佛路特：……天使队包括佛路特以内的５名队员归来。
塔克德：啊、大家辛苦了。
兰花：辛苦你妹啊。快说到底是怎么回事？说明下啊！
塔克德：说明？
兰花：还用问吗。为什么那个时候会有那些敌人出现？
米露菲：像那样的敌人……。能逃出来真是太好了……。
薄荷：但是，逃到这里也已经是极限了。
米露菲：恩，是啊。再不快点和已方汇合的话……。
薄荷：没错啊……。塔克德、那个和我们汇合的已方，到底跑哪去了？
塔克德：那个啊……。
香草：……艾欧尼亚军会出现在吉姆松驻留舰队应该出现的地方……。
兰花：难道是敌人的陷井？还是说，已方已经被干掉了！？
米露菲：如果真的是这样……怎么办啊？难道周围全是敌人吗。
薄荷：这么说起来、目的地的罗姆星系也许已经被艾欧尼亚军制压了呢……。
塔克德：……嘛嘛，冷静下。光在那乱猜、也是没用的。总之先解散吧。大家休息下。
兰花：等一下啊！最重要的事你还没说啊！
香草：……友军，去哪了……？
塔克德：就算继续留在刚才那个坐标，友军也不会来。现在能说的，只有这个。
兰花：……
香草：……
塔克德：肯定他们在另外一个汇合地点等我们。为此才要进行时空跳跃。好了好了、解散解散。现在先回房间好好休息下。休息不也是非常重要的任务吗？
米露菲：……
薄荷：……
佛路特：是啊，时空跳跃期间不会遇到敌人，没有我们出场的份。有在这说话的功夫、还是去好好休息吧。
兰花：但是、佛路特……。
佛路特：快，走了走了！就像司令所说的，好好的休息吧。
米露菲：……是、我明白了……。
薄荷：……那么。我先走了。
香草：……告辞……。
塔克德：呼～……
雷斯塔：这下可糟了。
塔克德：是啊。说实在的，现在我们就如敌人料想那样被慢慢地逼到走投无路的状况。
雷斯塔：不光这样。天使队的士气也低落了。据我所知，纹章机的性能是根据驾驶员的情绪而变化的。以现在她们的情况，是没办法再战斗的。
塔克德：……所以说，要说些什么才好啊。还有，对于现在的状况我要怎么做啊……。
雷斯塔：是的。至于要怎么做，这个就是你的工作了。
塔克德：说起来简单啊……。……我需要冷静下。这里暂时就交给你了。
雷斯塔：啊，去吧。

塔克德：麻烦了啊。前途难料啊，天使队又情绪不佳。恐怕，吉姆松星系的驻留舰队已经被艾欧尼亚军干掉了。然后，之前的时空跳跃又是……。但是，如果说出这些推断的话、大家就会更不安了只有这个还是先不要说出了。恩……要怎么做才好呢……？
佛路特：司令官，能聊下吗？
塔克德：佛路特啊。怎么了？
佛路特：对于刚才的事……你的做法我不怎么欣赏啊。
塔克德：刚才的事？
佛路特：在那种时候、不该撒那种笨拙的谎言。而是应该把事实清楚的说出来不是吗？
塔克德：……啊、那件事啊。那个状态下、我也非常为难到底该怎么说。等大家心情平静些以后，我会重新召集大家说清楚的。
佛路特：原来如此。……那么，这次的时空跳跃之后的安全问题、怎么样？
塔克德：……现在很难说啊。
佛路特：恩。总之，我明白你的难言之隐了。
塔克德：……佛路特，那个啊……。
佛路特：恩？你有什么话要说吗？
塔克德：…………。谢谢你刚才帮了我。那种情况下能收场，多亏了佛路特。
佛路特：这事啊。作为天使队的……作为艾尔西欧鲁的一员、良好的推动事态发展、也是我的工作。
塔克德：但是，佛路特本身不是觉得应该实话实说吗？那又是为什么会说出违心的话来帮我呢？
佛路特：其实没什么很大的原因。因为你是司令官。司令官所说的、要无条件服从吧？
塔克德：……
佛路特：怎么了，一副可怜像？打起精神来啊。
塔克德：啊……
佛路特：既然没别的事我就走了。我还有些事要做。
塔克德：啊，再见。……那么、我也要去调节下大脑了。天使队的成员状况也让人在意……。还有大约30分钟，在舰内巡视下吧。正好趁这个期间转换下心情。
…………
塔克德：那么、差不多该回舰桥了……。恩？刚才那是什么声音……。又、又来了。听上去像是脚步声……这是人类的脚步声？这个的确是之前听到的声音。难道是流言所说的大福樱叶糕妖怪吗！？但是，真的有怪物存在吗……？总之、去看看。

塔克德：……好像来到了非常里面的地方啊。进入到这种地方、还是第一次呢。没有感觉到人、阴暗、味道又难闻。还是回去吧……。恩？刚才、对面的白影是……。在那里！？怎么办……？是上去看清楚对方的真身、还是……。……好吧、去看清真身！连妖怪都怕的话、还怎么指挥天使队。准备……。谁在那边！？给我乖乖地出来！
薄荷：呀！

薄荷：塔……塔克德……！？
塔克德：诶！？……薄、薄荷……！？
薄荷：……
塔克德：……
薄荷：……好……好丢人啊，被看到了这样的模样。
塔克德：……嘛、从各种意义上来说、看到了不该看到的东西才更在意吧……。那么、这就是所谓的「布偶变装」吗？游乐园经常看到的那个儿童节目？
薄荷：诶、诶……。
塔克德：啊！我在薄荷的房间里见过，那个巨大的布偶玩具。难道那些全都是布偶装吗？
薄荷：是的……其实、本来用完是打算放在金库里的、但是看到艾尔西欧鲁上的房间这么大……。所以、我就干脆正大光明的放在那，就算被看到也没什么奇怪的。
塔克德：原来如此……。确实普通情况下就算看到女孩子房间里摆着布偶装也不会多想。那么、之前我到薄荷房间里看到的那个大铁箱也是……？
薄荷：是的、那个是放这件仓鼠装的箱子。但是、之前被说成是大福樱叶糕的时候，还真是有些受打击啊。
塔克德：……这是仓鼠啊。嘛，你这么一说，还得确是有点像……

