夜燐吧 关注:29贴子:2,139

回复:【车专】那些很红的小清新句子翻译成英语再翻译回来的笑点

只看楼主收藏回复

把持不住
度娘:Capricious【任性的】
谷哥:Bachibuzhu
谷哥何弃疗!!!把持不住英文居然是拼音?!!百度也不怎么滴阿!!!把持不住=任性的


来自Android客户端21楼2014-03-23 11:13
回复
    长得帅有什么用 吃饭能当筷子吗 买衣服能当卡刷吗
    度娘:Handsome have what use can eat when the chopsticks to buy clothescan brush when the card【帅有什么用时可以吃筷子买衣服可以刷卡时】
    谷歌:What is the use handsome chopsticks to eat when you can buy clothes brush can do when the card【有什么用帅气的筷子吃饭时,你可以买衣服刷可以当卡】
    度娘吃筷子 帅气的筷子


    来自Android客户端22楼2014-03-23 11:14
    回复
      2026-09-18 03:36:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      骚年玩心吗
      度娘:Teenager play a heart【青少年玩的心】
      谷歌:Sao years playing on the mind do.【骚年,玩心】
      - -谷歌居然知道骚年!
      我和我的小伙伴们惊呆了


      来自Android客户端23楼2014-03-23 11:15
      回复
        时间是一个自称包治百病的庸医
        【度娘】Time is a self proclaimed a quack 【时间是一个自称江湖郎中 】
        【谷受】Time is a self-proclaimed quack cure【时间是一个自称嘎嘎治愈】
        江湖郎中 笑cry 嘎嘎治愈是什么 可以吃吗


        来自Android客户端24楼2014-03-23 11:15
        回复
          怪我不争气,没能成为你最爱的女子
          【度娘】Blame me not good, don't become you most love woman 【怪我不好,不要成为你最爱的女人 】
          【谷受】I do not blame blame, did not become your favorite woman【我怪不怪,没有成为你的最爱的女人】


          来自Android客户端25楼2014-03-23 11:16
          回复
            说多了都是泪
            度娘:That is more than tears【那是泪流不止】
            谷哥:That much is tears【那么多的眼泪】
            神逻辑


            来自Android客户端26楼2014-03-23 11:17
            回复
              卖萌可耻
              度娘:Act loving【法爱】
              谷哥:Sell Meng shameful【卖萌可耻】
              谷哥占优势!但是卤煮就是不明白为什么法爱等于卖萌可耻


              来自Android客户端28楼2014-03-23 11:18
              回复
                总有一天我要让我的名字成为你们口中的骄傲
                度娘:Someday I'm going to let my name be proud of your mouth【有一天我会叫我的嘴巴感到自豪】
                谷哥:Someday I want my name to become the pride of your mouth【有一天,我想我的名字成为你的嘴的骄傲】
                可怕的度娘,叫自己的嘴巴会感到自豪


                来自Android客户端29楼2014-03-23 11:18
                回复
                  2026-09-18 03:30:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我受到了惊吓
                  度娘:I was scared【我很害怕】
                  谷哥:I'm frightened【我很害怕】
                  别怕别怕 楼楼保护你


                  来自Android客户端30楼2014-03-23 11:19
                  回复
                    吊炸天
                    度娘:Hanging fried day【挂炸天】
                    谷哥:Hanging fried days【挂炒天】
                    真默契


                    来自Android客户端31楼2014-03-23 11:19
                    回复
                      没有物质的爱情就像一盘沙
                      度娘:No matter the love like a plate of sand【没有物质的爱情像一盘沙】
                      谷哥:No matter love is like a sand【不管爱情就像沙子】
                      度娘完胜


                      来自Android客户端32楼2014-03-23 11:20
                      回复
                        深井冰
                        度娘:Deep ice【厚的冰】
                        谷哥:Deep ice【深冰】
                        又默契了


                        来自Android客户端33楼2014-03-23 11:20
                        回复
                          吃翔
                          度娘:Eat shit【吃屎】
                          谷哥:Eat Xiang【吃翔】
                          度娘好直接~讨厌~


                          来自Android客户端34楼2014-03-23 11:20
                          回复
                            我是学霸
                            度娘:I learn【我学习】
                            谷哥:I was learning Pa【我是学霸】
                            learning Pa =学霸 我没知识了


                            来自Android客户端35楼2014-03-23 11:21
                            回复
                              2026-09-18 03:24:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主是总攻!
                              度娘:The landlord is offensive!【房东是进攻!】
                              谷哥:The landlord is offensive!【楼主是进攻!】
                              我要进攻了喂


                              来自Android客户端36楼2014-03-23 11:21
                              回复