动漫音乐吧 关注：74,737贴子：393,581
不感兴趣
开通SVIP免广告
15、clariS-桜咲く
clariS是两人日本女子音乐团体，虽然从未露过面，但人气还是十分高。这首歌是伪恋op2专辑《STEP》中的歌曲，歌词元气满满，旋律轻快，听起来让人很舒服。
视频地址：http://www.bilibili.com/video/av1220950/综漫版
http://www.bilibili.com/video/av1073524/一周的朋友版
clariS是两人日本女子音乐团体，虽然从未露过面，但人气还是十分高。这首歌是伪恋op2专辑《STEP》中的歌曲，歌词元气满满，旋律轻快，听起来让人很舒服。
视频地址：http://www.bilibili.com/video/av1220950/综漫版
http://www.bilibili.com/video/av1073524/一周的朋友版
不感兴趣
开通SVIP免广告
歌词：
日文：
手探りで描いてみた 梦の色は
なんだか不揃いで
考えたことなかった未来のこと
不安にもなるけど
手を伸ばし动かして初めて解る
少しずつなりたい自分へ向かう
色づいてく
今桜咲くひらひら 思い出はきらきら
変わってくものと変わらないもの
新しい季节の风の匂いは
まだ臆病な心をそっと包むの
その目に映る世界を见てみたくて
でも少し怖くて
憧れと焦る気持ち
どうしてかな 复雑に络んで
迷ってるこの想い 目を背けても
隠せない自分自身だから
全部受け止めるよ
また桜咲くひらひら 思い出はきらきら
今しか出来ないことがあるから
迷ってる自分を正直にぶつけて
地図なんかなくても歩いていくんだ
いつか全てが过ぎ去って
何もかもが过去へと変わっても
何度だって思い出せる
君の声 桜の咲くこの街のこと 何度も…
今桜咲くひらひら 思い出はきらきら
変わってくものと変わらないもの
もてあます未来に置いてけぼりだった
臆病な心も変えてゆくから
桜咲くひらひら 思い出はきらきら
答えはどこにも书いてないけど
このドアをあければどこへだってゆける
きっと目指した场所へ
たどり着くから
中文：
在摸索中描绘出来的梦的颜色
总感觉是不齐全的
未曾考虑过的未来
虽然也会感到不安
伸出手来行动才初次明白
自己正在渐渐地向着理想前进
增添着色彩
此刻樱花绽放飘来飘去这美好的回忆璀璨发光
渐渐改变的事物与不曾改变的事物
在这个新季节微风的气味
将依然胆怯的心儿悄悄地包容
好想去看看映现在那双眼中的世界
但却有少许害怕
憧憬与焦急的心情
是什么原因呢复杂的缠绕着
这陷入迷茫的感情即便移开视线
也无法隐蔽自己的一切
所以只能全部接受
再次樱花绽放飘来飘去这美好的回忆璀璨发光
因只有此时存在无法做到的事情
正直地面对陷入迷茫的自己
即便没有地图也要走向自己的道路
终有一日一切会变为过去
即便一切都向着过去改变
即便无数次地回忆起
你的声音樱花绽放在这条街道无数次…
此刻樱花绽放飘来飘去这美好的回忆璀璨发光
把难以处理的未来抛向远方
胆怯的心灵便可以得以改变
樱花绽放飘来飘去美好回忆璀璨发光
答案虽然不会写在任何地方
如果打开这扇门那么就可以去向任何地方
最后一定要到达
目标所在的地方
罗马音：
Tesaguri de egai te mi ta
yume no iro wa
nandaka fuzoroi de
kangae ta koto nakatta mirai no koto
fuan ni mo naru kedo
te o nobashiugokashi te hajimete wakaru
sukoshi zutsu nari tai jibun e mukau
irodui te ku
kon sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
kawatte ku mono to kawara nai mono
atarashii kisetsu no kaze no nioi wa
mada okubyō na kokoro o sotto tsutsumu no
sono me ni utsuru sekai o mi te mi taku te
demo sukoshi kowaku te
akogare to aseru kimochi
dōshite ka na
fukuzatsu ni karan de
mayotteru kono omoi
me o somuke te mo
kakuse nai jibun jishin da kara
zenbu uketomeru yo
mata sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
ima shika deki nai koto ga aru kara
