西班牙语吧 关注:201,841贴子:609,681
  • 1回复贴,共1
还是一句歌词。
  Quisiera ser capaz, decirte la verdad,
decirte que me va realmente mal,
no te logré olvidar, ni lo intente quizás.
句子里的logré是什么意思??注意e上有重音。


1楼2007-12-11 23:27回复
    I would like to be able to tell you the truth
    to tell you that I am very bad
    I couldn't forget you
    probably I didn't even try.找到句英文的翻译,但是还是不知道

    ni lo intente quizás. intente应该是intenté


    2楼2007-12-11 23:43
    回复