绝小娃娃吧 关注:28,309贴子:303,110
  • 6回复贴,共1

【韩国人说】和韩国大叔说神起

取消只看楼主收藏回复

恩,偶打字无能,写话无能,发帖无能,8过现在心情激动的说!

刚和客户晚餐回来,主人是客户单位的韩籍次长,四十出头,来中国八个月.
以前也这样和韩国人吃饭的,但人家岁数大了,又不苟言笑,不可能有机会甚至有说韩国明星的念头.今天刚好一位同僚八卦地问次长,韩剧中的生活场景是否和真实生活相象,话题展开,我就抓紧机会插路句话,以下是我们的对话内容:(现场有一位鲜族翻译小姐的.)

偶:我觉得韩国的歌星似乎没有影星地位高是吗?为什么呢?

次长:啊的确,歌星没有电影电视明星人气和地位的,因为韩国唱片卖得很差,歌星只有唱歌主持客串影视才能赚到钱和人气,而专门的影视明星可要大牌多了!

偶:可是我喜欢的韩国明星全部是歌星呢!那些韩剧我反而不看的!(这是真的,我迄今为止只看全过一部<宫>)而且我的MP3里全是韩国歌曲,手机铃声也全是韩国音乐.

(可爱的次长居然很感兴趣地接下话来:D)
次长:你比较喜欢谁呢?

(先无良的说明一下,在座的除了翻译小姐不满30外,全部是35岁以上的男人女人,即使有人没听过神起的名字,但是面对次长和翻译,偶还是很不好意思承认自己居然被5个20 出头的小伙子迷晕了,所以以下回答有少许违心之处...)
偶:我...喜欢神话啊...(MS翻译小姐不知怎么翻译神话,次长大人也不理解中文神话的意思,于是我用韩文发音又说了一遍SHINHWA)

次长大人恍然大悟地笑了
偶急急地大声补充:还有TONGVBANGXINQI(绝对充满自豪而且保证发音标准!)

可爱的次长大人放声大笑:原来你会韩语啊!很标准的首尔发音呢!
(见鬼的首尔口音是啥样偶不知道,只知道韩饭说东方神起时的发音而已!)

我连忙解释:除了"东方神起""撒郎嘿哟""啊尼哟""啊尼啊塞哟"再不会说其他的韩语了!(我的脸必然是不正常的颜色啊!瀑布汗下)

可爱的次长:你的眼光很高啊!喜欢的是我们韩国最棒最出色的歌手!而且都很帅啊!
(周围人起哄:正常正常...)

次长:你最喜欢神话中的哪一个呢?

(我郁闷地想着为什么他不问我喜欢神起的哪一个,知道神话只是因为神起的原因,对六头也是一视同仁,没什么轻重--其实对于神起我也没什么差别,5只都大爱,呵呵)

次长接着说:你别讲,让我来猜猜...
(次长大人随即叽里咕噜念叨起来,而翻译小姐也没翻译,但我听到次长抬起眼睛时嘴里念叨的"ANDY"和"东万")

偶:我觉得JUNJIN最帅啊!最喜欢他,不过如果说性格的话,我会选东万啊!(其实只是应付次长啦,我对神话六头都一样,没有最特别的,不过要制造话题嘛!)在韩国,似乎ERIC的人气最高吧?

次长:是的,他演过电视,演技也受到肯定,所以会出名些.不过在很多韩国男人心目中,神话也都是很帅的男人呢!

偶:那么,东方神起呢?

========================华丽丽的注意线=====================
次长:在韩国人心中,神话是男人!是歌谣界的巨星!神起还是孩子.他们也很红,但时间还短,也很顺利(我猜指得是成名经历而不是个人的成长经历),还需要磨练呢!
======================华丽丽的注意线结束===================

我顿时无语,话题被其他人接过去转移了.