mayotteru jibun o shōjiki ni butsuke te
chizu nanka naku te mo arui te iku n da
itsuka subete ga sugisatte
nanimokamo ga kako e to kawatte mo
nan do datte omoidaseru
kimi no koe
sakura no saku kono machi no koto nan do mo
kon sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
kawatte ku mono to kawara nai mono
moteamasu mirai ni oi te ke bari datta
okubyō na kokoro mo kae te yuku kara
sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
kotae wa doko ni mo kaite nai kedo
kono doa o akere ba
doko e datte yukeru
kitto mezashi ta basho e
tadoritsuku kara
日文：
手探りで描いてみた 梦の色は
なんだか不揃いで
考えたことなかった未来のこと
不安にもなるけど
手を伸ばし动かして初めて解る
少しずつなりたい自分へ向かう
色づいてく
今桜咲くひらひら 思い出はきらきら
変わってくものと変わらないもの
新しい季节の风の匂いは
まだ臆病な心をそっと包むの
その目に映る世界を见てみたくて
でも少し怖くて
憧れと焦る気持ち
どうしてかな 复雑に络んで
迷ってるこの想い 目を背けても
隠せない自分自身だから
全部受け止めるよ
また桜咲くひらひら 思い出はきらきら
今しか出来ないことがあるから
迷ってる自分を正直にぶつけて
地図なんかなくても歩いていくんだ
いつか全てが过ぎ去って
何もかもが过去へと変わっても
何度だって思い出せる
君の声 桜の咲くこの街のこと 何度も…
今桜咲くひらひら 思い出はきらきら
変わってくものと変わらないもの
もてあます未来に置いてけぼりだった
臆病な心も変えてゆくから
桜咲くひらひら 思い出はきらきら
答えはどこにも书いてないけど
このドアをあければどこへだってゆける
きっと目指した场所へ
たどり着くから
中文：
在摸索中描绘出来的梦的颜色
总感觉是不齐全的
未曾考虑过的未来
虽然也会感到不安
伸出手来行动才初次明白
自己正在渐渐地向着理想前进
增添着色彩
此刻樱花绽放飘来飘去这美好的回忆璀璨发光
渐渐改变的事物与不曾改变的事物
在这个新季节微风的气味
将依然胆怯的心儿悄悄地包容
好想去看看映现在那双眼中的世界
但却有少许害怕
憧憬与焦急的心情
是什么原因呢复杂的缠绕着
这陷入迷茫的感情即便移开视线
也无法隐蔽自己的一切
所以只能全部接受
再次樱花绽放飘来飘去这美好的回忆璀璨发光
因只有此时存在无法做到的事情
正直地面对陷入迷茫的自己
即便没有地图也要走向自己的道路
终有一日一切会变为过去
即便一切都向着过去改变
即便无数次地回忆起
你的声音樱花绽放在这条街道无数次…
此刻樱花绽放飘来飘去这美好的回忆璀璨发光
把难以处理的未来抛向远方
胆怯的心灵便可以得以改变
樱花绽放飘来飘去美好回忆璀璨发光
答案虽然不会写在任何地方
如果打开这扇门那么就可以去向任何地方
最后一定要到达
目标所在的地方
罗马音：
Tesaguri de egai te mi ta
yume no iro wa
nandaka fuzoroi de
kangae ta koto nakatta mirai no koto
fuan ni mo naru kedo
te o nobashiugokashi te hajimete wakaru
sukoshi zutsu nari tai jibun e mukau
irodui te ku
kon sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
kawatte ku mono to kawara nai mono
atarashii kisetsu no kaze no nioi wa
mada okubyō na kokoro o sotto tsutsumu no
sono me ni utsuru sekai o mi te mi taku te
demo sukoshi kowaku te
akogare to aseru kimochi
dōshite ka na
fukuzatsu ni karan de
mayotteru kono omoi
me o somuke te mo
