あの日の风铃 - ウェイティングガールズ

あの日の风铃 那日风铃
夏休みには列车に揺られて 暑假里摇曳于列车中
田舎のおじいちゃん家へいったっけ 前去田间大伯居所
山に囲まれ 蝉のこえ 远く 群山环绕 颤声远鸣
绿侧で昼寝をして 梦を见たよ 浅眠小径边 悠然入梦
どこかを歩いているのに 此刻行走在某处
なぜか前へ进めずに 为何终究止步不前
汗かきながら 焦ってたんだ 汗如雨下 无端心焦
あの日の风铃 ちりんとなって 那日的风铃 泠泠作响
风はそっと吹き抜けた 受微风轻吹拂
目には见えない 大事なものは 亲眼无法得见的重要之物
いつのまにか 古い记忆の中 任时光荏苒 仍于古老的记忆中永存
ラジオ体操 好きじゃなかったけど 并不喜爱广播体操
朝の空気は澄んでて 気持ちいい 然而沐浴于清新晨光中 却是心旷神怡
将来の梦 大人に闻かれて 被大人询问将来的梦想
そんな先のことなんか わからないよ 只答前事渺茫不可知
时计の针はこっそり 时针静悄悄
知らぬ间に进んで 在不经意间行进
镜の自分は 大人だった 镜中自己已是大人模样
心の风铃 聴こえたような 好似听见心中那风铃声
夏のそらが黄昏れる 夏日青空近黄昏
すべてのものは変わって いくけど 风景皆渐变
ずっと ずっと 仆は少年のまま 然而我愿始终一如少年
どこかで风铃 ちりんとなって 某处的风铃 泠泠作响
仆はまわり 见回した 盘旋于周围
目にはみえない 大事なものは 亲眼无法得见的重要之物
いつのまにか 古い记忆の中 任时光荏苒 仍于古老的记忆中永存
ずっと ずっと 仆は少年のまま 我愿永远永远 始终一如少年

风は吹いている 风正在吹
この変わり果てた 大地の空白に在这面目全非一片茫然的大地上
言叶を失って 立ち尽くしていた唯我一人无言地伫立到最后
何から先に 手を付ければいい若有什么能在前方抓紧我的手就好了
绝望の中に 光を探す在绝望之中 寻找光明
どこかに神がいるなら在某处 神明若存在
もう一度 新しい世界を便可再一次 在这土地上
この地に拓かせてくれ 辟出一片新天地
それでも未来へ 风は吹いている即便如此亦要向未来进发 风继续吹
頬に感じる 生命の息吹让双颊感觉到 这生命的气息
それでも私は 强く生きていく即使如此我也会坚强地活下去
さぁ たったひとつ レンガを积むことから 始めようか？那么 哪怕只有一砖一瓦也好 让我们重新开始吧
记忆の伤口はかさぶたになって记忆之伤已结疤
痛みの中に やさしさを生むんだ在这份痛楚中 生出了一份柔情
谁から先に抱きしめればいい若谁能在前抱住我的话就好了
温もりの中で梦を语ろう就能在这份温暖中安心地说着梦话
溢れた涙の分だけ即便哭得梨花带雨
何かを 背负わせてほしいよ也想为你分担一些痛楚哟
傍観者にはならない而这 旁人却爱莫能助
それでも未来へ 爱は続いている即便如此亦要奔向未来 爱不断延续
人と人が求めあっている人与人之间各自寻求互助
それでも私は一歩歩き出す即使如此我也将会踏出这一步
そこに忘れられた 希望を拾って 始めようか？那么 拾起那份被遗忘的希望 让我们重新开始吧
それでも未来へ风は吹いている即便如此亦要向未来进发 风仍继续吹着
瞳闭じれば感じるはずさ即便闭上双眼仍能感觉到
确かに未来へ风は吹いている坚定地奔向未来 风仍继续吹着
全て失って途方に暮れても即使前路是如何迷惘也好
确かに私は ここに存在する而我的确在此存在着
前をふさいでるガレキをどかして 今を生きる挪开满塞于前路的瓦砾 我依然活于现世
もしも风が止んでしまっても即便是风停止了
风が消えた世界はないんだ也不会从这世界上消失
どんな时も呼吸をしているように为了时时刻刻都能呼吸这风的气息
今日という日がそう つらい1日でもできることを 始めようか？那么让我们从今日始 做好自己能做之事 即便这一日如何心酸也罢