塔克德：说起来，你为什么穿成这样呢？
薄荷：这个啊，那个……。……实际上、我想要鼓励下塔克德。让你解解闷……。
塔克德：鼓励我？
薄荷：是的……。从刚才的战斗结束后、塔克德就一直感觉很烦恼的样子。我想这个时候如果看到这么可爱的穿着、心情一定会变好的、所以为了给塔克德加油，我就特意来这练习的。
塔克德：是、是这样啊。薄荷……。谢谢、薄荷！多亏了这可爱的装扮，感觉连这里的阴暗气氛也被吹走了！
薄荷：…………。
塔克德：怎么了、薄荷？
薄荷：不……。没想到你这么直白的说喜欢、反而觉得有点困扰了。
塔克德：诶……？
薄荷：其实为了塔克德什么的只是我骗你的。布偶装只是我单纯的兴趣。
塔克德：诶，薄荷的兴趣啊？感觉很有趣呢。
薄荷：不、很丢人的。都已经不是小孩子了，还这么……。
塔克德：是吗？相比较这样，我到是更加放心了。这不是挺好吗，感觉非常和你配啊？
薄荷：相配？
塔克德：薄荷平时就不怎么给人有大人的感觉。所以、稍微有点孩子气的兴趣不正好吗。
薄荷：这个……看来过于坦诚是否是好事、还真是难判断呢。
塔克德：什么？你要称赞我吗。我可是最喜欢这个了。
薄荷：……是啊。塔克德就是这样的人啊。
塔克德：这算什么？
薄荷：不，我只是自言自语。塔克德只要做好自己就行了。一直烦恼的话，就不像是平时的塔克德了。
塔克德：…………？虽然不是很明白，但我知道了。
薄荷：那么最后，我就以这个仓鼠姿态给正在烦恼的塔克德加油吧。加油、加油、塔・克・德！加油、加油、塔・克・德～！！
塔克德：啊哈哈哈！恩、莫名地感觉有精神了。谢谢。
薄荷：不用。那么、我就告辞了。
塔克德：啊、恩。晚安……。呃，薄荷就这么穿着回房间吗？如果又被谁看到的话。嘛，算了，我也差不多要回舰桥了。

“会走路的大福饼”的本体应该是明特，都变成舰队怪谈了。

塔克德：恩？有通信……谁发来的？
佛路特：嗨、司令官，现在有空吗？
塔克德：啊，佛路特，要说空的话也算有空。
佛路特：那太好了。马上来鲸鱼房吗。快，
塔克德：诶？鲸鱼房？喂，佛路特！……挂断了。到底有什么事，总之先去鲸鱼房吧。

塔克德：喂～、佛路特～！真是奇怪呢，明明叫我来这里。这个时间到底会有什么事啊？连库罗米都已经睡觉了……
塔克德：恩？有什么东西掉在沙滩上了。这张纸片是什么？上面写着什么。什么什么？「请在这里脱了鞋子和袜子」？这到底是什么意思？是佛路特写的便条吗？脱下……鞋子，袜子、也脱了，光脚了。啊！不由地照做了，不好……
塔克德：……恩？又有纸条掉地上了。「请给脚做伸展运动」？一二三四。喂、佛路特。这到底是怎么回事啊？……三二三四、还能这样？喂、佛路特，不在吗？
塔克德：……啊、岸边又有纸条了……。「请转动肩膀」？轱辘轱辘轱辘轱辘。另一边的肩膀也、轱辘轱辘轱辘轱辘。
塔克德：很久以前，好像也有发生过这样的事。那个主人公最后怎么样了呢？那个、那个……
塔克德：啊，又一张。「请套上这个救生圈，然后跳进湖里」？呀，不管再怎么样，这个也太夸张了……
佛路特：就知道你会这么说。那么，我就在背后咚！
塔克德：哇！？

佛路特：啊哈哈哈！你那什么表情！啊哈哈哈哈！
塔克德：佛、佛路特，怎么突然这样？
佛路特：想要知道理由的话，就来抓我呀！不过，我可是很强的，没这么容易让你抓到。
塔克德：抓你啊……。好吧，我明白了。我一定会抓到你的～
佛路特：那你就来试试看吧！啊哈哈哈！
塔克德：别跑！
佛路特：哦呀、好像没有嘴上说得这么厉害嘛。
塔克德：既然这样的话！我就游过去！

塔克德：啊、一直游太累了～。一步都走不动了～。
佛路特：偶尔、痛快地让身体运动不挺好吗？
塔克德：是呢，说起来感觉头脑也空空如也了……直到刚才我一直心情阴沉着，真像个傻瓜啊。
佛路特：呵呵，这样就好了。看来心情好些了。
塔克德：啊……。难不成、你是为了这个才把我叫出来的？
佛路特：哦～呀，这位兄台，你太自大了吧。
塔克德：啊啦啦。
佛路特：有一半是我想解闷。剩下的那一半是，我受不了司令官阴着个脸。
塔克德：我的脸有这么臭吗？恩……。
佛路特：都说了，摆出那种表情。一点也不像你。
塔克德：啊哈哈……居然被部下这么认为，失格啊。
佛路特：也不是这么说。我认为你做得也不错了。
塔克德：……是吗？
佛路特：想要成为我的依靠的话，没有５年的成长看来是不行的。
塔克德：是吗。……谢谢你能说得这么坦白。还要５年啊……。都不知道什么时候才能到来、感觉是很久以后的事了。
佛路特：比起５年后的事，先得解决眼前的事。眼前的问题要怎么才能跨过啊。未来、得等先过了明天才行啊。
塔克德：……明天、啊……
佛路特：没错、明天。总之、跨过时空跳跃的前方，才会有明天吧？
塔克德：……我无法保证。如果我的预感是正确的话、等待我们的是敌人的大军。
佛路特：我也这么认为。而且、你的预感，经常很准。果然、吉姆松舰队也已经完了吧？
塔克德：……可能。敌人终于开始认真起来了。而我们完全被逼入了死角。
佛路特：哼～。
塔克德：……啊、不好！不小心说溜嘴了！
佛路特：啊哈哈哈！呀！呀、上当了吧、上当了！正面问不出就只能套话了。说起来，为什么之前不明说呢。而只是叹气呢。
塔克德：还是不小心说出来了……其实还是不说的比较好。
佛路特：不，比起害怕而不让别人知道坏消息，我更喜欢直接了当的说出来。要遇事不慌、沉着冷静。
塔克德：佛路特真是坚强呢。
佛路特：不光是我。我想天使队的所有人都这样。
塔克德：是这样么。但是看上去就好像是非常郁闷的孩子一样。
佛路特：是谁？也许你会担心这个，但这都是没必要的。只要有敌人出现在眼前，那些孩子就会变得非常坚强。或者是说，你不相信我们吗？
塔克德：不是对你们不信赖。只是、经历了刚才那种严峻的战斗后，不好好考虑从今往后该怎么做不行吧？
佛路特：作为司令官，可不能惊惶失措啊。不管面临什么样的不利局面、都要相信大家、随时都准备着。
塔克德：……只有我一个人的话是没什么。但是我要为西瓦王子、雷斯塔、所有船员以及天使队的大家着想啊……所以不管怎么样、都没办法冷静下来。我不能走错一步……一直在想，是不是有更好的选择……。
佛路特：要想想办法把这种心情忍耐住啊。脸上一直保持着镇静，这也是你的工作。
塔克德：……这对于司令官还真是个非常坚强的工作呢。
佛路特：现在，还没有冷静下来吗？
塔克德：啊，稍微有点。
佛路特：是吗……。

