绝小娃娃吧 关注:28,270贴子:302,860

【韩国人说】和韩国大叔说神起

只看楼主收藏回复

恩,偶打字无能,写话无能,发帖无能,8过现在心情激动的说!

刚和客户晚餐回来,主人是客户单位的韩籍次长,四十出头,来中国八个月.
以前也这样和韩国人吃饭的,但人家岁数大了,又不苟言笑,不可能有机会甚至有说韩国明星的念头.今天刚好一位同僚八卦地问次长,韩剧中的生活场景是否和真实生活相象,话题展开,我就抓紧机会插路句话,以下是我们的对话内容:(现场有一位鲜族翻译小姐的.)

偶:我觉得韩国的歌星似乎没有影星地位高是吗?为什么呢?

次长:啊的确,歌星没有电影电视明星人气和地位的,因为韩国唱片卖得很差,歌星只有唱歌主持客串影视才能赚到钱和人气,而专门的影视明星可要大牌多了!

偶:可是我喜欢的韩国明星全部是歌星呢!那些韩剧我反而不看的!(这是真的,我迄今为止只看全过一部<宫>)而且我的MP3里全是韩国歌曲,手机铃声也全是韩国音乐.

(可爱的次长居然很感兴趣地接下话来:D)
次长:你比较喜欢谁呢?

(先无良的说明一下,在座的除了翻译小姐不满30外,全部是35岁以上的男人女人,即使有人没听过神起的名字,但是面对次长和翻译,偶还是很不好意思承认自己居然被5个20 出头的小伙子迷晕了,所以以下回答有少许违心之处...)
偶:我...喜欢神话啊...(MS翻译小姐不知怎么翻译神话,次长大人也不理解中文神话的意思,于是我用韩文发音又说了一遍SHINHWA)

次长大人恍然大悟地笑了
偶急急地大声补充:还有TONGVBANGXINQI(绝对充满自豪而且保证发音标准!)

可爱的次长大人放声大笑:原来你会韩语啊!很标准的首尔发音呢!
(见鬼的首尔口音是啥样偶不知道,只知道韩饭说东方神起时的发音而已!)

我连忙解释:除了"东方神起""撒郎嘿哟""啊尼哟""啊尼啊塞哟"再不会说其他的韩语了!(我的脸必然是不正常的颜色啊!瀑布汗下)

可爱的次长:你的眼光很高啊!喜欢的是我们韩国最棒最出色的歌手!而且都很帅啊!
(周围人起哄:正常正常...)

次长:你最喜欢神话中的哪一个呢?

(我郁闷地想着为什么他不问我喜欢神起的哪一个,知道神话只是因为神起的原因,对六头也是一视同仁,没什么轻重--其实对于神起我也没什么差别,5只都大爱,呵呵)

次长接着说:你别讲,让我来猜猜...
(次长大人随即叽里咕噜念叨起来,而翻译小姐也没翻译,但我听到次长抬起眼睛时嘴里念叨的"ANDY"和"东万")

偶:我觉得JUNJIN最帅啊!最喜欢他,不过如果说性格的话,我会选东万啊!(其实只是应付次长啦,我对神话六头都一样,没有最特别的,不过要制造话题嘛!)在韩国,似乎ERIC的人气最高吧?

次长:是的,他演过电视,演技也受到肯定,所以会出名些.不过在很多韩国男人心目中,神话也都是很帅的男人呢!

偶:那么,东方神起呢?

========================华丽丽的注意线=====================
次长:在韩国人心中,神话是男人!是歌谣界的巨星!神起还是孩子.他们也很红,但时间还短,也很顺利(我猜指得是成名经历而不是个人的成长经历),还需要磨练呢!
======================华丽丽的注意线结束===================

我顿时无语,话题被其他人接过去转移了.


我一回家就把我铭记在心的那些话记录下来.
这是我第一次和韩国人,和非仙后的人谈论神起,虽然也说到了神话,但那不是重点,重要的是:次长的话也许不能代表全部,但至少是一个普通韩国民众的真心的实在的评价.
我在刚听的时候有种巨大的失落感,但很快就意识到,我们,真正爱着5只的人们,最需要做的是什么?
我们需要陪伴5只,一起度过漫长的磨砺期,成熟期;
我们一起面对成功,也一起面对挫折;
我们彼此扶持彼此信任,
我们是彼此坚持的理由.