Period - Chemistry

《钢炼》op之一
终わりなき旅の途中 立ち止まりそうな时 (无尽旅途中几欲驻足之时)
深いため息こぼす 仆らは (我们不由得深深叹息)
掴みかけてはまた离れていった (目标在前方若即若离)
でも今はもう何も恐れることはない (但此刻我仍无所畏惧)
心を繋ぐ强い绊は (心中相连的强烈羁绊）
けして解けはしないさ (从来都不曾轻易断开)
探し続けて辿り着いた (不断追寻抵达的尽头)
この场所でPeriodに (何不在此处划下句点)
爱に満ちたぬくもり 体中駆け巡る (温暖爱意在体内涓涓流淌)
二度と消えることない 记忆が… (这记忆不会再度消失)
必ず约束果たして君を连れてくよ (定要实现约定带你远离)
溢れる(梦を)愿い(抱いて)すべて歌に乗せて (满溢的梦想 紧拥着希冀 将这一切付于歌声)
现実から目を逸らさずに (不再将目光移离现实)
立ち向かう勇気を (抓住直面一切的勇气)
悲しみ怒り力に変えて (悲伤愤怒都化作力量)
运命はすぐそばに (注定的命运近在身旁)
向かう先はほら (即将到达的是)
煌めく世界 (闪耀璀璨的世界)
仆を震わすこの歓声を (这令我心动的欢呼之声)
裏切ることはしないさ (是绝不会遭到背叛的)
共に生きてく未来の为に (为了一同前行的未来)
この场所でPeriodに (何不在此处划下句点)
真実は指先に (指尖已然近触真实)

卷珠帘 - 霍尊

镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
拂袖起舞于梦中徘徊
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 不见高轩
夜月明 此时难为情
细雨落入初春的清晨
悄悄唤醒枝芽
听微风 耳畔响
叹流水兮落花伤
谁在烟云处琴声长

一定要看

小赌怡情大赌伤身

PV解释（copy过来的非官方解释，仅供参考）
在一个混乱的地下赌城，这里承载着工作、成功、梦与希望，来到这里的都是沉溺于物欲的猛者。酒保、庄家、赌徒、暴发户、丧家犬和欺诈师云集在这里。
“将你珍视的一切，当作筹码下注。”
双子[LEN&RIN]在这里的角色是类似牌技高超的赌徒和爱好赌博且技术不错的千金大小姐这样的角色。两人约定以赌技比赛，分三天，三盘两胜者为赢家。
大概是第一天晚上。
“今晚的游戏是什么？我要的刺激恰到好处。”
“只是转动轮盘等小球落定，简单的游戏。”
“唯一的目标是36倍。”
MIKU在这里是类似欺诈师而且可能很有钱这样的角色，“X郎贝尔我才不稀罕。”
双子对决的时刻，展现迅雷不及掩耳的神技Show Time[展示时间]，命中注定的situation[局面]，游戏轮盘开始转动。
“完败？失去的是”钱“还是”骄傲“？”[LEN]
大概是第二天晚上。
“今晚的游戏是什么？我要的刺激恰到好处。”
“只是抽五张扑克纳入手中，简单的游戏。”
“虚张声势可愚蠢至极，抽牌就要一局定胜负！”
又是双子对决的时刻，展现迅雷不及掩耳的神技Show Time[展示时间]，命中注定的situation[局面]，游戏轮盘开始转动。
“完败？失去的是“梦”还是“骄傲”？“[RIN]
[以上的两天都是双子各发现对方的破绽而赢]
[这里插播的是双子小时候的图，大概是指他们小时候是一对很好的朋友……或者是有血缘关系，姐弟或者是兄妹]
大概是第三天晚上。
”最终的游戏是什么？满眼都是欺骗的胜负。“
”骰子？甩动无限循环，简单的游戏。“
”赌注3倍未免太过无趣，也是时候一决胜负了。“
最终双子对决的时刻，[LEN的]展现迅雷不及掩耳的神技Show Time[展示时间]，在可谓绝对的situation[局面]，游戏轮盘开始转动。
”完败？失去的是“神”或是“骄傲”？“[LEN]
”根本无暇闭上双眼，让我将你的心神损毁。“[RIN]
[RIN的]展现迅雷不及掩耳的神技Show Time[展示时间]，在感人至深的situation[局面]，游戏轮盘开始转动。
”逆转？失去的是“爱”或是“骄傲”？“[RIN]
”闭眼时那转瞬的破绽，让我轻易夺取你心魄。“[LEN]
在此刻双子认出了对方，曲子在此结束，可喜可贺可喜可贺~
不过看以RIN一直到最终都是微笑的样子看，可能是最初已经认出了LEN，想想千金大小姐出现在赌场怎么也不合适吧，可能是知道上硬的话肯定拉不回LEN，就也参与了赌博，以赌技的高超在最后时刻挽救了LEN什么的……