塔克德：哇……佛路特你做什么？啊、太丢人了。
佛路特；好了好了。又不会被别人看到。
塔克德：话虽如此……。
佛路特：怎么样？这样有感觉到什么吗？
塔克德：要说感觉到什么……恩……佛路特的背，好温暖啊……。
佛路特：我也是。……你这家伙的肩膀没想到这么宽。
塔克德：是吗？恩……
佛路特：　我一直在想。“成为依靠”、说不定就像这样。
塔克德：诶……？
佛路特：这样和伙伴一起战斗，就会安心了。一直不分开，就好像现在这种温暖的感觉一样……然后，只要有着这份温暖，我就还能战斗。……明白吗？
塔克德：……也有可能吧……感觉有些明白佛路特的话了。
佛路特：……啊、还有一件事。
塔克德：什么？
佛路特：你刚才说、「如果只是自己的话就没关系。」这种话了吧。这种只要牺牲自己其它什么都没关系的做法、只不过是在逃避。
塔克德：逃避……？
佛路特：一个不把自己当回事的人、没有为他人战斗的资格。我是这么想的。一个看轻自己的人、那么就等于自己本身没有信用。
塔克德：…………。
佛路特：比如说。万一你遇到什么不幸的时候、谁也不为你悲伤你会怎么想？
塔克德：这个……。
佛路特：这个责任你自己也有。连自身信用都没有的家伙、你觉得要怎样回应这个责任？
塔克德：……是这样啊，我明白了。我不会再说这种话了。
佛路特：很好。那么，我的话就到这了。

佛路特：……恩。比起刚才，不是现在的脸更好吗。
塔克德：我已经……习惯了吗？不管是大家还是佛路特、感觉都是值得依靠的伙伴。
佛路特：顺便说下，你这家伙要好好加油啊。加油变成一个好男人。
塔克德：好男人吗、啊哈哈哈。虽然我不知道行不行……总之我会努力的。
佛路特：是你的话一定行。因为是我说的不会错。是你的话，一定会带领我们到安全的地方。你可是我们的出色地指挥官啊。
塔克德：……把我说得这么好、这也是工作？
佛路特：没错。所以你只要静静地让我赞美就好。
塔克德：是是。
佛路特：……但是、就算除了工作以外、我也相信你，塔克德。
塔克德：……啊……
佛路特：怎么了？
塔克德：刚才、你叫我、「塔克德」了……。你还是第一次叫我的名字啊。
佛路特：是吗？……嘛、这种小事、很重要吗？
塔克德：也是。那么被佛路特信任的我自己，也要拿出些信用了。毕竟连佛路特都对我这么信赖，我更加要相信自己了。
佛路特：这还用说。我可是始终都相信着自己。
塔克德：啊哈哈哈、我也这么想。……那么我差不多该走了。
佛路特：啊。当心别感冒了啊。
塔克德：恩。谢谢你，佛路特。晚安。

塔克德：大家听好了。之后我们要对前方的敌舰队进行突击。
雷斯塔：阿露姆，把周围一带的情况显示到监测屏上。
阿露姆：了解！

（如果要敌全灭的话会是一场艰苦的战斗，敌人数量很多）
雷斯塔：如图所见、艾尔西欧鲁现在处于被敌人舰队前后夹击的状态。交战范围内有敌人的大型战斗母舰（橙色大点），高速战舰（粉红大点），高速突击舰（浅粉红）
塔克德：无法一一列出来了。就到这吧。不管敌人有多少，我们都不会就这么结束的。不管如何都要活下来。
塔克德：作战目标是艾尔西欧鲁要平安的到达友军通信中指定的恒星旁边。这里就是目标位置（右上角）。
塔克德：但是要记住，如果磨磨蹭蹭的话，周围的敌舰队就会涌上来。这样就万事休矣了。
塔克德：为了避免发生这种事，我认为艾尔西欧鲁要以最短的路线去目标地点。
塔克德：天使队要协助艾尔西欧鲁突破敌阵，在此期间击破接近中的敌人。以护卫为优先，不要对敌人深追。以上！如果没有疑问就这样突破！
塔克德：大家准备好了吗？天使队出击！
全员：了解！

塔克德：说实话，连我自己都认为这是一场不可能赢的战斗。但是，为了开出一条活路没有其它办法了。请大家根着我一起战斗吧！
佛路特：我相信你，塔克德。我会好好地守护你的。所以你就安心的向目标的点突破吧。
塔克德：很好！全体出发，艾尔西欧鲁根上！

塔克德：很好、突破了！
可可：后方又有敌人的增援出现了！
雷斯塔：如果被敌人的主舰队追上的话。就被动了！
塔克德：话是这么说，但是在这个什么都没有的空间，要怎么做啊……

可可：前方有时空跳跃的反应！数量很多！
雷斯塔：又是新的敌人吗？
塔克德：不。我想不是。这个恐怕是……。

雷斯塔：这、这个是……。
塔克德：是皇国军的战舰。是友军来了啊！
阿露姆：有通信！从友军来的！
路弗特：哦！看来通信有好好地收到啊。我还担心呢。
塔克德：路弗特少将！
雷斯塔：您老平安无事啊！……不、说起来，你怎么在这里？
路弗特：一会再详细说明。从现在起我会给敌人一击，场所会变空了一点。
塔克德：了解！艾尔西欧鲁、以及天使队，从路弗特舰队所射击的路线上逃离！
阿露姆：路弗特舰队开始攻击了！敌舰队开始撤退了。

艾欧尼亚：艾尔西欧鲁……运气不错啊。不……胆量也不小。
雪莉：艾欧尼亚大人，非常抱歉，请务必给我一个一雪前耻的机会。下令我对艾尔西欧鲁进行追击。
艾欧尼亚：别着急。机会总会有的。真正的战斗，从现在起才刚开始。
雪莉：……明白了。
艾欧尼亚：说起来，指挥艾尔西欧鲁和天使队的男人……叫什么？
雪莉：塔克德·麦亚兹！经过调查，在我们革命之前是在边境的第二方面军就任……。
艾欧尼亚：不认识呢。是我被皇国流放之后冒出来的男人吗。……辛苦了。
雪莉：是！那么，待会见……
艾欧尼亚：塔克德·麦亚兹……掌握着艾尔西欧鲁和天使队两大失落科技的男人吗。突然接下天使队，非常的活跃吗。不、还是说这是失落的科技的力量吗……