kakuse nai jibun jishin da kara
zenbu uketomeru yo
mata sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
ima shika deki nai koto ga aru kara
mayotteru jibun o shōjiki ni butsuke te
chizu nanka naku te mo arui te iku n da
itsuka subete ga sugisatte
nanimokamo ga kako e to kawatte mo
nan do datte omoidaseru
kimi no koe
sakura no saku kono machi no koto nan do mo
kon sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
kawatte ku mono to kawara nai mono
moteamasu mirai ni oi te ke bari datta
okubyō na kokoro mo kae te yuku kara
sakura saku hirahira
omoide wa kirakira
kotae wa doko ni mo kaite nai kedo
kono doa o akere ba
doko e datte yukeru
kitto mezashi ta basho e
tadoritsuku kara
16、东方project-墨染之樱
这首是东方中西行寺幽幽子的主题曲之一，不愧为东方的曲，各种版本多的可怕。。。这里推荐钢琴版、西行寺幽々子の死生観、夜断弦（中文 winky诗）几首，至于歌词什么的就不贴了。。。
视频地址：http://www.bilibili.com/video/av243833/西行寺幽々子の死生観版
http://www.bilibili.com/video/av456770/钢琴版
http://www.bilibili.com/video/av22171/
不行了版本太多真心找的头疼。。。
这首是东方中西行寺幽幽子的主题曲之一，不愧为东方的曲，各种版本多的可怕。。。这里推荐钢琴版、西行寺幽々子の死生観、夜断弦（中文 winky诗）几首，至于歌词什么的就不贴了。。。
视频地址：http://www.bilibili.com/video/av243833/西行寺幽々子の死生観版
http://www.bilibili.com/video/av456770/钢琴版
http://www.bilibili.com/video/av22171/
不行了版本太多真心找的头疼。。。
17、flower-sakura リグレット（樱花悔恨）
图片来自：谁能读懂的落寞的百度相册
其实图和歌没什么关系，只是找不到图了而已。。。所以米娜桑有什么关于樱花的好图也可以发上来。这首歌高潮的旋律吾辈非常喜欢，再加上花团的嗓音、MV的意境，超级美啊啊啊！美中不足的是中文歌词真心难找，吾辈实在找不到文档版的只好看着MV里的中文歌词手打了一份。。。所以更加坚定了要学日语的决心！！！
视频地址：http://v.yinyuetai.com/video/822977 啊抱歉b站又没找到
图片来自：谁能读懂的落寞的百度相册其实图和歌没什么关系，只是找不到图了而已。。。所以米娜桑有什么关于樱花的好图也可以发上来。这首歌高潮的旋律吾辈非常喜欢，再加上花团的嗓音、MV的意境，超级美啊啊啊！美中不足的是中文歌词真心难找，吾辈实在找不到文档版的只好看着MV里的中文歌词手打了一份。。。所以更加坚定了要学日语的决心！！！
视频地址：http://v.yinyuetai.com/video/822977 啊抱歉b站又没找到
歌词：
日文：
桜に色づく目黒川 わけもなくずっと立ちつくしてる
去年はとなりに君がいた あの春をまだ终われないまま
初めてのキスのあと ふたりは
ふるえたまま言叶がした
ごまかすように 肩をよせたね 夕暮れまで
帰り道をなくして ただ 想い出をもてあます19时
君がいないこの街 気がつけば 桜色 all over
笑いかたをわすれて ただ さみしさを饮みこんだ20时
君がいたこの街じゃ 哀しみは舞い散る桜のようです
ひとりで生きてく毎日は 谁からもきっと裏切られない
确かなことなど何もない わかってる でも信じたいもの
谁かが残しってた落书きに
とめどなく涙がこぼれた
今までずっと こんな感情 知らずにきた
さよならも言わないで ただ 人ごみに消えてゆく8月
君が残したものは 浮き沈む この心 turn over
本当の哀しみに まだ 気づかずに过ごしてた12月
君なきこの世界は 広すぎて 见惯れない惑星（ほし）のようです
