谢谢贵吧主慷慨及众朋友热心，小弟在此送上自己喜欢的2首AYA的歌词，不知众友已有否，若无则收，若有且当小弟回礼。另不知贵吧有日文达人、若能翻译乃造福万民之义举必感激不尽


You can say！ 

片桐彩子イメージソング 
歌：川口雅代 
作词：さゆ铃　作曲、编曲：梅崎俊春
 
いつからかしら　あなたばかり见ている 
クールでも优しいこと　私だけが知ってる 
癖も仕草も目に焼きついてるから 
休日に会えなくても淋しくなんかない 

远くからさりげなく热い视线おくって 
あなたが気づくと微笑んだり　Ah 

绝対好きだと言わせてみせるから 
ずっとこのままじゃ　未来が见えない 
私だけこんなにこんなに好きなんてくやしいから 
あなたも私を见つめて　Look at me, please… 

谁かが不幸になる恋をしてるならあきらめる 
でも今ならフリーだと知ってる 

急に雨が降ったら放课后少し濡れて 
困ったフリしてたたずんだり　Ah 

けなげな私も强がりな私も 
隠さずみせるよ　受けとめてほしい 
私の好きよりあなたの好きのほう大きくする 
さあ君が好きだと言って　You can say, please… 

あなたの心を私ばかりにする 
すべての常识をうめつくすくらい 

绝対好きだと言わせてみせるから 
ずっとこのままじゃ　未来が见えない 
私だけこんなにこんなに好きなんてくやしいから 
あなたも私を见つめて　You can say, please…
 

************************************************************************************************************************


好きなままで好きでいい 

片桐彩子イメージソング 
歌：川口雅代 
作词：青柳美奈子　作曲：南利一　编曲：岸村正実 

K-BRAND Version: 
歌：金月真美
 
风が优しく 
涙をさらってゆくよ 
见上げれば果てなく澄み渡る空 
ただの友达 
そんなふうにごまかして 
瞳はあなただけ追いかけてたの 

こんなに好きだなんて 
初めて気づいたのは 
あなたに　ねぇ　ステディな彼女が 
できたって闻いた　あの日から 

好きなままで好きでいい 
届かなくても 
今は揺れる想いも 
せつなさも青空に変えていこう 

仲间たちには 
私と噂されてた 
「违うよ」と言うたび嬉しかったの 

胸の想いを 
隠したままの笑颜じゃ 
友达のハードル　越えられないね 

素直に话すことが 
どうして？　难しいよ 
あなたが　ねぇ　ステディな彼女に 
梦中って闻いた　あの日から 

好きなものは好きでいい 
叶わなくても 
涙　あふれる时は 
空の色　思いきり抱きしめよう  

こんなに好きだなんて 
初めて気づいたのは 
あなたに　ねぇ　ステディな彼女が 
できたって闻いた　あの日から 

好きなままで好きでいい 
届かなくても 
今は揺れる想いも 
せつなさも青空に変えてゆこう 

好きなものは好きでいい 
叶わなくても 
涙　あふれる时は 
空の色　思いきり抱きしめよう