网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月04日漏签0天
白教堂血案吧 关注:1,879贴子:2,905
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 83回复贴,共6页
  • ,跳到 页  
<<返回白教堂血案吧
>0< 加载中...

回复:【翻译】Someday有朝一日(Chandler/Kent)

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@Marguerite011 @郭子丞 @Scropieva @再见de未来 @小帅JOEY


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@小听飞飞 @没开的冰 @黑肥三 @805624793 @一切安好Y勿念


2026-05-04 16:54:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@sifoqre @莫莫先生爱真相 @珠影杏花 @翠迪儿 @scropskyfall


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这一部分翻得很顺畅,也很触动本人的心弦。因为楼主对爱情的态度跟看法在这一部分找到了共鸣。我爱你不是因为你是谁,你能给我什么,而是因为在你身边的我可以是谁。我想当你想要跟某个人在一起,一定是因为在对方身边的自己更令自己喜欢。这里的Chandler终于看清了Kent对他的沉默的付出与执着,看清了自己对对方的心,还有他们能够拥有的未来。看在这一点上,之前的心痛跟折磨也就都有意义了吧。


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@Marguerite011 @郭子丞 @Scropieva @再见de未来 @小帅JOEY


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@小听飞飞 @没开的冰 @黑肥三 @805624793 @一切安好Y勿念


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@sifoqre @莫莫先生爱真相 @珠影杏花 @翠迪儿 @scropskyfall


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
“你确定吗,Joe?”Kent不确定地问道。
Chandler再次把这个困扰不已的年轻人拥进怀里。
“当然。再说了,如果我有什么其他的想法的话,我们总有别的选择的。但是你的家人呢?他们会不介意我们在一起吗?”
“你在说笑吗?我告诉我妈我们在交往的时候,她最开始一直在奇怪我怎么花了这么长时间才找到一个像你这样的对象。我们交往顺利她会很激动的。现在,她可以停止担心我了。”
“她听起来有点儿像Rose婶婶。”
“处在我妈妈跟你婶婶之间,我看我们俩都会有的头疼的了。”
Chandler把Kent拉到他的胸膛上,用手臂环住他的DC满足地笑了。
突然,Kent从Chandler身上退开,他的脸上写满了惊恐和担忧。
“怎么了?”Chandler问道。
“我的调职,”Kent担心地回答道。“我彻底把它给忘了。我们该怎么办?”
Chandler搂住Kent的肩膀,给了他一个安慰的拥抱。
“你不用担心这个。一切都在控制之中。”
“为什么我不用担心?你知道要撤销调令需要多少繁琐的手续。你怎么还能这么轻松?天知道那得花上多久。”
“那个,实际上,你的文件会很难找到的。它们在流程中不知道怎么的消失在什么地方了。”
“你没有···”Kent完全难以置信地说道。
“我恐怕我有。你的申请表现在已经变成灰尘随泰晤士河流走了。”
“所以,你就看着我这么瞎折腾左右煎熬,而你从一开始就知道我根本走不了,哪怕我想?”Kent愤愤地质问道。
“我不是故意的。我当时很绝望,我发誓那真的是我最后一刻才做出的决定。在昨天你给我你的答案之前我连想都没想过。”
“你对你自己相当有自信啊,是不是?”Kent说,依然气鼓鼓的。但是他开始理解Chandler下意识的行为。
“不完全是。如果那还不管用的话,我会动用一下我的人脉让你留在这儿。”
一个强忍着的笑容绽放在Kent的脸上。他控制不住地对着他大笑起来。Chandler甚至还有个后背预案。但是这真是太像他的风格了,对任何事都做好准备。
“什么这么好笑?”Chandler问道。
“对不起。那只是你总那么义正言辞,对规矩一丝不苟。我从没想过你会做这么狡猾阴险的事情。”
“我希望你有意识到我有多迫切地想要把你留在我身边。”
“提醒我永远不要惹到你邪恶的那一面。”
Chandler发现了Kent脸上那个悲伤的神情,他意识到为了他Kent承受了多少。
“我让你遭受了这么多痛苦。在你心里,你觉得你有可能原谅我吗?”
“当然,我可以。但是,我希望你能补偿我。”他带着一个腼腆的笑容补充道。同时,他的食指在DI的胸膛上缓慢地上下滑动着,使得Chandler的呼吸里都透着愉悦。“有什么建议吗?”
带着一种很罕见的戏谑语气,Chandler很自信地笑了出来,他抓住Kent到处游移的手将其按在自己的胸膛上。
“哦,我能想出好几个。你总是迫切地想取悦我。我很期待看看你有多渴望。”
“什么,DI Chandler!你怎么敢!”Kent说着,假装对他暗示性的调情感到冒犯。“你总是这样对你喜欢的人说话吗?”
“只有我爱的人才享有这样的特权。”
“那这个家伙会是谁呢?”Kent煞有其事地说道。
“我会给你一点小小的提示,”他嘶哑地回答道,随之捧起Kent的脸,低下头给了他一个深深地,耗时颇长的吻。等他们终于分开的时候,Kent向前倾着身子,让他们的额头靠在一起。
“告诉我我想听到的,Joe,”他轻声要求着,尚处在疯狂亲吻后的彻底眩晕中。
“你不会逼我说这个的,是不是?”
“用你甜蜜的屁股打赌,我会的。”【译者注:这一句原文太可爱了,丢上来~~“You bet your sweet ass, I am.”】
Chandler把头撤回去,他开心的大笑在近乎空荡荡的房间里回荡着。他的手臂滑到Kent身后,双臂环住Kent纤细的骨架,深深地望进他的眼睛里。他终于找到了那个他等待了一生的特别之人。
“我爱你,Emerson Kent。而且我将要用我的余生向你证明我有多爱你。”
Kent的眼睛里同时倒映着不可思议和幸福的光芒。他觉得他的心就要因为快乐而燃烧殆尽了。
“我会让你信守这个承诺的。从现在开始。”他柔声说着,朝Chandler靠过去。
这位探长很开心地帮忙缩减着他们之间的距离,用一个动情的吻将他们的未来连接在一起,而Kent融化在他的怀抱里。他正身处的地方就是他的归宿。