あの顷のふたりは伤つけあいながら
それが爱と思った 信じこんでいた
今ならば君をまっすぐ爱せるはずなのに
帰り道をなくして ただ 想い出をもてあます19时
君がいないこの街 気がつけば 桜色 all over
笑いかたをわすれて ただ さみしさを饮みこんだ20时
君がいたこの街じゃ 哀しみは舞い散る桜のよう…
春の空 见あげてる私
哀しみをくぐり抜けて 今 歩きだす
中文：
樱花沿着目黑川绽放绮丽色彩
没有理由地一直呆立此处
去年你还在我身边
那个春天对我来说 仍未结束
初吻之后 我们两人
颤抖着 试着寻找话题
为了掩饰不安 我们肩并肩坐着直到黄昏
已经没有回去的路了 我只是
无法应付满溢的回忆 在晚上七点
没有你的这条街道
这个樱色遍布的地方
已经忘记了如何微笑 我只是
咽下寂寞 在晚上八点
在你身处的这条街道
悲伤飞舞就像樱花绽放般的地方
一个人生活的每天
必然不会被任何人所背叛
没有可以确信之事
我懂得 可依旧试着去相信
不知何人留下的涂鸦
我的眼泪只是不停地涌出
迄今为止 还未曾了解这样的感情
只是 请不要对我道别
在人潮中消失的八月
你留下的东西 浮浮沉沉
这颗心 turn over
什么是真正的悲哀 我还没有
意识到 继续生活下去的十二月
这个没有你的世界 太过空阔
就像一颗陌生的星球
那时候 我们彼此伤害
并认为那就是爱 曾一直坚信着
事到如今明明应该坦率地爱着你
然而…
已经没有回去的路了 我只是
无法应付满溢的回忆 在晚上七点
没有你的这条街道
这个樱色遍布的地方
已经忘记了如何微笑 我只是
咽下寂寞 在晚上八点
在你身处的这条街道
悲伤飞舞就像樱花绽放般的地方
我仰望着春天的天空
穿渡悲伤
如今 迈出脚步
罗马音：
sakura ni irodzuku megurogawa
wake mo naku zutto tachitsukushiteru
kyonen wa tonari ni kimi ga ita
ano haru wo mada owarenai mama
hajimete no KISU no ato futari wa
furueta mama kotoba ga shita
gomakasu you ni
kata wo yoseta ne
yuugure made
kaerimichi wo nakushite
tada omoide wo moteamasu juukyuuji
kimi ga inai kono machi
ki ga tsukeba sakurairo all over
waraikata wo wasurete
tada samishisa wo nomikonda nijuuji
kimi ga ita kono machi ja
kanashimi wa maichiru sakura no you desu
hitori de ikiteku mainichi wa
dare kara mo kitto uragirarenai
tashika na koto nado nani mo nai
wakatteru demo shinjitai mono
dare ka ga nokoshitteta rakugaki ni
tomedonaku namida ga koboreta
ima made zutto
konna kanjou
shirazu ni kita
sayonara mo iwanaide
tada hitogomi ni kiete yuku hachigatsu
kimi ga nokoshita mono wa
uki shizumu kono kokoro turn over
hontou no kanashimi ni
mada kidzukazu ni sugoshiteta juunigatsu
kimi naki kono sekai wa
hirosugite minarenai hoshi no you desu
ano koro no futari wa kizutsukeainagara
sore ga ai to omotta shinjikonde ita
ima naraba kimi wo massugu aiseru hazu nanoni
kaerimichi wo nakushite
tada omoide wo moteamasu juukyuuji
kimi ga inai kono machi
ki ga tsukeba sakurairo all over
waraikata wo wasurete
tada samishisa wo nomikonda nijuuji
kimi ga ita kono machi ja
kanashimi wa maichiru sakura no you...
