说到主系表，同学们大多会马上想到This is a book或That is a car等等句子。但在日常生活中，这些句子并不实用。没有几个人不知道哪个是汽车，哪个是一本书。
只所以会这样。是因为同学们人为is（am,are）的意思是“是”，所以，我们就最先想到了“这是xx”的句子。但是，如果我们换个句子，说he is tall.那么，如果我们再翻译为是的话，就是这样的：他是高的。高的好像不用是来说吧，我们通常都说：他很高。这里的is就不是“是”的意思了

再如一些例子：
This is my ticket.
This is your handbag.
I am Chinese.
这些句子你可以将is翻译作“是”但是，接下来这些句子，如果再翻译作“是”的话，恐怕就不恰当了

He is tall.
She is thin.
I am fine.
The weather is bad.

这些句子中，is的翻译是不同的，也就是说，教科书中，将is amare定义为“是”是不全面的。
那么，主系表结构中出现的is或are怎么翻译呢？这是新东方教学视频的解释：系动词与表语共同表达主语的性状，身份，状态，特征等。

如：he is tall.这句中，he是主语，那么主语什么呢？后面的is tall就表示主语的性状了，翻译过来就是他很高，很高就是主语的性状。再如：he is a teacher.他是一位老师。这里的is a teacher就是说的主语的身份。

一般疑问句和特殊疑问句
这个问题很简单了，我们通常说，一般疑问句是可以直接用yes 或no来回答的。所以它叫yes-no question.
那么怎么写一个一般疑问句呢？对于主系表结构来说。真的非常简单：
首先，我们将我们要问的问题的肯定形式写出来，如：you are a student.你是一个学生。那么我们要问的问题就是：你是一个学生吗？我们只需要三个步骤：将be动词提前，这个句子就变成了：are you a student.其次，将句号给为问号：are you a stuent?这个句子就已经初具雏形了，最后，把首字母改为大写：Are you a student?句子就写好了。再举个例子：这是你的汽车吗？我们先作肯定回答：This is your car.接着，be动词提前：is this your car接着，将句号改为问号：is this your car?最后，将首字母大写：Is this your car?句子完成
但是，一些句子在做一般疑问句时，人称要发生改变，比如：this is my car.在变为一般疑问句时，通常写成：Is this your car?因为我们还是记得住自己汽车的，不会对着自己的汽车问是不是自己的汽车