给504训最后一幕上了个色，鼠标上的，就不要吐槽粗糙度和变成另外一个人了2333
起因是微博上看到有人上色，但用的是动画配色，但漫画上色还是漫画配色比较好嘛。颜色直接取自第九卷封面，也就是贴在此楼开头的那个（应该在第一页吧），感觉好久没对比配色问题了……
为了不跑题，明天更新时删。

是啊

楼主，你是在是太厉害了，先马，慢慢看。辛苦啦

第64集：美味棒意外的还很能填饱肚子（对应漫画第108训 ）
这集是桂的专场，先来贴问答吧，到底是哪一个情节让这位读者产生了第一个疑问，好在意啊 = =

这集原创很分散，比如在原作对话里插一两句原创台词这样，一个个说的话肯定会特别琐碎和烦人，所以只挑了比较明显的，也没有每句都截，明白个大概意思就行了！
The Edo节目组派花野主播跟踪采访桂一天（还好这里没改成结野……），先约在几松的拉面店里进行一些准备谈话，由于桂是通缉犯，所以节目组给他打了马赛克，他自己也戴了个假面，但最后因为他的那句口癖，吃面时觉得假面碍事就摘掉了，结果还是以真面目示人了。
【这一段加的东西很琐碎，就统一拿出来说吧，主要是两点，1是误会花野在说粗鲁的字眼，2是称赞面好吃……】看来桂的加戏就是对着他的呆萌做文章了。




其中有个台词更改，几松端上面后，【桂问采访的时候吃面好吗】，几松说要喝茶就去茶馆（大概意思是拉面店本来就不是聊天的地方吧……）；漫画里是桂说“拉面难道没有什么茶配吗”，然后几松说要喝茶去茶馆（还是这个比较顺），还嘀咕了一句真是的，随随便便就带人进来，桂很为难地摸着头对花野说“她生气了” <---我说你们什么时候变得那么日常了啊……


说了没几句，突然间，揍得不成？样的伊丽莎白被扔了进来，冲田带着一群人出现，【还发射了一枚火箭炮，这时伊丽莎白突然站起来，轻松用脚把炮弹踢了回去，炸了真选组一辆车，立刻复活，变成了红樱篇里的那个硬汉模样】。

这段是原创的，漫画里伊丽莎白并没有伤得那么重（身上没口子），也没做什么，火箭炮也没发。

是桂扛起桌子把真选组堵在了门外……给伊丽莎白增加高大上的戏码显然是从红樱篇取的梗。

桂说我们从二楼逃走吧，叫卡麦拉师小心别被后面人抓走（土豆字幕是请帮忙断个后……一个平民怎么断后……），几松说你们怎么随随便便跑人家家里啊（指从二楼别人家里上屋顶）。

【动画改成，真选组冲进来，几松对着他们说怎么随便跑进来，居然还把这一群人给镇住了】，所以目前能靠一句话就镇住真选组的还是只有妙姐一人（赏樱篇）。

然后他们就一起上二楼了，桂提到因为总被追，没法好好吃饭，所以总是带着“美味棒”。
“美味棒”是非常有名的一款膨化零食，玉米口味最有名，因此也有翻译成玉米棒的，日文是うまい棒（umai，就是好吃的意思），银魂里谐音成了んまい棒（nmai），说的还是同一个东西啦。


【然后就美味棒又展开说了一些东西，亮点是，伊丽莎白在后面举牌子，桂的台词就写在上面……】

下一站是去开会，路上看到了个工地上的木匠（长相和银时编出来的茂吉一样），桂非要说他是攘夷志士，还和他打招呼（所以也怪不得原创拿呆萌做文章，空知先设定了这个属性），【花野受不了了，说半场结束了，你还没做出什么像攘夷的事情，还说他表面一副很有道理的样子，实际就是在想办法逃跑】<-- 这是制作组自己想吐槽所以塞进去的吧！

到了开会的地方，桂说他们是在如何如何拯救国家，结果花野听到的全是在讨论八卦——里面提到的矢田亚希美和押尾学人恶搞的是矢田亚希子和押尾学这对已离异艺人夫妻，至于原型有什么故事，有兴趣的可自行搜索……另外这里桂的部下出现了一个姓“宫城”，写同人的可以用用。

【动画为了耳熟，改成了阿通和GOEMON，话说这不是很久以前的事了么……后来变成争论美味棒的口味了】。

花野说哪里有宇宙真理，只听到八卦人名，【桂辩解说这是暗号……然后他自己爆发了，说很喜欢GOEMON】，后半段和漫画类似，只不过喜欢的人变了，理由也不太一样，总之就是他自己也加入八卦了 = =

这时真选组又来了，节目组继续逃，逃到一个地方后，桂说要去见一个重要的人，【伊丽莎白拔了个草顶脑袋上……】，这原创是卖萌用的么，还是觉得红樱篇他存在感太强了，继续刷一刷？

顶一个，楼主加油！

这个重要的人就是银时，桂去游说他攘夷，银时以为是讨房租的，踢了一脚门，把桂的脑袋卡里面，想用巧克力美味棒引诱他，却又被神乐偷偷摸走，这些差不多就不多说了。
真选组继续追过来，【危急时刻，伊丽莎白发了一个这是什么招啊，推倒了一片人……】<-- 大概经历了红樱篇后，动画组觉得他未知功能非常多……漫画没有这段，因为真选组没上楼，几人直接上了屋顶（我一直很想吐槽普通人怎么在屋顶上也能如履平地似的……