2026-05-04 16:48:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@Marguerite011 @郭子丞 @Scropieva @再见de未来 @小帅JOEY


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@小听飞飞 @没开的冰 @黑肥三 @805624793 @一切安好Y勿念


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@sifoqre @莫莫先生爱真相 @珠影杏花 @翠迪儿 @scropskyfall


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在随缘看Grimm的翻译同人看到一片翻着翻着就坑掉的主儿,好气愤,这样对原作者也很不礼貌好吗?
我本来打算去要一篇系列文的第四部的授权,看了看第二部跟第三部都坑在哪儿,心里真堵得慌,正考虑要不要先把第三部的坑给续上。最讨厌坑文的了,特别是坑的还不是自己的原创,摔
为什么我萌上的cp总有冷到不得不自己动手的啊,扶额。给白教堂贡献了好久了,这篇完结我可能会去RN的大坑里添点砖添片瓦。
PS:貌似这篇的作者说要把她的More than Words的授权给我,之前她好像还在完结的时候特别发站内信告诉我让我知道还有工作在前面等着我来着····这个世界果然好不真实啊泪奔。英文好的大神们那么多,怎么不来奉献奉献呢,不要总看着我这个翻译的青涩小新手在这渣渣啊


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Chapter 13:Come What May 无尽的未来
(part 4)
DS Miles正要进入专案室的时候突然停住了脚步。Chandler跟Kent正将对方拥在怀里,显而易见,两人已在爱情里已泥足深陷。这个头发灰白的警长露出一个满意地笑容,小心翼翼地离开了。这两个真是见鬼地该在一起了。这条情路走了这么久很可能是因为Chandler,毫无疑问。但是迟一些总比没有强。
他对自己笑了笑,想到等待着这位年轻警官的那些头疼事儿。据Miles所知,他作为Chandler的保姆与监护人的职责可以正式结束了,他一点都不介意把手里的缰绳移交给Kent。哦,他会偶尔盯着点儿他们头儿,不过DI从现在起就要成为Kent的问题了,这同时表明Kent不会去任何其他地方了。
而且Miles想不出还有什么人能比Kent更胜任这项工作。
—————————————————————————————————
Kent啜饮着他早上的咖啡,看着太阳悄然从地平线升起。他发出一声满足的叹息,享受着这个宁静而平和的清晨。自Chandler发表了他的爱情告白之后真的已经过去三个月了吗?那感觉上就像是昨天的事。也许时光流逝的如此之快只是因为Kent过得如此幸福。
他很高兴他们一直等到一个正确的时间来进行他们之间的第一次。Chandler一直都在试探,但是在他把Kent拥在怀里望进他眼睛的那一刻,他就不再有任何保留了。因为他们的心缠绕在一起如同一个整体,这种感觉对他们两个来说都像是再次经历他们生命中的第一次。对Kent来说,这是一个美梦成真的时刻。品尝过禁果之后,他们才发现原来Chandler对他的小警员有着无法餍足的欲望,这不仅仅震惊了Kent,甚至也震惊了Chandler自己。看着禁欲的DI,没有人猜得到他会是一个如此性欲旺盛、苛求而热情的情人。