周围有许多人来来去去,我们一起等待,沙砾终于育成灿烂的珍珠的一刻!

你想他们是孕育三年,五年还是七年十年的珍珠呢?




1楼2007-11-23 22:01回复
    防吞,3楼再发一遍,希望喂饱BD了.


    2楼2007-11-23 22:02
    回复
      2025-08-05 04:01:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      恩,偶打字无能,写话无能,发帖无能,8过现在心情激动的说!

      刚和客户晚餐回来,主人是客户单位的韩籍次长,四十出头,来中国八个月.
      以前也这样和韩国人吃饭的,但人家岁数大了,又不苟言笑,不可能有机会甚至有说韩国明星的念头.今天刚好一位同僚八卦地问次长,韩剧中的生活场景是否和真实生活相象,话题展开,我就抓紧机会插路句话,以下是我们的对话内容:(现场有一位鲜族翻译小姐的.)

      偶:我觉得韩国的歌星似乎没有影星地位高是吗?为什么呢?

      次长:啊的确,歌星没有电影电视明星人气和地位的,因为韩国唱片卖得很差,歌星只有唱歌主持客串影视才能赚到钱和人气,而专门的影视明星可要大牌多了!

      偶:可是我喜欢的韩国明星全部是歌星呢!那些韩剧我反而不看的!(这是真的,我迄今为止只看全过一部<宫>)而且我的MP3里全是韩国歌曲,手机铃声也全是韩国音乐.

      (可爱的次长居然很感兴趣地接下话来:D)
      次长:你比较喜欢谁呢?

      (先无良的说明一下,在座的除了翻译小姐不满30外,全部是35岁以上的男人女人,即使有人没听过神起的名字,但是面对次长和翻译,偶还是很不好意思承认自己居然被5个20 出头的小伙子迷晕了,所以以下回答有少许违心之处...)
      偶:我...喜欢神话啊...(MS翻译小姐不知怎么翻译神话,次长大人也不理解中文神话的意思,于是我用韩文发音又说了一遍SHINHWA)

      次长大人恍然大悟地笑了
      偶急急地大声补充:还有TONGVBANGXINQI(绝对充满自豪而且保证发音标准!)

      可爱的次长大人放声大笑:原来你会韩语啊!很标准的首尔发音呢!
      (见鬼的首尔口音是啥样偶不知道,只知道韩饭说东方神起时的发音而已!)

      我连忙解释:除了"东方神起""撒郎嘿哟""啊尼哟""啊尼啊塞哟"再不会说其他的韩语了!(我的脸必然是不正常的颜色啊!瀑布汗下)

      可爱的次长:你的眼光很高啊!喜欢的是我们韩国最棒最出色的歌手!而且都很帅啊!
      (周围人起哄:正常正常...)

      次长:你最喜欢神话中的哪一个呢?

      (我郁闷地想着为什么他不问我喜欢神起的哪一个,知道神话只是因为神起的原因,对六头也是一视同仁,没什么轻重--其实对于神起我也没什么差别,5只都大爱,呵呵)

      次长接着说:你别讲,让我来猜猜...
      (次长大人随即叽里咕噜念叨起来,而翻译小姐也没翻译,但我听到次长抬起眼睛时嘴里念叨的"ANDY"和"东万")

      偶:我觉得JUNJIN最帅啊!最喜欢他,不过如果说性格的话,我会选东万啊!(其实只是应付次长啦,我对神话六头都一样,没有最特别的,不过要制造话题嘛!)在韩国,似乎ERIC的人气最高吧?

      次长:是的,他演过电视,演技也受到肯定,所以会出名些.不过在很多韩国男人心目中,神话也都是很帅的男人呢!

      偶:那么,东方神起呢?

      ========================华丽丽的注意线=====================
      次长:在韩国人心中,神话是男人!是歌谣界的巨星!神起还是孩子.他们也很红,但时间还短,也很顺利(我猜指得是成名经历而不是个人的成长经历),还需要磨练呢!
      ======================华丽丽的注意线结束===================

      我顿时无语,话题被其他人接过去转移了.


