶたにそっと口づけしようか
                         幸鹰 思い出という季节のかけら あなたの髪に薄红秋桜かざって

                         二人 ひらりその肩で 风织の衣となり
                         翡翠 爱しさを ため息で语ろう
                         幸鹰 爱しさを 伝えたくて

                         二人 细いその肩を 独りにはさせはしない
                             微笑みを绝やさないように 幸せを探していく

                         
                         翡翠 背中にそっと木の実を入れる そんな可爱い悪戯
                             走る君を追いかけて 本気になるのもいいね
                         幸鹰 风に舞い散る木の叶の音に 囃し立てられたようで
                             后押しされた心がまっすぐあなたへと向かう

                         翡翠 ときめきという小さな岚 このまま远くさらってしまおう
                         幸鹰 ときめきという小さな岚 迷わぬようにあなたの指先握った

                         二人 ひらりその肩で 风织の衣となり
                         翡翠 淋しさを 辉きに変えよう
                         幸鹰 淋しさを 消せるように

                         二人 白いその肩を 哀しみをふり払おう
                             どうな日もうつむかぬように すぐそばで支えてゆく

                         二人 まぶしい微笑みを ただ强く强く愿う
                         翡翠 その梦を 二人なら必ず
                         幸鹰 その梦を 叶えられる

                         二人 いつも离れずに 温もりで包みこんで
                             永远に色褪せぬように 向かいあい守っていく


                        12楼2008-01-21 09:51
                        回复
                          11,冬空からの赠り物 

                           作词:田久保真见
                           作曲:牧野信博
                           编曲:牧野信博
                           歌:イサト(高桥直纯) 彰纹(宫田幸季)

                            二人 真白い雪化妆 空からの赠り物よ

                           イサト お前
                            彰纹 あなたに

                            二人 そっと 届けたい…

                           イサト 雪だぜ 知らせに来たんだ なあ早く ほら
                            彰纹 あなたの 优しさのように 粉雪が积もる

                           イサト 息が切れるくらい 走って逢いに来た
                            彰纹 真っ直ぐな足迹が 语る想い

                           

                            二人  何も いらない
                                笑颜だけを 见ていたい
                                雪を丸めて 空に投げてみよう

                           イサト だめだぜ そんな薄着(うすらい)で 风邪ひくぞ ほら
                            彰纹 幸せの薄氷のような 儚さを见てる 

                           イサト 冷たい手を握り 暖めてやろうか
                            彰纹 冻えた手にかける 吐息(いき)の热さ

                           
                            二人  时を 止めたい
                                笑颜だけを 见ていたい
                                风にふり向く 瞳まぶしくて

                           

                           イサト) …雪の冠…お前の髪に似合うかな…
                            彰纹) …雪の恋文…胸に降りしきる…

                           
                            二人) 真白い雪化妆 空からの赠り物よ
                                涙 忘れて
                                梦と 戯れよう…


                          13楼2008-01-21 09:52
                          回复
                            12,玲珑なる覚悟よ

                             降る雪に肩を 白く染められ
                             清らかな君の手に 抱かれるよう

                             戯れに踊る 六花は无垢で
                             あの日々に君を 帰せて良かった

                             踌躇など何故ある
                             瞳を闭じれぱ 君が见える

                               覚悟は玲珑に 仆はここにいる
                               动かむ想いで すべてを塞き止め
                               盾となり 散る

                             降り积もる雪も いつか溶けては
                             この仆も消えて ただ无に帰れる

                             幸福かも しれない
                             瞳を开けても 君が见える

                               覚悟は玲珑に 静寂は冬の凪
                               ひとつの生涯の 満ち足りた终焉だろう

                               寒雷 轰いて 浮かんだ眼差しよ
                               痛みと呼べない 痛みがあるなら
                               喜びと 呼ぼう

                               心は氷面镜 映すは白き暗
                               どこかで忘れ音 谁のため啼くのだろう

                               季节は巡っても 仆はここにいる
                               动かむ想いで 満月见上げる
                               路傍の 石に


                            14楼2008-01-21 09:53
                            回复
                              2025-08-22 01:52:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              13,この享楽の刹那よ

                               [剧场版 遥かなる时空(とき)の中で 舞一夜(まいひとよ) ヴォーカル コレクション]
                               作词:田久保真见
                               作曲:近藤尚如
                               编曲:近藤尚如
                               歌:アクラム(置鮎龙太郎)

                               この享楽の刹那よ

                               银箭(ぎんせん)の槛から もう逃げ出せまい
                               暗黒の世界の 美しさ教えよう

                               水镜(みずかがみ) 揺れるお前が映る
                               馨(かぐわ)しい花は 咲く前に散りたがる

                               地狱に変わる 时を待つ
                               夜の城の 静けさよ
                               最后の糸を いつ切るか
                               この気高き 指に讯け

                               瞑怒雨(めいどう)の喝采 さあ幕が上がる
                               灭び行く世界の 儚さを见届けよう

                               割れた月 迷うお前を照らす
                               いたいけな蝶は 飞ぶ前に掴むのだ

                               地狱に変える 时を待つ
                               この刹那の 享楽よ
                               最后の杭を いつ打つか
                               この冷酷(つめた)き 胸に讯け

                               …したたる暗は 涡となり
                               鬼火を追い 游戯(たわむ)れる
                               风の果てには 何がある?
                               お前をさあ 连れて行こう…

                               地狱に変える 时を待つ
                               この刹那の 享楽よ
                               最后の杭を いつ打つか
                               この冷酷(つめた)き 胸に讯け


                              15楼2008-01-21 09:53
                              回复