我一回家就把我铭记在心的那些话记录下来.
这是我第一次和韩国人,和非仙后的人谈论神起,虽然也说到了神话,但那不是重点,重要的是:次长的话也许不能代表全部,但至少是一个普通韩国民众的真心的实在的评价.
我在刚听的时候有种巨大的失落感,但很快就意识到,我们,真正爱着5只的人们,最需要做的是什么?
我们需要陪伴5只,一起度过漫长的磨砺期,成熟期;
我们一起面对成功,也一起面对挫折;
我们彼此扶持彼此信任,
我们是彼此坚持的理由.

周围有许多人来来去去,我们一起等待,沙砾终于育成灿烂的珍珠的一刻!

你想他们是孕育三年,五年还是七年十年的珍珠呢?




1楼2007-11-23 22:01回复
    防吞,3楼再发一遍,希望喂饱BD了.


    2楼2007-11-23 22:02
    回复
      2026-02-09 20:01:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      恩,偶打字无能,写话无能,发帖无能,8过现在心情激动的说!

      刚和客户晚餐回来,主人是客户单位的韩籍次长,四十出头,来中国八个月.
      以前也这样和韩国人吃饭的,但人家岁数大了,又不苟言笑,不可能有机会甚至有说韩国明星的念头.今天刚好一位同僚八卦地问次长,韩剧中的生活场景是否和真实生活相象,话题展开,我就抓紧机会插路句话,以下是我们的对话内容:(现场有一位鲜族翻译小姐的.)

      偶:我觉得韩国的歌星似乎没有影星地位高是吗?为什么呢?

      次长:啊的确,歌星没有电影电视明星人气和地位的,因为韩国唱片卖得很差,歌星只有唱歌主持客串影视才能赚到钱和人气,而专门的影视明星可要大牌多了!

      偶:可是我喜欢的韩国明星全部是歌星呢!那些韩剧我反而不看的!(这是真的,我迄今为止只看全过一部<宫>)而且我的MP3里全是韩国歌曲,手机铃声也全是韩国音乐.

      (可爱的次长居然很感兴趣地接下话来:D)
      次长:你比较喜欢谁呢?

      (先无良的说明一下,在座的除了翻译小姐不满30外,全部是35岁以上的男人女人,即使有人没听过神起的名字,但是面对次长和翻译,偶还是很不好意思承认自己居然被5个20 出头的小伙子迷晕了,所以以下回答有少许违心之处...)
      偶:我...喜欢神话啊...(MS翻译小姐不知怎么翻译神话,次长大人也不理解中文神话的意思,于是我用韩文发音又说了一遍SHINHWA)

      次长大人恍然大悟地笑了
      偶急急地大声补充:还有TONGVBANGXINQI(绝对充满自豪而且保证发音标准!)

      可爱的次长大人放声大笑:原来你会韩语啊!很标准的首尔发音呢!
      (见鬼的首尔口音是啥样偶不知道,只知道韩饭说东方神起时的发音而已!)

      我连忙解释:除了"东方神起""撒郎嘿哟""啊尼哟""啊尼啊塞哟"再不会说其他的韩语了!(我的脸必然是不正常的颜色啊!瀑布汗下)

      可爱的次长:你的眼光很高啊!喜欢的是我们韩国最棒最出色的歌手!而且都很帅啊!
      (周围人起哄:正常正常...)

      次长:你最喜欢神话中的哪一个呢?

      (我郁闷地想着为什么他不问我喜欢神起的哪一个,知道神话只是因为神起的原因,对六头也是一视同仁,没什么轻重--其实对于神起我也没什么差别,5只都大爱,呵呵)

      次长接着说:你别讲,让我来猜猜...
      (次长大人随即叽里咕噜念叨起来,而翻译小姐也没翻译,但我听到次长抬起眼睛时嘴里念叨的"ANDY"和"东万")

      偶:我觉得JUNJIN最帅啊!最喜欢他,不过如果说性格的话,我会选东万啊!(其实只是应付次长啦,我对神话六头都一样,没有最特别的,不过要制造话题嘛!)在韩国,似乎ERIC的人气最高吧?