突然,Kent感觉到一双手臂自他身后环住他的腰,然后一双温热的唇温柔地吻着他的颈侧。真是说曹操,曹操到。他微笑起来,向后靠在Chandler的身上。
“早上好。”他在Kent的耳边呢喃着,使得对方在他无可错认充满欲望的声音里愉悦地颤抖。“我刚才还在想我的床上怎么那么冷。”
Kent没怎么费力气抵抗Chandler探寻的唇,它们沿着他耳内的褶皱游移,然后在他的耳朵后面找到了那个能让Kent发狂的甜蜜区域。Chandler继续舔咬着他的敏感区域,这让Kent失去了最后一点控制力。Chandler有些时候不总是公平开战,而且他清楚这一点。表现在这件事情上,这真是个美妙的问题。
“如果你继续这样,我们上班就又要迟到了。”Kent心不在焉地说道,在咖啡洒出来之前将手里的杯子放在了桌子上。
虽然他们没有在同事们面前正式表明彼此的关系,但是大多数人都觉得他们绝对是一对儿。这不难看出来,考虑到这两个人有时候会同时上班迟到并在同一个时间一起到达。但是Chandler不在意,Kent也是。除了一些他们受到的微妙或不“那么”微妙的戏弄,大家对他们还是很支持的。毕竟,如果DI心情好的话,他们的生活也会更轻松一些。【译者注:领导的幸福总是影响着下属们的幸福啊】
但是并不是所有的事都一帆风顺。Chandler从Anderson局长那里受到了一些指责,指责他跟他部门的下级警员有所牵扯,局长从他的情报网里听说了他们的关系。但是Chandler的立场相当坚定,他说如果代价是他不得不放弃任何将来的晋升计划,他会为了跟Kent在一起而很乐意这样做。他们的幸福比任何的升职都要宝贵。有生以来头一次,他把他的幸福放在了抱负的前面,并且全力维护。他不后悔至今为止所做的一切。每当他把Kent拥在怀里的时候,他就知道他做了那个正确的决定。
Chandler把Kent转过来,这样他就可以看进那对他深爱的漂亮的棕色大眼睛。他可以凝望着这双眼睛看上一整天。
“如果你对此有疑议,我建议你跟你的上司谈谈。”他嘶哑地回答道,拉过Kent交换了一个长长的深吻。
Kent的手臂环上Chandler的脖子,用相同的热情回吻着。他爱死了每次他们独处时Chandler的不加掩饰和投入。在工作上他还是那个有着强迫性过度焦虑的探长,但是他已经学着接受他的OCD是他生命的一部分。也许这听起来很违和,但是他的强迫症实际上对他解决事情的能力有所帮助。Kent并不介意,只要在私底下他还是他那个温柔、体贴的朋友兼爱人。


  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@Marguerite011 @郭子丞 @Scropieva @再见de未来 @小帅JOEY


2026-05-04 16:42:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 莫若离合
  • 总督察
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@小听飞飞 @没开的冰 @黑肥三 @805624793 @一切安好Y勿念


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 83回复贴,共6页
  • ,跳到 页  
<<返回白教堂血案吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示