接下来是最后一次逃了，台词变得不多，但场景变化非常大，先看动画吧。先是在日式的房子上逃和追，【后来就到了现代建筑，无路可逃中，桂纵身一跳，落到下面一个建筑的软顶上，桂问摄影师有没有拍到，他像成龙一样的姿态……而真选组出动了一个我不知道学名的强大的武器……】<--动画组的脑洞一开始就收不住了，管它科不科学。


【不知怎地这群人又跑到东京塔上去了（这里应该没有东京塔，但样子差不多），桂进入脑补成龙拍片模式了（不知道有没有恶搞成龙那部电影，看得少）】。

【那个高大上的武器发射了，桂说自己是狂乱贵公子，肯定会射篇（我就不吐槽了），但结果肯定打中了】。

【桂把花野抛了上去，很英勇就义地说让她要告诉民众攘夷志士是什么样的，花野开始感动了。真选组觉得从这么高掉下来肯定没戏，开始说拜拜了】（这段漫画也有，就是场景完全不同

【谁料伊丽莎白突然变身为降落伞——不是伊丽莎白模样的伞，是他变的= =两人安全落到卡车上，伊丽莎白变回原型】，我深深滴觉得动画组还没从红樱篇的状态中回来……再说这样……岂不是全部看光了？伊丽莎白有胖次吗？（够了

围观的花野看到桂安全，显得非常开心，虽然采访乱七八糟，但她已经被桂感染了，这种感染力以后在监狱篇也有体现，所以呆萌只是表象，在银魂里做领袖位子的都不是白当的，只是呆萌属性太深入人心了……第二季总结可以写原创刷的每个人的属性，这些属性在原作里如果占5分的话，那动画原创就刷到了8分，副作用就是……另外5分是什么大家就印象模糊了……
【然后花野一行到了地面（怎么那么快），被冲田截住，拉拉扯扯中，花野袖子里的一封信掉落，车上的伊丽莎白又变硬汉形象了，喝了点酒还脸红……】（前面没有写到，桂在半途中有和花野说他准备了一封信

以上这一大段漫画的场景都是在日式建筑里，跳跃的也都是正常距离，真选组没有那个高大上的武器，只有火箭炮而已，因为最后掉落的高度不高，所以两人正好是掉在一辆卡车后面，伊丽莎白当然也没变形啦……总之相对动画正常很多……（前面没提到的信的事情这里截到了，另外我怀疑是不是那句”来个到我家之类的发展“让读者提了那个桂色不色的问题……




最后那个信封不是在花野的袖子里，而是在现场的地上（动画改成从塔上跑到地上，只能改成信在袖子里），里面先是写了很感人的一段话，花野进一步感动……然后，听到了里面的炸弹滴答声……（桂真的是个很机智的人哦
作为节目的结尾，花野说，这个人有着令人讨厌的长发，看到他就报警吧！她被炸伤了一臂一腿，感动瞬间变成了仇恨……（有没有人好奇下离得更近的冲田怎么样了？

【动画最后这个场景增加了几句对桂的总结，花野的伤则更重了……】（难道是觉得得伤成这样才足以产生仇恨么？

64集完。

hi....我最近关注了堪七郎吧...那个吧好冷清的说...为了活跃吧气氛,我想发点跟堪七郎有关的帖子..能不能转载你那跟堪七郎有关的两集分析(第374,377,383,385,386,397,398,399,402,403楼)啊?会注明出处的......
本来在楼中楼回复了,但觉得还是单独开一贴更有诚意...
盼回复!

本来完全不感兴趣的银时听到电视节目说现在独角仙很值钱，就立刻出动了……
在森林里先遇到了浑身涂蜂蜜的近藤，然后看到了在树干上刷蛋黄酱的土方，看到土方时，有如下对话：

这个没有变啦，只是觉得里面的文字笑话光看翻译估计看不懂……（因为原创不多，所以太闲了讲这个么？

如果看的是中翻漫画，银时说的那句会是“那是妖怪魔妖根卫图”（中翻好像写的是团，但那字是图吧），而不是“蛋黄酱妖怪”——其实是一样的，“魔妖根卫图”的发音就是“mayonezu”，也就是蛋黄酱。

新八说，那人显然是我们认识的，神乐说，是尼古丁中毒啊。
尼古丁的日文是ニコチン（nikochin），银时开始玩文字游戏了，说不是啊，是妖怪“ニコチンコ”（nikochinko，也就是尼古丁加了一个ko，翻译是音译成了尼古丁科），nikochinko把音断在niko后面的话，就变成了niko chinko，niko和“两个”同音，而chinko么，我觉得看银魂的很多都会知道吧，就是JJ，于是尼古丁科就变成了两个JJ，所以银时说，是妖怪尼古丁科，有两个JJ。
新八就接着吐槽，不，我看他不会有两个chinko——人当然不会有两个了 = = 不知道神乐听懂了没有= =
后面还遇到了穿独角仙装的冲田，被三人猛踩一通，总之两队人见面了，互不相让，银时对近藤说，到底是执行什么任务啊？为什么要全身涂满蜂蜜？土方回答，没必要对你们说明。

【动画里，在银时问的“你到底在执行什么任务”那句后面，加了一个Honey，honey有蜂蜜的意思，也用作亲密称呼，大家都懂】，然后接话的就是土方，总觉得动画组果然是在卖什么吧喂 = =

其实我就是盖个楼得个经验，

夹在这两训之间的读者问答有两个：

楼主求更!