银魂吧 关注:1,997,600贴子:25,365,565

回复:【作死】整理银魂动画中的那些原创部分

只看楼主收藏回复

话说前几天我被度娘封号了,帖子也没了,还好解封后又都回来了,吓死爹了……
--------------------------------------------------------
第66集: 实质重于外表(对应漫画第109训 )
一个关于传统的团子和新式的西点之间的较量的故事,因为西式甜品样子好看,口味丰富,把所有人都吸引了过去,相比之下土里土气的团子则无人问津,面临被迫关门的窘境。类似的事情在现实社会中也很常见啊。不过空知在银魂世界里是不会让这个发生的,看看这个标题就知道了,也太直白了。不光是团子了,大到代表传统精神的武士道,小到衣食住行的日常,空知都是守旧派的,天人尽管带来了很多时髦玩意,也渗入了生活的各个角落,但依然被设定为“入侵者”——包括政权和文化。所以说,银魂虽然有个科幻的外皮,表达方式也很夸张,但骨子真是正啊(你说过好几次了喂
如果网上流传的空知的生日和出生地正确的话,尽管他太阳星座是双子,但月水金火都在金牛,我突然就明白了为什么会有这种反差……
言归正传……
开头是银时在一家显然常去的团子店吃团子,和老板互相吐槽守旧(老爷子还在寒酸的店里卖团子,银时还挂着刀想到武士),然后看到对面有家新开的甜品店非常热闹,叫“馅泥牝堕”(我打这四个字真不容易啊……写作“馅泥牝堕”,读作Andoromeda,也就是仙女座的意思,也许是暗示天人老板就是那里来的),因为可以吃到各个星球的甜点,还雇了可爱的妹子招徕生意,所以很受欢迎。
两人不禁感叹,模拟派真是难生存啊,【动画在这儿插了一段话,从模拟派衍生开去,说到要改数字电视了,什么都数字了,搞不懂啊】。

这里加了后至少有一点清晰了,“模拟派”指的是模拟系统,与之对应的是数字系统,至于有什么区别就不去管它了,总之现在信息技术的大潮流就是从模拟走向数字,模拟派也就是指代老旧的跟不上时代步伐的那类了。
记得银魂动画在155集里也提到电视台要停止发送模拟信号了,不改成数字电视就看不到了,说的也是这个事情(直观来说数字电视就是会有个机顶盒,不装就没法看电视了,虽然没了解过,但国内很多地方应该也已经是数字了吧),顺便一说,155是银时和长谷川玩赛马,原创集。


IP属地:上海570楼2014-08-12 22:33
收起回复
    O.O解封愉快 头像什么鬼啊


    IP属地:安徽来自Android客户端571楼2014-08-12 22:38
    回复
      2026-02-06 15:01:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      窝来啦,原来是号被封难怪不更= =楼主加油!


      572楼2014-08-12 22:41
      回复
        怪不得好几天没更了。楼主加油喔


        IP属地:上海来自Android客户端573楼2014-08-12 22:54
        回复
          对家有可爱的看板娘,自家只有一个五大三粗的女儿(和爹可真像),银时也忍不住吐槽说那是砸板娘吧,故意这么设定也是为了显示出从“外表”来看,传统的东西往往很其貌不扬,不像新式的那么夺人眼球,但老爹回答说,女人不能看外表,看她那个大屁股,一定能生个大胖小子,呼应“内在”要比外表重要的标题,这里也原创了几句关于生孩子的吐槽,算了不截图了……
          不过尽管如此,两人一边说话还是一边被对面的妹子吸引了过去,因为裙子短,很容易看到胖次,这时一身华服的“馅泥牝堕”老板过来了,三人有了一段对话。
          【在和老板讨论之前,动画原创了一段银时和老爹去“馅泥牝堕”,名义上侦察实际是去吃的桥段,看胖次也改成了在店里,还重复了很多次(懒得截全了),店里还出现了一堆路人角色,比如屁怒吕,还有最强动画原创龙套穆桑】。




