兰花：……怎么？你是来对我说教的吗？
塔克德：不，我不是来指责你的。之前你说你和米露菲在就读驾驶员学校的时候就认识了吧。
兰花：没错，米露菲一直是第一，而我总是老二。结果到最后我都没赢过米露菲……。
塔克德：第一和第二！？这还真是厉害啊。我在军官学校时可是经常逃课，考试前还在玩，所以成绩都是名列前茅——倒数的。
兰花：你啊，这种话别说的这么自豪好吗。
塔克德：没啦，不过好像雷斯塔是以年级第一的成绩毕业的。
兰花：诶！？库尔达拉斯副司令是年级第一？说起来，你们好像也是同校啊！？
塔克德：恩，我和他从军官学校起就是同班。
兰花：从学生时代就认识了，出了社会还在一起，同样是这种情况……唉，……这个宇宙还真是无情啊。
塔克德：哈？嘛，算了，总之，我想说的是……（好的挚友可是一生难求啊）好的挚友可是一生难求啊，兰花和米露菲就算是吵架，但是朋友的关系也是不会改变的吧？
兰花：这、这是当然的！我并不是讨厌米露菲。要说讨厌的话，应该是对米露菲乱发脾气的我自己……
塔克德：兰花……
兰花：……啊，嘛，这个，我不是有其它意思。毕竟，我刚才说得有点过分了，对那个大笨蛋有点过意不去。
塔克德：那么是想要和米露菲和好吗？
兰花：当然了！我可不是那种不干脆的人。那么，难得来茶室，吃些什么东西打打气吧。
塔克德：说起来，我也什么都没吃呢。那么，菜单呢……
兰花：啊啦，全都卖完了，一点都不留啊。
塔克德：这里也是啊……果然食物不足已经影响到这了。
兰花：真是没办法啊，去便利店看看有什么能填饱肚子的东西吧。
塔克德：我也一起去，去便利店买个便当吃吧。
塔克德：那么，赶紧去买吧……
薄荷：啊啦、塔克德。又见面了呢。
塔克德：啊啦，薄荷也来便利店了啊。
米露菲：兰花，我来买做点心的材料。之前我说过要挑战做好吃的肉桂派。
兰花：啊，要做那个派吗，我期待着啊！
薄荷：呵呵，看来情况不错啊，塔克德？
塔克德：多亏了薄荷，谢谢啊。
薄荷：不用多礼，塔克德可是上司，我听从上司的命令是理所当然的。
塔克德：你这么说我听了还真是高兴呢。（……不对，难不成这是在考验我吗，怎么立场反过来了。）
兰花：什么什么，你们二人在说什么悄悄话啊？
薄荷：只不是随便聊聊而已，呵呵。
米露菲：啊，肉桂也卖完了，这下没办法做了。
兰花：什么！好不容易想能吃到好吃的派的说。
塔克德：哇，便当也好，面包也好都卖完了啊。不，应该说，其它的东西都卖完了。
兰花：啊，知道什么吃的都没之后就感觉开始头晕眼花了。我已经不行了……
店员，非常抱歉，这边刚刚才去仓库补充货物，要2到3小时后才有得卖。
塔克德：哦呵呵，要怎么办啊……
薄荷：如果没有面包的话，可以吃点心啊。
塔克德：听起来是不错，但是点心类不也已经全部卖完了吗？
薄荷：我房里有以前买的粗点心，愿意的话，可以来吃。
米露菲：啊，说起来大堂里的自动售货机那说不定还有卖剩下的。
塔克德：薄荷的粗点心，还有果汁。这么一说，感觉更饿了。
薄荷：请放心吧，点心里的糖分和油水都很多，能很好的补充营养。
塔克德：……呀，感觉已经饿的前胸贴后背了。
兰花：不管了，吃什么都行，再饿下去真不行了。赶紧拿过来吧！
塔克德：……呼，呀咧呀咧。托粗点心的福，总算是填饱肚子了。
薄荷：非常高兴能帮上忙。
塔克德：啊，薄荷，非常感谢你的款待。
薄荷：不，困难的时候就应该相互帮助，接下来你要去舰内巡视吗？
塔克德：恩，估计还有其它地方也有物资不足的情况，还有30分钟左右的空闲时间去转转。
薄荷：那么我一起去吧。
塔克德：诶！？薄荷也一起来吗……这还真帮了我大忙……不过这样好吗？
薄荷：诶，反正也没什么事，我就来帮忙吧。对于物资的需要量以及对价格的评估我也比较有心得。
塔克德：啊，说的是啊。薄荷对于这些已经见惯了。那么就拜托了。
薄荷：好的，那么走吧。
佛路特：哦也，这不是司令官和薄荷吗。怎么想到来这边？
香草：……午安。
塔克德：呀，感觉有点口渴，来这想喝点什么。
佛路特：你们也是啊。但是，罐装果汁在我们来买的时候就已经全部卖完了。
香草：刚才已经申请补充了。