小生剧场 - 镜音リン,Neru

[ti:小生剧场]
[ar:镜音リン]
[al:小生剧场／発売日：2012年4月]
[by:Momos]
[00:00.16]
[00:01.44]爱されたし望めば/若是渴望被爱的话
[00:04.68]爱されたし望めば/若是祈愿被爱的话
[00:07.86]あの舞台に立てるかな/能一直站在那舞台上吗
[00:14.42]辺りを见渡す限り/只有向四面放眼望去
[00:17.55]皆着ぐるみを着てる/大家都穿着替身服装
[00:20.78]ココじゃそれが常识/在这里那可是常识
[00:26.04]
[00:27.26]人に生まれて　人に育って/作为人而出生 作为人而被养育
[00:30.42]人を営む　努力しました/维持着人（的生活）而努力
[00:33.61]それでもボクは/即便如此我也
[00:35.22]キミになれずに/并不想要被变成你
[00:36.78]背伸び　背伸び　背伸び/逞强 逞强 逞强
[00:40.09]この人生が/这人生
[00:41.66]ボクのモノなら/若是我的东西的话
[00:43.27]どうしてボクは/为什么我却
[00:44.84]主役じゃないの/不是主角呢
[00:46.52]いつもそうだ　いつもそうだ/一直如此 一直如此
[00:49.70]ボクの出番は无い/我的出场根本没有
[00:52.05]
[00:52.36]こんなボクらが/这样的我们
[00:54.19]お互い蹴落としてまで/直到彼此排挤压倒为止
[00:56.66]掴んだ物は何ですか/抓到的东西是什么呢
[01:00.65]仆は　仆を爱してあげたい/我啊 想要给我（自己）爱啊
[01:05.18]こんなことなら生まれてこなけりゃ/如果都是这样的事物的话 没出生的话
[01:09.66]って全部嫌になってくけれど/虽然这样（说着）讨厌着一切
[01:13.47]绝えず　脉打つコレは何だろう/不断地 跳动着的这是什么呢
[01:18.05]何だろう/是什么呢
[01:20.60]
[01:21.00]小生剧场
[01:24.14]
[01:24.68]作词：Neru
[01:25.57]作曲：Neru
[01:26.29]编曲：Neru
[01:27.37]呗：镜音リン
[01:28.58]翻译：冰封之幻影
[01:29.82]LRC：Momos
[01:30.06]
[01:31.73]糸と糸缝い合わせ/把线和线缝合起来
[01:34.90]烦わしい自分のこと/把腻烦了的自己的事情
[01:38.11]忘れようと试みた/忘掉吧这样试着
[01:44.56]ーつ嘘吐きゃ/如果不编出一个谎言
[01:46.07]その味占めて/占有那份味道
[01:47.77]二ついわなきゃ/如果不说出两个的话
[01:49.33]気が済まなくて/就不会满足啊
[01:51.01]后戻りなど/之后回去之类的
[01:52.53]出来やしなくて/做不到啊
[01:54.19]背伸び　背伸び　背伸び/逞强 逞强 逞强
[01:57.40]子供の顷に　梦中で见てた/小时候 梦中所见的
[02:00.64]赤いマントの　正义の味方/红色的披风 正义的伙伴
[02:03.83]いつの日でも　いつの日でも/总有一天 总有一天
[02:07.03]嘘は言わなかった/说不出谎言了
[02:09.32]
[02:09.64]こんなボクらがお互いの颜すらも/这样的我们乘上了
[02:13.99]不可视な幽霊船に乗り/就连相互的面容也不可视的幽灵船
[02:17.89]明日も 操縦席夺い合う/明天也 互相争夺着驾驶席
[02:22.57]こんなことなら生まれてこなけりゃ/如果都是这样的事物的话 没出生的话
[02:26.86]って全部嫌になってくけれど/虽然这样（说着）讨厌着一切
[02:30.80]頬を 横切るコレは何だろう/流过脸颊的这是什么呢
[02:35.40]何だうう/是什么呢
[02:38.13]
[02:39.75]..music..
[02:48.65]
[02:49.35]闭ざされたその幕を引けば/若是将那 渐渐被关上的帘幕 拉开的话
[02:52.55]证明も小道具もないが/证明 或是小道具 都没有
[02:55.70]これでいい　これがいい/但 那也好啊 那也好啊
[02:58.20]これは　これが　ボクの舞台だ/这是 这是 我们的舞台啊
[03:02.17]空っぼで何も无い仆の/空荡荡的 什么都没有的 我们的舞台
[03:05.38]毎日を　歌いましよう/每一天 都来歌唱吧
[03:08.25]ありのままの　仆を书いた/如实地 书写着我们
[03:11.43]ろくでなし剧场/废物的剧场
[03:13.92]
[03:14.21]こんなボクらがお互いの手を引いて/这样的我们互相牵起手来
[03:18.54]集った终着点こそが/聚集起来的终点
[03:22.32]まさに　この暗暗なんだろう/正如 这片黑暗吧
[03:27.00]こんなことなら生まれてこなけりゃ/如果都是这样的事物的话 没出生的话
[03:31.36]って全部嫌になってくけれど/虽然这样（说着）讨厌着一切
[03:35.21]彼も　彼女もまたそうだろう/他也 她也还是这样吧
[03:39.56]
[03:39.87]こんなボクらがお互いの声を聴き/这样的我们倾听着彼此
[03:44.24]歌った歪な爱の歌/歌唱过的歪曲的爱之歌
[03:48.19]仆ら　孤独には胜てないと/我们 赢不了孤独
[03:52.70]どうせ仆らはこの瞬问さえもまた/反正我们就连这个瞬间也还只是
[03:57.16]虚势の登场人物で/虚构的登场人物
[04:01.04]谁も　见ちゃくれない舞台で/在谁也没有看见的舞台上
[04:05.64]今日も/今天也是
[04:08.43]
[04:10.18]终わり
[04:15.48]

