夜燐吧 关注:29贴子:2,139

回复:【车专】那些很红的小清新句子翻译成英语再翻译回来的笑点

只看楼主收藏回复

情在一夜之前,爱在两腿之间
度娘:Love in the night before, love between his legs【爱在前一天晚上,两腿之间的爱】
谷哥:Love the night before, and love between the legs【爱在两腿之间的前一天晚上,和爱】


来自Android客户端37楼2014-03-23 11:21
回复
    好好学习 天天向上
    度娘:Study hard and make progress every day【好好学习,天天向上】
    谷哥:Learn every day【天天学习】
    所以说谷哥你怎么还不好好学习
    本人:这句话的英文不是good good study day day up吗?


    来自Android客户端38楼2014-03-23 11:22
    回复
      2026-09-18 03:36:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      后来我们都走在各自的路上谁也没有再等谁
      度娘:Then we went on our way and no one was there who and who【然后我们继续我们的路,没有人在那里谁和谁】
      谷哥:Then we have to go in their way no one has to wait for anyone【然后,我们必须去他们的方式,没有人需要等待任何人】
      觉得度娘好一点 谷歌你真的该治疗了


      来自Android客户端39楼2014-03-23 11:23
      回复
        我有种淡淡的忧桑
        度娘:I have a faint sad【我有种淡淡的忧伤】
        谷哥:I have a faint worry Sang【我有一个淡淡的忧桑】
        有一个


        来自Android客户端40楼2014-03-23 11:23
        回复
          嘿咻嘿咻
          度娘:Sex【性别】
          谷哥:Sex with sex【嘿咻嘿咻】
          谷哥完胜 我邪恶了


          来自Android客户端41楼2014-03-23 11:24
          回复
            海不会不蓝,我不会不在。
            度娘:The sea is not blue, I wouldn't be.[海水不蓝,我不会。]
            谷哥:会。The sea does not blue, I would not not.[海水不蓝,我也不会没有。]
            我想对谷歌说 海水蓝不蓝 跟你有什么关系


            来自Android客户端42楼2014-03-23 11:24
            回复
              怪蜀黍
              度娘:Child molester【儿童性骚扰者】
              谷哥:Undead【亡灵】
              度娘 人艰不拆快来小伙伴给楼楼普及一下
              本人:谷受的意思是怪蜀黍(@裘辰辉裘辰辉 )必须死吗


              来自Android客户端43楼2014-03-23 11:34
              回复
                亲爱的 你的借口真多 多得不像借口
                度娘:You have so many excuses dear was not an excuse[你有这么多的借口,亲爱的不是借口]
                谷哥:Dear your excuse was not really much more than an excuse[亲爱的你的借口是不是真的比一个借口多]
                度娘你是怎么了


                来自Android客户端44楼2014-03-23 11:35
                回复
                  2026-09-18 03:30:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我不会企图挽留任何一个离开我的人
                  度娘:I will not attempt to detain any person who left me[我不想对任何人扣留谁离开我]
                  谷哥:I will not attempt to retain any one to leave me[我不会试图保留任何一个离开我]
                  何弃疗
                  本人:谷受你差点完胜了你造吗


                  来自Android客户端45楼2014-03-23 11:36
                  回复
                    ————END————


                    来自Android客户端46楼2014-03-23 11:36
                    回复
                      @夜燐Chaney @是2了3


                      来自Android客户端47楼2014-03-23 13:08
                      回复
                        换了个方式水


                        IP属地:广东来自Android客户端48楼2014-03-23 13:52
                        回复
                          精品贺电


                          IP属地:广东来自Android客户端49楼2014-03-23 14:07
                          回复
                            小黑:史蒂夫,你会唱小星星么?
                            史蒂夫:不会呐!
                            小黑:那我来教你吧 。
                            史蒂夫:好啊!
                            小黑:<认真>一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星~~ ~~
                            小白:小黑,你有跑调喔 ~ ~ ~
                            <小黑脸红ing,其他人哈哈大笑>
                            苦力怕:我的世界有个人很酷 。
                            小白:拆迁搬砖瞬间移动。
                            僵尸:他的身体有一点高。
                            村民:带着我们进了末路 ……
                            末龙&小黑:谢谢你光顾我的史蒂夫 。
                            猪人&凋零骷髅:你是我见过最屌的怪物。
                            凋零:看了一眼就来打我 。
                            大家:随着你呀风雨无阻……
                            小白&僵尸&苦力怕:小黑,小黑,我们去哪里呀?有你在钻石套装也不怕。
                            猪人&凋零骷髅&凋零:小黑,小黑,我是你的大树,一生陪你看月出……
                            史蒂夫:这是第一次进天然矿坑。
                            僵尸:我们的成就都有点复杂 T^T。
                            小白:你拼命挖矿我白了头发。
                            JJ怪:一下炸开末地门啊!
                            凋零:小黑,小黑,我们去哪里呀?有你在钻石套装也不怕。
                            末龙:小黑,小黑,我是你的大叔,一生陪你看月出 。
                            小白:我的小黑是个神话。
                            僵尸:挖墙角拆房不在话下。
                            苦力怕:就算智商实在不高 ,
                            全体:我也依旧带你去火辣辣!
                            ——啦啦啦啦啦啦………


                            IP属地:广东来自Android客户端50楼2014-03-26 12:56
                            回复