      次长:是的,他演过电视,演技也受到肯定,所以会出名些.不过在很多韩国男人心目中,神话也都是很帅的男人呢!

      偶:那么,东方神起呢?

      ========================华丽丽的注意线=====================
      次长:在韩国人心中,神话是男人!是歌谣界的巨星!神起还是孩子.他们也很红,但时间还短,也很顺利(我猜指得是成名经历而不是个人的成长经历),还需要磨练呢!
      ======================华丽丽的注意线结束===================

      我顿时无语,话题被其他人接过去转移了.


      我一回家就把我铭记在心的那些话记录下来.
      这是我第一次和韩国人,和非仙后的人谈论神起,虽然也说到了神话,但那不是重点,重要的是:次长的话也许不能代表全部,但至少是一个普通韩国民众的真心的实在的评价.
      我在刚听的时候有种巨大的失落感,但很快就意识到,我们,真正爱着5只的人们,最需要做的是什么?
      我们需要陪伴5只,一起度过漫长的磨砺期,成熟期;
      我们一起面对成功,也一起面对挫折;
      我们彼此扶持彼此信任,
      我们是彼此坚持的理由.

      周围有许多人来来去去,我们一起等待,沙砾终于育成灿烂的珍珠的一刻!

      你想他们是孕育三年,五年还是七年十年的珍珠呢?


      3楼2007-11-23 22:02
      回复
        ~```当神起10年的时候~ 
        他们也将是人们眼中的男人 歌谣界的超级巨星··· 
         
         
         作者: 木子·JJ 2007-11-23 22:26   回复此发言 
        --------------------------------------------------
        仙后陪他们走10年.20年.30年..... 

        仙后陪他们一辈子~~ 
        作者: 天使说爱在 2007-11-23 22:30   回复此发言 
        -------------------------------------------------

        是啊是啊!
        真心希望神起十年时能比今日的神话更辉煌!更受韩国国人的尊重!


        9楼2007-11-23 22:33
        回复
          我真的以为这贴子沉底了呢!

          谢谢娃吧里一起看这帖子,和我有共鸣的亲们!

          作者: 不再优雅 2007-12-13 16:44--是你把帖子翻出来的,先谢你.想不到我这个最晚被你们拉下水的大妈,现在会趴在本本前码字,电视都绝缘半年了!

          作者: 淹死在豆花中 2007-12-13 22:46--淹淹,看豆花文的时候常看见你,你曾陪伴神话度过的岁月,也会在很多仙后们身上再现.共同期盼和等待五子的未来.
          很喜欢你的这句:"陪着神话一路走来,从来不曾放弃。渐渐的,疯狂的热爱变成了一种植入生活的眷恋。悠长而淡然,年深日久,不见褪色更显隽永…… ",还有这句:"我跟着神话一起长大,他们变成真正的成熟男人,别人眼中的巨星;而我则心甘情愿地变成一个可以一直微笑着在远方付出关注和爱的女人。"

          作者: 多功能圆床 2007-12-14 16:52--从你那里抱来好多豆花文和ALL花文,我不唯饭,却是豆花的忠实FANS,所以希望还有机会得到你的关照哦!

          还有 “爱花如命成花痴”、“humam”、“ 包_女王DE男人”、“ 鸯看热闹_”......恕我不一一列举了,我们会继续守护神起,珍惜和他们一同成长的岁月的吧!
          (MS我还是停止生长的好,让偶家娃娃跟着吧!)


          32楼2007-12-28 22:29
          回复
            再伸头插播广告!

            被N多人催促逼迫的空间开了!偶已经深知啥叫"一失足成千古恨了"!

            年终了啊!偶没时间码字啊!请大家去踩踩给点偶动力吧!

            http://hi.baidu.com/deroncolor 偶已经准备好了安全帽


            33楼2007-12-28 22:34
            回复
              晕!原来楼上是大师你啊!!!!

              让你老婆也伸个头色!


              35楼2007-12-29 11:34
              回复