诺阿：……怎么了，哥哥？
艾欧尼亚：啊，是诺阿啊。
诺阿：你遇到什么烦恼了吗？有什么能和诺阿说说吗？
艾欧尼亚：对方的失落科技的力量、似乎有点麻烦。还有我在想使用这个力量的男人是什么来头。
诺阿：他再怎么厉害也不过只是个人，不用太在意。因为哥哥可是拥有诺阿我啊？就算是有“白月”的力量也好。因为不管是什么机械，只要有诺阿的力量，就没有不能对付的。交给诺阿吧，如果是那些纹章机的话，就好好得看下去吧。
艾欧尼亚：看下去……？
诺阿：不管纹章机有多么的强，那只是和普通的战舰比较吧？所以，如果是拥有和纹章机相同力量的那个的话，会怎么样呢？
艾欧尼亚：……原来如此。是这样啊。那个我还真想见见呢。我很期待，诺阿。

塔克德：路弗特少将！你还活着啊！
路弗特：别随便把我给杀了啊。看我这样，不还活蹦乱跳的吗。
米露菲：太好了。我们都好担心你啊。
路弗特：天使队的各位、别来无恙啊。
雷斯塔：路弗特少将你能平安无事真是太好了。不过、你怎么会在这里？
路弗特：吉姆松舰队逃了出来。我从他们那得到了情报后，为了救你们和讨伐艾尔尼亚军就前往了那里。
薄荷：是这样吗。友军也得救了吗。
塔克德：但是、在那之前还有个问题。为什么你会比我们先到这里呢？
路弗特：好，那么我来说明下。那是在我代替你们诱饵不久之后的事……。
塔克德：是……
路弗特：被我吸引过去的无人舰队在那之后并没有对我进行追击。
塔克德：……你、你说什么？
路弗特：它们好像知道我这边不是艾尔西欧鲁。所以、我率领的舰队、毫发无伤！所以我就直接往罗姆星系的目的地去了。因为这样、我才比艾尔西欧鲁先到达了。
塔克德：哈、哈哈哈哈……这么说来，到底谁才是诱饵呢……。
米露菲：算了，塔克德，反正都完好地再会了！
兰花：是啊是啊。事到如今，不也是没办法的事了吗。
薄荷：反正大家都平安无事，这不是很好吗。
香草：……只要结果是好的，就行了。
路弗特：……哦？哦哦。呀呀、没想到会这样啊。恩恩。
塔克德：你怎么了？一副很惊讶、无法接受的样子。
路弗特：看来你和天使队相处得很不错啊。不愧是被我看上的人。已经成长为一名可以独当一面了的司令官了啊。
佛路特：不，路弗特少将。你的爱徒还不够啊。刚才的战斗也是，因为他的指挥还不够成熟、打得非常惊险。
塔克德：啊～……非常抱歉。
路弗特：哦？看来你还没有被佛路特给认可啊。
佛路特：诶，还不够。以现在这个样子，看来还要继续努力个１年才行。
塔克德：１年？之前还说要５年……。
佛路特：还有４年就当作奖励了。通过这次的战斗减免了。
塔克德：佛路特……
雷斯塔：你这奇怪的脸是怎么回事？像被部下冤枉了一样。
塔克德：不、没什么。啊哈哈哈。
雷斯塔：这回又笑了。怎么回事啊？
路弗特：那么、闲聊就到这了……。该走了、塔克德。
塔克德：诶？走、去哪？
路弗特：在这之前的宇宙区域、是以第３方面军中心舰队集合的地点。我们去那边与他们汇合。
塔克德：真的吗？
米露菲：太好了。终于要去已方的地盘了。
佛路特：啊啊。这下总算是能安心了。
塔克德：好。那么艾尔西欧鲁赶紧出发了！

我太感动了，已经突出重围了吗，加油吧月之天使队

阿露姆：……看到了！是第3方面军的舰队！
雷斯塔：看到还留有这么多的战力，让人大受鼓舞啊。
可可：这次的旅途终于告一段落了。
塔克德：嘛、这样就好了。
阿露姆：麦亚兹司令，路弗特少将发来通信。
塔克德：我知道了，接过来。

路弗特：怎么样、塔克德。和已方汇合的感想呢？
塔克德：说实话、非常吃惊。我还在想会不会已经被全灭了呢。
路弗特：如你所见。不光是第3方面军、还有我、以及皇国各地的兵力都集中在此了。可以说这是为了抵抗艾欧尼亚的叛乱而组成的联合军队。而那个中心人物就是、第３方面军的总司令、西格尔特・吉达麦亚上将。
塔克德：原来如此。但是、在这个区域这样的集结，不是会被发现吗？
路弗特：你看出来了啊。很遗憾，就是这样。
雷斯塔：舰队之后是要去那多拉星系吗。那里应该被艾欧尼亚军占领了。是不是有什么大规模的作战计划？
路弗特：没错。有情报说艾欧尼亚的主力舰队集结在那多拉星系。敌人的目标肯定是占领罗姆星系。所以在那之前，我们要先发制人。
塔克德：果然是这样。
路弗特：还有、麦亚兹司令。联合司令部有请。
塔克德：怎么回事、这么正经？
路弗特：高层对于这次关于西瓦王子的作战非常认可、所以非常希望你们能加入这次的作战。此外，也希望能请求王子参战
塔克德：西瓦王子？这是怎么回事、连艾尔西欧鲁和天使队也要吗？
路弗特：你们能够逃过艾欧尼亚军的追击来到这里、司令部对你们的战力的评价相当高。怎么样、塔克德。要接受吗？
塔克德：我了解了。……如果他们说得是真心话的话，我本打算考虑一下的。不过我们战斗至今、船员们都非常的疲劳了、战舰也伤痕累累。不稍微休息下不行吧？
路弗特：的确是，这个我也知道。我的意思也是先把西瓦王子送到罗姆星系去。
塔克德：但是、包括吉达麦亚上将在内的那些大人物，不是这么想的……吧。
路弗特：没错。就连王子自己都迫不急待地向上面的那些家伙推荐自己。
雷斯塔：啊啊……。嘛、西瓦王子作为仅存的皇族人员如果加入到战营的话、士兵的气士的确能提升吧。
塔克德：姑且要等我直接见过西瓦王子才能做出决定。因为这个是要王子自己做出决定的。
路弗特：也是。那么、这事就次给你了。拜托了、塔克德。
塔克德:那么、要去西瓦王子那里吗……。
啊、麦亚兹司令。格纳库中的5号机发来通信。
塔克德：香草吗？接过来。
香草：这里是收获者号。……纹章机的修理及调整已经全部完成了。
塔克德：明白了，辛苦了，香草。
香草：……接下来、我可以去帮忙修理损伤最严重的Ｆ层吗？请求出击。
塔克德：之后还要修理艾尔西欧鲁吗？恩……。了解、拜托你了。只不过，别太勉强自己了？告一段落之后、要好好的休息。
香草：……了解。收获者、出击。
雷斯塔：不管什么时候都不会动摇、真是了不起啊。皇国军里还有这样的人物啊。
阿露姆：多亏了她，大家都得到了很多帮助。我们都应该向她学习啊。
可可：但是、不管什么时候都感觉香草在工作。她什么时候休息过？
塔克德：说起来，好像记忆中从没有出现过香草休息的场景。
雷斯塔：那个人太认真了。除了自己的事其它的事一个都不漏。
塔克德：是啊……。那么、我要去见西瓦王子了。舰桥就暂时交给你们了。