          这段没啥好说的……就是拖时间,然后绕着圈子来表达下团子和西式甜点的区别,主要还是拖时间……
          漫画是没有去,直接就和过来的“馅泥牝堕”老板醉睡谈话了,对方虽然态度不错,但言语里都是轻蔑,并说想买下老爹的团子店,壮大自己的产业,老爹提到自己的店已经开了四百多年了,传统的味道不能失传在自己手里(虽然他也知道实际情况是就算不卖,也迟早要倒闭),醉睡说味道要让顾客自己来判断,来比赛吧,就拿团子比,我赢了你的店就归我。这番话在一旁的银时都听到了,既然老爹表达出了想守护某些东西的心情,他就不可能不帮忙的大家都懂……
          比赛那天不仅有主持人,还拉出了一个横幅,漫画是“甘味王”比赛(也就是甜点王),【动画改成了团子王比赛】,虽然内容更符合了,但等级立马降一及啊。


          不用说,“馅泥牝堕”的摊前已经人山人海了,魂平糖门口一个人也没有。“馅泥牝堕”甚为得意,【说用这个策略不仅可以盘下地盘,还能打个广告,好事成双啊】。这几句是原创,我发现了原创的又一招拖时间法,就是解释下既有事实,既不会跑题,也能加深观众理解。

          不过不必担心,果然,正当众人以为胜负已定时,万事屋超有气势地上场了,下图不是原创,只是觉得三人都好帅啊,尤其是眼镜!


          IP属地:上海574楼2014-08-12 23:15
          收起回复
            好赞
            ————我空有一腔孤勇却跨不过这一道次元鸿沟。


            本楼含有高级字体575楼2014-08-13 00:05
            回复


              IP属地:广东来自iPhone客户端576楼2014-08-13 00:19
              回复
                边看边重 *温,好怀念那段追动画的日子啊


                来自Android客户端577楼2014-08-13 02:11
                回复
                  2026-02-06 14:55:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  油菜


                  来自Android客户端578楼2014-08-13 18:11
                  回复
                    第67集上半集:人生就是要不断的奔驰!(对应漫画第87训)
                    银时从源外那里拿回了修好的车,因想赖账溜得太快,撞倒了一个从快速星到江户来做快递的,感受不到风就会死的妹子,银时不得不带着她一路狂飙兼送快递(全砸烂了),后来路遇冲田,提醒说最近有攘夷的利用快递送炸弹到大使馆,两人发现最后一个邮件确实是炸弹。银时的车启动了各种高大上的变形功能,最终还是没能逃过被炸的命运。
                    说句实话不要打我,我曾以为这半集是原创的,因为套路实在太像了,没想到不是……至于它有没有什么深刻的含义我也看不出来啊,不过呢,又一次看到了银时的不知道该说心软还是热心啊(揽下这个麻烦事一是不能见“死”不救,二是听到对方表达了生活不顺但还是要努力的决心,就忍不住想帮她),另外源外老爹不科学的机械制造能力也在这里体现出来了。
                    由于只有半集,所以除了一两处台词少了半句以外,没有变化(少的地方无关紧要,不提了)。
                    有一处细节,其中有个快递是长谷川给阿初的结婚十周年纪念蛋糕(最后砸她脸上了……),阿初不知道长谷川记得,打电话给他想提,最终没说出口。背景里有个挂历是9月,【动画这集播出日期是8月2日,就改成8月了,顺便还美化了下】,真的好细心……
                    PS:源外对银时的称呼是“银の字”(gin no ji),土豆字幕翻的是“银之时”,漫画中翻直接统一成“阿银”了。


                    IP属地:上海来自iPhone客户端583楼2014-08-14 21:54
                    收起回复
                      lz辛苦了


                      来自Android客户端584楼2014-08-14 22:06
                      回复
                        其实呢,这个故事还是有点背景的,曾经搞过一个大家一起来想天人的企划,也就是让读者来“设计”天人啦。故事里的快递员魔破典子,原型是来自东京都的齐藤读者设计的“马赫典子”,被空知看中了。
                        所以在结尾空中大爆炸后,银时和典子往下掉,典子一边掉一边独白,提到齐藤读者,这么一看,还是很有爱的哦。
                        这个企划包括读者问答,空知卷首语之类的都是在单行本里的,不知道大陆版有没有,看腾讯网上是没有的。
                        空知在每一卷里写的话其实也很有意思,哎呀真该从一开始就见缝插针贴一贴(你怎么知道人家会要看而不是嫌烦?


                        IP属地:上海来自iPhone客户端585楼2014-08-14 22:32
                        收起回复
                          楼主终于更啦来顶


                          来自iPhone客户端587楼2014-08-14 22:43
                          回复
                            楼主更了!!顶一下!!!


                            588楼2014-08-15 04:32
                            回复
                              2026-02-06 14:49:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              路过而已


                              589楼2014-08-15 04:35
                              回复