届かない恋 传达不到的爱恋
- 上原れな

即使是场终成奢望的爱恋是否也有映在镜中的一天？
　　在能够看见隐约的曙光之前
　　这场爱恋如今依然寸步难行
　　当我第一次出声相唤
　　当你第一次回首之时
　　你的身影是那么耀眼
　　让我不得不移开目光
　　要怎样才能将我的名
　　深深映在你的心中？
　　哪怕进行着传达不到的恋爱映照出感情的那天也会到来吧哪怕能看见一丝隐约的曙光
　　这场恋爱一定能够开始转动

孤独(こど く)なふりをしてるの?
　　ko do ku na fu ri wo shi te ru noなぜだろう 気(き)になっていた
　　na ze da ro u ki ni na tte i ta
　　気(き)づけば いつのまにか
　　ki zu ke ba i tsu no ma ni ka
　　谁(だれ)より 惹(ひ)かれていた
　　da re yo ri hi ka re te i ta
　　どうすれば この心(こころ)は
　　do u su re ba ko no ko ko ro wa
　　镜(かがみ)に映(うつ)るの？ka ga mi ni u tsu ru no
　　届(とど)かない恋(こい)をしていても
　　to do ka na i ko i wo shi te i te mo
　　映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
　　u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
　　ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
　　bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
　　今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
　　i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i
　　初(はじ)めて声(こえ)をかけたら
　　ha ji me te ko e wo ka ke ta ra
　　振(ふ)り向(む)いてくれたあの日(ひ)
　　fu ri mu i te ku re ta a no hi
　　あなたは 眩(まぶ)しすぎて
　　a na ta wa ma bu shi su gi te
　　まっすぐ见(み)れなかった
　　ma ssu gu mi re na ka tta
　　どうすれば その心(こころ)に
　　do u su re ba so no ko ko ro ni
　　私(わたし)を写(うつ)すの
　　wa ta shi wo u tsu su no
　　叶(かな)わない恋(こい)をしていても
　　ka na wa na i ko i wo shi te i te mo
　　写(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
　　wu tsu shi da su hi ga ku ru ka na
　　ぼやけた答(こた)えが 少(すこ)しでも见(み)えたら
　　bo ya ke ta ko ta e ga su ko shi de mo mi e ta ra
　　きっとこの恋(こい)は 动(うご)き始(はじ)める
　　ki tto ko no ko i wa u go ki ha ji me ru
　　どうすれば この心(こころ)は
　　do u su re ba ko no ko ko ro wa
　　镜(かがみ)に映(うつ)るの？
　　ka ga mi ni u tsu ru no
　　届(とど)かない恋(こい)をしていてもto do ka na i ko i wo shi te i te mo
　　映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
　　u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
　　ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
　　bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
　　今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
　　i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i