塔克德：……联合军的那些大人物希望王子参加这次的作战。这要怎么办？
西瓦：还用问吗。我早就有了答案。好不容易等到了这个机会。一个反击艾欧尼亚的机会。
塔克德：也就是说，要参加这次的作战吗？
西瓦：没错，幸运的是、艾欧尼亚亲自出马了。顺利的话、可以一口气镇压叛乱。我西瓦要以特尔斯瓦尔皇家的名义，讨伐艾欧尼亚！
塔克德：我明白了。等到舰队汇合之后、我就马上做战斗的准备。那么、我告辞了。

雷斯塔：哦、回来了啊。西瓦王子怎么说？
塔克德：恩、要参加作战。
雷斯塔：嘛、如果是那个王子的话。我想就会这么说。那么、赶紧修理、然后在舰内通知。
塔克德：就这么做。在到达作战预定的坐标位置前、我们要做好万全的准备。
可可：现在的修复率是百分之八十三。预计５天后到达那多拉星系、那个时候可以完全修复了。
阿露姆：多亏了香草的帮忙、要比当初预定完成的时间早。
塔克德：恩？又是通信……。这次是谁？
米露菲：塔克德、不好了！出事了！
塔克德：怎、怎么了？
米露菲：总之，请现在马上来银河展望公园！
塔克德：喂、米露菲？喂喂！？
雷斯塔：怎么了？又有侦察仪器入侵了？
塔克德：总之，我去看看！不好意思、舰内的联络已经对司令部的回复就交给你们了！

佛路特：哦呀，塔克德。难道你也被叫来了？
塔克德：怎么回事、佛路特也被米露菲叫过来了？
薄荷：我和兰花也是。……啊啦、香草呢？
塔克德：啊、香草的话、现在正在舰外帮忙修理。
兰花：到底发生了什么事？米露菲好像非常慌张的样子……。
塔克德：米露菲的身边可能发生了什么事。总之赶紧去公园看看。

塔克德：怎么了、米露菲！发生了什么事！？
米露菲：快看啊，很漂亮吧。
塔克德：……诶？
米露菲：看，那边树旁边的花！刚才我散步的时候发现的。
塔克德：啊、啊啊……你这么一说，的确是……。
米露菲：很厉害吧。我都感动了。
兰花：……呃、这算什么？
米露菲：诶？
兰花：不会这个就是你所说的『事件』？
米露菲：恩……恩。
兰花：你就为了这种事、把我们全都叫了过来！你以为我们很闲吗！
米露菲：但是、这个很漂亮啊。看啊，都已经盛开了。
兰花：花开了这种事、存在你的大脑里就足够了！
薄荷：的确啊。那两个人的相声表演，永远都看不腻啊。
兰花：相声你妹啊！
米露菲：就是啊，这才不是什么相声，是花盛开了。
塔克德：米露菲，好好解释下吧，而且，兰花会生气是理所当然的吧。
兰花：就如塔克德说的。你这天然呆也要有个限度吧？
佛路特：好了好了、至此为止。把话说下去、米露菲。
米露菲：啊、好。只要调查下的话、就会发现这棵树太厉害了！这棵树叫、『卷卷树』、原产于被时空震所毁灭的斯基诺利阿行星。这可是非常罕见的植物、到现在为止，在这里也就
发现了这一棵而已。
薄荷：大毁灭之前的产物啊。我都不知道有这么贵重的树。
米露菲：是吧、是吧。还有更厉害的呢！听说这种树１００年才会开一次花。现在、正好是那第１００年！
塔克德：诶～、１００年一次？能遇见这种时刻，太幸运了吧。
佛路特：嘛、这种很少会开花的花会在这种时候开花，还真是有缘呢。
米露菲：是吧？这么难得的机会、大家要不要一起来赏花吧？
兰花：赏花？那是什么？
米露菲：大家坐在那樱花盛开的大树下、边喝酒边唱歌地喧闹着。
兰花：你家乡的风俗还真是悠闲呢。
佛路特：但是、这不也挺好的吗？大战前、看到如此美景。
薄荷：我也赞成。看起来非常有趣呢。兰花、要如何呢？
兰花：我、我也没说不愿意。就当是陪你们。
塔克德：这还真是让人期待呢。好吧，就把当这当成大战前的庆祝！
米露菲：那么，今晚就决定让艾尔西欧鲁上所有人来赏花了。

香草：……船员集合完毕。
塔克德：谢谢、香草。呀、大家都很高兴啊。
米露菲：各位、有需要喝的吗？那么有请船员代表塔克德上台说几句？
塔克德：诶、咳。今天把大家从百忙之中召集到这来……
佛路特：客套话就不必了，快点。
塔克德：……综上所述、中略。今夜不醉不归！干杯！
全员：干杯！

米露菲：哇、真漂亮！
兰花：是啊、是啊。赏花也不错嘛。
薄荷：在晚上赏花，还真别有一番风味啊。
香草：……佛路特……来，满上。
佛路特：哦，谢谢。那么、该尝尝米露菲的便当了。
米露菲：是、请慢用！
薄荷：我开动了。要不要请其他人一起尝尝。