haru no sora miageteru watashi
kanashimi wo kugurinukete ima arukidasu
日文：
桜に色づく目黒川 わけもなくずっと立ちつくしてる
去年はとなりに君がいた あの春をまだ终われないまま
初めてのキスのあと ふたりは
ふるえたまま言叶がした
ごまかすように 肩をよせたね 夕暮れまで
帰り道をなくして ただ 想い出をもてあます19时
君がいないこの街 気がつけば 桜色 all over
笑いかたをわすれて ただ さみしさを饮みこんだ20时
君がいたこの街じゃ 哀しみは舞い散る桜のようです
ひとりで生きてく毎日は 谁からもきっと裏切られない
确かなことなど何もない わかってる でも信じたいもの
谁かが残しってた落书きに
とめどなく涙がこぼれた
今までずっと こんな感情 知らずにきた
さよならも言わないで ただ 人ごみに消えてゆく8月
君が残したものは 浮き沈む この心 turn over
本当の哀しみに まだ 気づかずに过ごしてた12月
君なきこの世界は 広すぎて 见惯れない惑星（ほし）のようです
あの顷のふたりは伤つけあいながら
それが爱と思った 信じこんでいた
今ならば君をまっすぐ爱せるはずなのに
帰り道をなくして ただ 想い出をもてあます19时
君がいないこの街 気がつけば 桜色 all over
笑いかたをわすれて ただ さみしさを饮みこんだ20时
君がいたこの街じゃ 哀しみは舞い散る桜のよう…
春の空 见あげてる私
哀しみをくぐり抜けて 今 歩きだす
中文：
樱花沿着目黑川绽放绮丽色彩
没有理由地一直呆立此处
去年你还在我身边
那个春天对我来说 仍未结束
初吻之后 我们两人
颤抖着 试着寻找话题
为了掩饰不安 我们肩并肩坐着直到黄昏
已经没有回去的路了 我只是
无法应付满溢的回忆 在晚上七点
没有你的这条街道
这个樱色遍布的地方
已经忘记了如何微笑 我只是
咽下寂寞 在晚上八点
在你身处的这条街道
悲伤飞舞就像樱花绽放般的地方
一个人生活的每天
必然不会被任何人所背叛
没有可以确信之事
我懂得 可依旧试着去相信
不知何人留下的涂鸦
我的眼泪只是不停地涌出
迄今为止 还未曾了解这样的感情
只是 请不要对我道别
在人潮中消失的八月
你留下的东西 浮浮沉沉
这颗心 turn over
什么是真正的悲哀 我还没有
意识到 继续生活下去的十二月
这个没有你的世界 太过空阔
就像一颗陌生的星球
那时候 我们彼此伤害
并认为那就是爱 曾一直坚信着
事到如今明明应该坦率地爱着你
然而…
已经没有回去的路了 我只是
无法应付满溢的回忆 在晚上七点
没有你的这条街道
这个樱色遍布的地方
已经忘记了如何微笑 我只是
咽下寂寞 在晚上八点
在你身处的这条街道
悲伤飞舞就像樱花绽放般的地方
我仰望着春天的天空
穿渡悲伤
如今 迈出脚步
罗马音：
sakura ni irodzuku megurogawa
wake mo naku zutto tachitsukushiteru
kyonen wa tonari ni kimi ga ita
ano haru wo mada owarenai mama
hajimete no KISU no ato futari wa
furueta mama kotoba ga shita
gomakasu you ni
kata wo yoseta ne
yuugure made
kaerimichi wo nakushite
tada omoide wo moteamasu juukyuuji
kimi ga inai kono machi
ki ga tsukeba sakurairo all over
waraikata wo wasurete
tada samishisa wo nomikonda nijuuji
kimi ga ita kono machi ja
kanashimi wa maichiru sakura no you desu
hitori de ikiteku mainichi wa
dare kara mo kitto uragirarenai
tashika na koto nado nani mo nai
wakatteru demo shinjitai mono
dare ka ga nokoshitteta rakugaki ni
tomedonaku namida ga koboreta
ima made zutto
konna kanjou
shirazu ni kita
sayonara mo iwanaide
tada hitogomi ni kiete yuku hachigatsu
kimi ga nokoshita mono wa
uki shizumu kono kokoro turn over
hontou no kanashimi ni
mada kidzukazu ni sugoshiteta juunigatsu
kimi naki kono sekai wa
hirosugite minarenai hoshi no you desu
ano koro no futari wa kizutsukeainagara
sore ga ai to omotta shinjikonde ita
ima naraba kimi wo massugu aiseru hazu nanoni
kaerimichi wo nakushite
tada omoide wo moteamasu juukyuuji
kimi ga inai kono machi
ki ga tsukeba sakurairo all over
waraikata wo wasurete
tada samishisa wo nomikonda nijuuji
kimi ga ita kono machi ja
kanashimi wa maichiru sakura no you...
haru no sora miageteru watashi
kanashimi wo kugurinukete ima arukidasu