塔克德：诶！？是这样吗？那么就换杯装咖啡吧，砂糖和牛奶要多点……。那么赶紧出来吧，早点能喝到热咖啡。……还没好吗……奇怪了，怎么这么久还没出来？啊！取货口没有纸杯了！
薄荷：真的呢，咖啡就这么流走了。
塔克德：怎么这样啊，纸杯用完了警报灯怎么不亮呢，故障了吗？
薄荷：要不要再试一下。
塔克德：恩……如果是灯出了故障，纸杯真的已经用完了，钱就白花了。
佛路特：仔细想这也是没办法的事。不过如果一定要喝咖啡的话，总还是有办法的。
薄荷：啊啦，方法还是有的。
香草：……没错。
塔克德：恩，要怎么办呢……（拜托薄荷）那么，薄荷就拜托你了。
薄荷：我知道了，那么稍等下。
塔克德：啊咧？薄荷你把硬币拿出来要做什么？
薄荷：在自动售货机前拿出硬币还用说吗。
塔克德：啊，投入硬币……但是就算你投了硬币那个自动售货机也不会有东西出来啊。
薄荷：这还没完哟。喂，米露菲吗，能麻烦你来下大堂吗？
塔克德：找米露菲干什么？
…………
米露菲：我来了，薄荷，有什么事？
薄荷：非常感谢你特意过来，有件事想拜托你，可以吗？
米露菲：可以啊，什么事？
薄荷：你能按下这个自动售货机上的咖啡按钮吗？
米露菲：这个吗？
塔克德：呀，都说了这么按的话不会有……啊咧？
香草：咖啡出来了。
塔克德：为什么……不，原因应该可以猜到。
佛路特：原来如此，还有这一手啊。居然能想到这个。
米露菲：虽然我不知道怎么回事，不过这样就行了吗？
薄荷：诶，帮了我们大忙，非常感谢米露菲。
米露菲。不用，再见。
薄荷：给，塔克德，你期待的咖啡。
塔克德：非常感谢。……对了，这是刚才你替我付的钱。
薄荷：不用了，啊啦？仔细一看砂糖好像用完了，塔克德你这么喝纯咖啡没问题吗？
塔克德：啊，没关系，下回要补充砂糖了。
佛路特：补给？我们这边有补给吗？
塔克德：啊，近期内就会。佛路特你们如果有什么想要的话，现在可以提出要求。
佛路特：这太好了，那么我就想想。
香草：我明白了，我会检讨的……
塔克德：那么就拜托你们了。那么我也该出去了。
薄荷：好的，我明白了，那么佛路特、香草，我们继续去视察物资状况了。
佛路特：走好。
格蕾塔：啊，麦亚兹司令和薄荷啊，你们怎么有空来？
薄荷：目前正好在确认舰内的物资情况，这里有什么不足的物资吗？
塔克德：纹章机的维修如果出现问题可就大麻烦了，有什么必要的东西尽管和我说。
格蕾塔：非常感谢，目前装甲和替换零件的储备量差不多要注意下了。
塔克德：果然如此啊，这样下去可没办法持续作战啊。
格蕾塔：总之，我列个必要的和我能想到的材料的清单给你。啊对了，之前侵入艾尔西欧鲁的机械已经分析完毕了，我会写到之后的报告书里。
塔克德：谢了，知道是什么吗？
格蕾塔：那个果然是侦察机器的一种，主要用来探察和输入的图像数据一致的目标。
塔克德：为什么会变成我样子啊，因为这个我可是被异样的目光注视了好久。
格蕾塔：我想它的程序内设定变成皇国内上校阶级以上的军人，然后它又识别到了司令的阶级徽章。
塔克德：原来如此……化身成有地位的人，就算有些奇怪，被撞见了别人也不会多问……搞清楚了原因就感觉肚子饿了
薄荷：说起来它要探察的目标到底又是什么呢？
格蕾塔：恐怕是西瓦王子。从侦察机械里发现的数据来看，它是要寻找10岁左右的儿童。
塔克德：他们没有西瓦王子的资料吗？
薄荷：西瓦王子来到白月后就没有离开过，我想肯定是艾欧尼亚军也没有得到过他的照片图像。
格蕾塔：应该是，估计是通过不完整的资料想像出现在的样子，然后合成比较接近的数据图像。
塔克德：但是艾欧尼亚军的情报网连米露菲小时候的作文都能搞到，怎么会搞不到西瓦王子的资料呢。难道是因为西瓦王子从来没有在真正的公众场合出现过吗。
格蕾塔：我的报告就是这些了，如果还有其它的我会报告到舰桥的。
塔克德：那么拜托了，那么，薄荷，我们差不多也该走了。
薄荷：好的，去下一个地方视察吧。
塔克德：恩、我想，舰内的物资已经有多方面出现了不足情况。果然最好是要尽快补给了。
阿露姆：艾尔西欧鲁时空跳跃结束，请各成员移动到通常楼层。
塔克德：啊，时间差不多了，我得回舰桥和雷斯塔商谈下了。
薄荷：好的。
加油吧，过半年再来瞧瞧，这也算圆了我一个梦了，当年就玩过2,3.1代始终没玩