雷斯塔：真是的……还以为是什么呢，又开宴会了。之前不才刚开过吗。
塔克德：那次是野餐。今天是赏花。意义是不一样的。而且、花的寿命是很短的。难得有开花的机会、不应该好好欣赏下吗？
雷斯塔：话虽如此……但也不至于在这个时候举办吧。
塔克德：就是因为这个时候啊。之后就是大战了、趁现在能休息的时候举办、这样不是很好吗。
佛路特：我说。你们两个大男人在那嘀嘀咕咕什么啊？
雷斯塔：我们没有窃窃私语。
薄荷：塔克德、你们要一起来玩吗？
兰花：呐塔克德、要来这玩游戏吗？
雷斯塔：呀、塔克德君、很抢手嘛。真是让人羡慕啊。那么、我告辞了。
格蕾塔：你在说什么啊。副司令当然也要一起来。
雷斯塔：诶？
阿露姆：偶尔也陪下我们。快看、杯子都空了。
雷斯塔：别、别啊！我知道了、手快放开啊！
塔克德：呀、雷斯塔君也很抢手啊。
香草：……那么、我就到这了……。
薄荷：各位，看我带什么来了。
佛路特：哦，这是什么？
兰花：诶，什么什么。这个是飞碟？
米露菲：还是第一次看到这种东西呢。
薄荷：是的，其实这是宇宙飞碟。
香草：……这是最近发售的，可以调整难度，装有新型AI以及自动释放功能的飞碟。
塔克德：诶，香草知道得这么清楚。
薄荷：就是香草所说的游戏。这是最新的宇宙飞碟。机会难得，大家要不要一起来玩？
佛路特：哦，不错呢，玩玩吧！
米露菲：哇，我也要玩！
佛路特：但是在这么暗的地方，很难看清啊。真伤脑筋啊。
米露菲：啊，对了。只要稍微调整下的话公园就会变成白天了！那样的话，大家就能好好玩了！
塔克德：晚上变成白天？
米露菲：我说，之前带你参观的时候不就介绍过了吗？这里的空气以及太阳都是立体投影！
塔克德：说、说起来，好像是说过……。
兰花：米露菲，你是不是有点太乱来了？
薄荷：啊啦，我也赞同米露菲的建议。难得大家能在这种时候聚在一起。稍微说点任性的话也没什么不好的。
香草：……对于新型号我也很有兴趣。
米露菲：那么就这么决定了。交给我吧！
塔克德：啊，不愧是天使队，后生可畏啊……！

（宇宙飞碟小游戏，为什么感觉像是在和小狗在玩抓飞盘的游戏）

香草：……那么，我要告辞了……
塔克德：啊、香草要走了吗？
香草：是的，我还有工作没有完成。告辞了……
塔克德：啊，香草。
兰花：塔克德，快点来啊，要开始了啊。
塔克德：啊、啊……。

塔克德：呼……稍微离开会吧，去喘口气。
米露菲：啊、塔克德、怎么了？
塔克德：呀，有点玩累了。想要休息会。
米露菲：那个……那么要不要来这边。这个位置可以更好的赏花。
塔克德：啊，是吗。那个……那么，就一起赏花吧。
米露菲：好的，这边请！

米露菲：怎么样，这地方很棒吧？
塔克德：是的啊。在这边可以更好的欣赏到盛开的花朵。
米露菲：趁着这个机会好好的欣赏吧。下次开花就要100年以后了。你知道吗，这棵树的年龄已经超过1000年了。
塔克德：1000年前的树？真是完全无法想像它已经经历了这么长的时间。
米露菲：它出生在比时空震更久之前的时代啊。很久这前的人们是不是也像这样坐在大树下赏花开宴会呢。
塔克德：也许呢……毕竟，除了我们以外，谁都没有见过它开花。
米露菲：只要开心就好了。花儿不就是为了这个而盛开的吗？
塔克德：嘛，说的也是。
米露菲：呐，塔克德。花真是一种不可思议的东西。
塔克德：不可思议？
米露菲：明明不过是一朵花，但是一看到它开放，心中就会变得豁然开朗。这种感觉还真是很棒呢。
塔克德：恩，说起来，米露菲也是这样。
米露菲：诶？
塔克德：不管是在多么沉闷的时候，只要有米露菲在，周围的空气就好像变和柔和了。心中也变得明亮了。
米露菲：没、没有这种事啦。
塔克德：这种事有的哟。我想米露菲身上就有着不可思议的力量。
米露菲：这、这个……那个……塔克德才是这样啊。
塔克德：我吗？
米露菲：是的。每当战斗的时候，只要有塔克德在一旁指挥下令，我就能放心的去战斗。就好这棵大树在身旁的一样……
塔克德：米露菲……
米露菲：不光如此。我只要和塔克德在一起就会非常快乐……所以，我、那个……
塔克德：……
米露菲：那个……讨厌啦，我在说些什么……
塔克德：……谢谢你，米露菲，我也是这么感觉的。
米露菲：塔克德……

凯拉：啊、找到了！我想怎么找不到，原来是在这个地方。
可可：对面正在举行卡拉OK大赛，司令官要不要也去唱一首。
塔克德：啊，不……不好意思，我还想休息会。
可可：有什么关系呢。今天不是要尽情的欢闹吗？
凯拉：……啊啦～？难得不成是我们打扰到你们了？
米露菲：诶、什、什么？完全没有这种事。那、那么塔克德，我也差不多要回去了。
塔克德：恩、恩……

兰花：……啊咧？怎么觉得眼睛有点痒啊。
塔克德：诶，是吗，我到一点感觉都没有。
薄荷：不、我也是。而且……我的鼻子也痒痒的。
佛路特：这是怎么回事？眼睛好痛～！
兰花：啊，眼睛越来越严重了！
薄荷：阿嚏……这、这是怎么回事？
塔克德：喂，大家？你们到底怎么了！？

可可：恩……头好痛啊……。
阿露姆：眼睛好痛啊……
雷斯塔：腹部一直都在抽痛，喷嚏也不断。
塔克德：看上去真的很痛苦啊。没想到在赏花的时候，大家突然都变得非常痛苦。
雷斯塔：之前还都很正常、真是无法相信啊。
塔克德：除此之外，米露菲看上去一点事也没有。难不成是体质的问题吗？
雷斯塔：笨蛋不会感冒、难道这是相同的原理吗？
塔克德：你在说什么啊？恩、通信？是谁呢。
兰花：喂、塔克德！想想办法啊！
塔克德：哇！怎么了，突然这样？
兰花：都是你的错！上了米露菲的当，同意去赏花啊！眼泪怎么都止不住、我的美貌全都完蛋啦。赶紧想办法啊～。
塔克德：我、我知道了。现在暂时先忍一下。就这样。……啊、好可怕啊……。
阿露姆：但是，继续这样下去，大家都无法工作了。
雷斯塔：以这种状态去和艾欧尼亚军战斗简直就是自杀行为。不想个办法解决不行啊。
塔克德：确实是……。的确……。如果因为打喷嚏而按错按钮的话、这可不是闹着玩的。总之，先去医务室吧。看看凯拉医生有什么办法治疗。