      我一回家就把我铭记在心的那些话记录下来.
      这是我第一次和韩国人,和非仙后的人谈论神起,虽然也说到了神话,但那不是重点,重要的是:次长的话也许不能代表全部,但至少是一个普通韩国民众的真心的实在的评价.
      我在刚听的时候有种巨大的失落感,但很快就意识到,我们,真正爱着5只的人们,最需要做的是什么?
      我们需要陪伴5只,一起度过漫长的磨砺期,成熟期;
      我们一起面对成功,也一起面对挫折;
      我们彼此扶持彼此信任,
      我们是彼此坚持的理由.

      周围有许多人来来去去,我们一起等待,沙砾终于育成灿烂的珍珠的一刻!

      你想他们是孕育三年,五年还是七年十年的珍珠呢?


      3楼2007-11-23 22:02
      回复
        喜欢这个帖子,很喜欢很喜欢


        4楼2007-11-23 22:08
        回复
          呵呵,神起受欢迎那是当然了,最爱5


          IP属地:天津5楼2007-11-23 22:16
          回复
            ~```当神起10年的时候~
            他们也将是人们眼中的男人 歌谣界的超级巨星···


            6楼2007-11-23 22:26
            回复
              一起...守护他们...


              ╰☆╮。。抽花秋月何时了,  ⓛⓞⓥⓔ
              ╰☆╮。。鲜血流多少?    ⓛⓞⓥⓔ
              ╰☆╮。。小在昨夜又抽风,  ⓛⓞⓥⓔ
              ╰☆╮。。故我今日补血医院中.ⓛⓞⓥⓔ
                               BY:Kimy佳
              ==============hero在中Fighting~!==============
              ==============东方神起Fighting~!==============


              7楼2007-11-23 22:28
              回复
                仙后陪他们走10年.20年.30年.....

                仙后陪他们一辈子~~


                8楼2007-11-23 22:30
                回复
                  2025-08-05 03:55:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ~```当神起10年的时候~ 
                  他们也将是人们眼中的男人 歌谣界的超级巨星··· 
                   
                   
                   作者: 木子·JJ 2007-11-23 22:26   回复此发言 
                  --------------------------------------------------
                  仙后陪他们走10年.20年.30年..... 

                  仙后陪他们一辈子~~ 
                  作者: 天使说爱在 2007-11-23 22:30   回复此发言 
                  -------------------------------------------------

                  是啊是啊!
                  真心希望神起十年时能比今日的神话更辉煌!更受韩国国人的尊重!


                  9楼2007-11-23 22:33
                  回复
                    我就知道韩国人还是比较重视神话,但是在我心中神起才是最棒的,他们经历的磨难不比别人少,他们才是最应该受人尊重


                    10楼2007-11-23 23:04
                    回复
                      飘洋过海来顶你啊娃妈!

                      你咋这么疯呢?真的在现代的人面前说神起啊!!!PF你!回来还搞那么深沉,帮你发大吧吧?


                      12楼2007-11-24 10:46
                      回复
                        顶顶!
                        我的心情和LZ一样呢。
                        不过爱5只的心,我相信我们都不会变的吧!
                        加油


                        IP属地:江西13楼2007-11-24 12:43
                        回复
                          ~```当神起10年的时候~ 
                          他们也将是人们眼中的男人 歌谣界的超级巨星··· 
                           
                           
                           作者: 木子·JJ 2007-11-23 22:26   回复此发言 
                          -------------------------------------------------- 
                          仙后陪他们走10年.20年.30年..... 

                          仙后陪他们一辈子~~ 
                          作者: 天使说爱在 2007-11-23 22:30   回复此发言 
                          ------------------------------------------------- 

                          是啊是啊! 
                          真心希望神起十年时能比今日的神话更辉煌!更受韩国国人的尊重! 
                           
                           
                           作者: 偶靠山是小饼 2007-11-23 22:33   回复此发言 
                           
                          --------------------------------------------------------------------------------
                          所以,我们就一起来以爱着5只的心一直等到那时,10年,20年.....
                          我们一起一直陪着他们陪着我们自己一起来见证!!!


                          14楼2007-11-24 14:57
                          回复
                            神起还是孩子.他们也很红,但时间还短,也很顺利,还需要磨练呢!


                            看的我一抽一抽的

                            孩子总有长大的时候,神起...顺顺利利的长大吧.
                            及时在我眼中你们已经足够 强大了.


                            15楼2007-11-24 15:36
                            回复
                              2025-08-05 03:49:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              呵呵.我们一起历练珍珠吧


                              16楼2007-11-24 15:58
                              回复