凯拉：打喷嚏、流鼻涕、眼睛痒、头痛……船员大多都是相同的症状。根据这些症状的发生状况推测、这是对卷卷树的花粉过敏。也就是所谓的一种花粉症。
塔克德：花粉症吗？以前虽然听说过、但实际看到还是第一次呢。
凯拉：现在这种病应该已经完全灭绝了。但是、遇到这种１００年一开花的这种树。在那之后、我想应该把公园的空调独立循环系统给换掉才是正确的。这样姑且可以防止补害人数的扩大。
塔克德：话虽如此、我看到大家的状况都很糟糕啊。花粉症有这么难受吗。
凯拉：一旦发作了、就算在没有花粉的清澈的空气中，症状也会继续。
塔克德：这还真是麻烦呢。有没有什么办法？
凯拉：目前暂时只能先用药物治疗了。只不过，就算能缓解一时的症状、但为了考虑到有副作用、也无法多用。虽然也有免疫疗法，或者改善体质的方法……。但是这个要起到效果、要有1～2年才行。
塔克德：不管怎么样、现在处于战争期间……。有没有什么安全又见效快的治疗方法呢。
凯拉：是呢……。也不是一个办法都没有。
塔克德：真的吗！？什么办法？
凯拉：使用纳米机器人治疗的话。这样就没有副作用了，而且能马上冶好。效果也能保证。我自己也让香草治疗过。
塔克德：原来如此，还有这个方法啊。但是，能够使用纳米机器人的只有香草一个人啊。
凯拉：诶、这也是个问题啊。如果患者过多的话、对于香草而言是非常大的负担。
塔克德：是啊……
香草：……不用担心我的问题。
塔克德：啊，香草！？你什么时候在那的……。
香草：……１分钟前开始。我在想这有什么可以帮忙的……。
凯拉：是吗……。香草、刚才的话……。
香草：……花粉症的治疗吗。我接受了。
塔克德：这还真是帮了大忙……香草，这样真的好吗？
香草：只要能帮上大家的话…………我也希望能这么做。
凯拉：非常感谢。我也会尽我所能帮忙的。
塔克德：抱歉了、香草。拜托你了。
香草：是。交给我吧。

塔克德：晚上好。那之后，大家的情况如何？
凯拉：晚上好、司令。在这二天里、已经有8成的花粉症患者康复了。
塔克德：这真是太好了。多亏了香草。
凯拉：诶，的确是。因为从战斗人员开始优先治疗、所以我想对这次的战斗不会产生坏的影响。
塔克德：得救了。说起来，香草呢？
凯拉：香草的话、她在对面。现在仍然在治疗中。
塔克德：还在？都已经过9点了啊。

薄荷：啊啦，塔克德。你来了啊？
香草……症状就算好了、但也有可能会复发。
塔克德：香草还真是谨慎啊。
香草：……不、治疗和每日观察也是我的责任。
塔克德：是、是吗。那个、香草……。你能够治好薄荷。我在这说声谢谢了。
香草：……不用客气，这是我应该做的。
薄荷：谢谢你这么关心我，不过我已经没事了。
塔克德：恩、看上去有精神了。真是太好了。
薄荷：这样、我又能愉快地吃糖果点心了。发病的那段时间、我都无法区别出哈密瓜味和香蕉味的果汁。
塔克德：哈、哈……。你最好别吃太多的垃圾食品。
凯拉：薄荷、话说在前面、你最好别吃太多的垃圾食品。据统计，人体摄入过多的食品添加剂的话、比较容易引起过敏症状。
薄荷：是、我知道了……。
塔克德：吃喜欢的食物、也要注意健康。不管做什么事，都要记得适可而止。
薄荷：说的也对。那么、我先告辞了。
塔克德：啊、我也要走了。香草、凯拉医生，你们辛苦了。
塔克德：那么……离睡觉还有点早。现在又不用担心敌人会来、也没有工作。

塔克德：香草还在治疗吗？
香草：好了。下一个。
船员A：太感谢了，香草，呀，舒服多了。
塔克德：你也是来治疗花粉症的吗？
船员A：啊、麦亚兹司令。没错。虽然等了很久，但总算是没事了。
塔克德：这太好了。不过香草酱是……
船员A：香草酱真是我的大恩人啊。如果香草酱有什么需要帮助的地方，我们亲卫队一定会以生命来守护她的。
塔克德：亲、亲卫队？那是什么？
船员A：啊咧，你不知道吗，司令？我们船员之间已经组成了“香草酱亲卫队”
塔克德：这我还是第一次听说呢，什么时候成立的啊？
船员A：香草酱除了自己的工作以外，还经常帮忙做我们的工作。一直非常精心地照顾和治疗那些身体不舒服的人。不觉得她坚强又可爱吗！为了守护那样的香草酱，专业成立的应援粉丝俱乐部。那个就是“香草酱亲卫队”！
塔克德：哈、哈……是这样啊……。
船员A：可以的话，司令要不要也加入呢？
塔克德：啊……我考虑下。
香草：……我怎么了吗？
塔克德：哇！香草，怎么突然冒了出来。
香草：……听到你叫我，我就来了。
船员A：不，没什么。香草酱你不用意。是吧、司令？
塔克德：诶？那、那个……其实他是说香草很可爱。
船员A：啊！啊！司令，不要告诉香草这种话啊！
香草：……是这样吗。我不该误会的。
塔克德：香草的人气还真是高呢。嘛，作为劳模，就算有亲卫队也不奇怪。
香草：……是吗？
塔克德：没错。不过对于成立“香草亲卫队”这个组织有经过本人同意吗？
船员A：诶？没有、不过……
塔克德：这不是个好机会吗？怎么样，香草。让他们成立个亲卫队不是挺好的吗？
香草：……是，我没意见。
船员A：真、真的吗？太好了，这样就算是官方认可了！我去告诉其它的成员！
塔克德：高、高兴成这样……太好了呢。

塔克德：啊，都已经这个时候了。差不多该回去了。卷卷树引起的花粉症、差不多已经平静下来的样子。今晚能睡个安稳觉了。
佛路特：呀。塔克德。现在有空吗？
塔克德：啊、佛路特。恩、算是吧？
佛路特：太好了。我现在在房里。能顺便过来下吗？
塔克德：佛路特的房间吗？这样啊……。是吗、那我就打扰了。难得佛路特邀请我、我可不能扫了兴。
佛路特：听你这么说我很高兴。那么，我等你。
塔克德：佛路特的房间啊。我还是第一次去呢。会是怎么样的房间呢……？
…………
塔克德：晚上好、佛路特。我是塔克德。
佛路特：啊、门开着。
塔克德：那么打扰了。

佛路特：你来了啊。嘛。随便坐。
塔克德：哦呀？佛路特居然会穿制服以外的衣服，真是少见啊。
佛路特：就算是我，工作结束后也会换便服的。
塔克德:原来如此。……恩、好像有什么香味……。
佛路特：我要去准备些喝的。你随便坐就好。
塔克德：啊……。不愧是佛路特的房间、连房间的装饰也全都是枪。那里面、那个柜子是……。佛路特之前有说你有收集军火武器、是在那个里面是吧？
佛路特：没错。你挺清楚吗？
塔克德：对比你所说的、装饰的枪数量又不多。那么、只有在那个非常坚固的柜子里了。
佛路特：啊哈哈哈！的确是，你还真是清楚呢。那么、让你久等了。……喂、你还站着干啥？别客气，快坐下。
塔克德：啊、恩……。
佛路特：多亏了香草，花粉症算是告一段落了、总算是平静下来了。这样就能安心的作战了。
塔克德：啊……。又是那个香味……。
佛路特：恩，怎么了？
塔克德：不……我进来这个房间的时候、总感觉闻到一股香味。是我的错觉吗？
佛路特：啊。是那个。……是那个新型火药。
塔克德：火药？这是火药的味道吗？
佛路特：搞一下分子结构，这东西的味道就很像香奈德的5号香水了。
塔克德：诶～、是这样吗。感觉很时髦啊。
佛路特：噗噗……。
塔克德：诶？
佛路特：啊哈哈哈哈！啊～、你太逗了！啊哈哈哈哈！！
塔克德：诶……诶？佛路特，你怎么了？
佛路特：我是开玩笑的。哪可能有这样的火药呢？
塔克德：什么嘛、别再耍我了。那么、这个香味到底是什么……？
佛路特：是真正的香水啦。我身上喷的香水。
塔克德：诶？佛路特有擦香水？
佛路特：你那脸是怎么回事。我擦香水很奇怪吧？
塔克德：啊、那个……。恩……说实话有点意外。我挺吃惊的。
佛路特：啊哈哈哈！你还是这么的坦白啊。
塔克德：你、你在笑我吧？……说起来、你不生气吗？
佛路特：如果这个都想不到才奇怪呢。呀、还是平常那个塔克德啊。
塔克德：是吗？但是、就算是我也会吃惊的。正常情况下，佛路特不应该会说“火药的味道就是我的香水味哟”。
佛路特：谁会说这样的话啊、你电影看多了。
塔克德：啊哈哈。但是真的是没想到佛路特居然会擦香水啊。
佛路特：那只是你从来没注意到而已。轻松的时候我还是会的。
塔克德：这算什么。难道到目前都没打算轻松过吗。
佛路特，一直以来，我们不都处于压力中吗，随时都会被卷入到战争中去。
塔克德：嘛、你这么说是有可能。不过这和香水的味道有什么关系呢？
佛路特：哼哼……这个香奈德5号香水、只有好男人才会懂哦。
塔克德：诶～！？这又是哪来的童话故事。还是又在耍我呢？
佛路特：信不信由你。
塔克德：哈……。但是、既然你说这种话了、是不是承认我是个好男人？
佛路特：你别自我感觉良好了。现在的你、最多只能算“好男人”中的好人这个级别。
塔克德：呜……这算是夸我还是损我呢……。
佛路特：怎么理解由你自己看。
塔克德：是是。那么、我要努力变成好男人。
佛路特：啊哈哈哈、我期待着。
塔克德：……那么、我差不多要走了。多亏了这香水味，我心情平静了许多今晚能睡个好觉了。
佛路特：是么。那么、祝你做个好梦。
塔克德：恩、那么我……。……啊、对了，我能问个事吗？
佛路特：恩、什么？
塔克德：这个香水、难不成是你今天特意擦的……？
佛路特：……谁知道呢。这个信不信……。
塔克德：由我吧。哈哈哈。嘛、算了。晚安、佛路特。
佛路特：恩。晚安、塔克德。

塔克德：那么、差不多要睡觉了。哈欠……。啊、是通信。这个时候是谁呢？
香草：……塔克德，能商量个事吗。
塔克德：商量事？是什么事？
香草：……我想要获得在房间里登录罗姆星系数据库的许可。
塔克德：罗姆星系的数据库？你想要调查什么情报？
香草：卷卷树的花粉症。
塔克德：我听凯拉医生说已经基本控制住病情了啊……还有什么问题吗。
香草：不……只是为了以防万一而调查下。因为这个和普通的花粉症不一样，也许会引起什么后遗症。
塔克德：原来如此。好、允许登录。拜托你了。
香草：非常感谢。那么……。
塔克德：啊、等一下。热心工作是好事，但也是注意别太勉强自己了？
香草：……我不会有问题的。告辞了。
塔克德：这个时候还在调查啊……。香草从白天开始就一起在治疗了。有些担心呢。
塔克德：我是不是该为了香草做些什么呢？就算能帮上些忙也好。恩、恩……。我能做的事有……？
塔克德：对了！给香草送些温的饮品慰劳下她。就算我无法在治疗上帮上忙、至少能慰劳下她的话……。好、马上准备下。

塔克德：香草、你在吗？我是塔克德，能打扰下吗？
香草：……是。请进。

塔克德：打扰了。要怎么说、这还真是简陋啊……啊不、是相当朴素的房间。
香草：……您有什么事吗。
塔克德：我给努力工作的香草送慰问品来了。这是从食堂拿来的温牛奶，可以的话请用。
塔克德：还有、这是三明治。听我说要给香草送慰问品、食堂的大婶特别帮你做的。
香草：……我开动了。
塔克德：那么、进展如何了？关于花粉症，你调查出什么了？
香草：根据到目前为止的调查，并没有关于卷卷树花粉症会出现后遗症的报告。
塔克德：是吗。那么就放心了。
香草：是的……。以防万一、对于舰内其它的植物、我也在调查是否对于有人体有害。
塔克德：是、是吗……。但是、就像我之前所说的、别太勉强自己了。睡眠不足对于养颜来说可是大敌。
香草：我并不关心容貌如何……身体也有没问题。你不用担心。
塔克德：不、就算你说得这么认真……。就因为你这么说、才更让人担心。
香草：你这么说……我觉得真是不可思议呢。
塔克德：诶？
香草：塔克德……为什么要担心我呢？
塔克德：恩、这个……
塔克德：就是担心没什么理由。送慰问品也是、因为我想做，所以就做了。
香草：……我完全无法理解。
塔克德：你不明白也没关系。如果让我用语言来说明的话、我也没办法很好的说明。……还是说、被别人担心让你感到困惑了？
香草：……不、这个到没有……。只不过……觉得有些不可思议。
塔克德：这不就行了吗？就让我做我想做的吧
香草：……是……。……我还要搜索数据，您请回吧？
塔克德：啊、啊……。那么、我也要走了。打扰了。
香草：……不……。
塔克德：啊、对了。如果搜索完成之后，一切都是安全的话，明天要休息吗？
香草：……不、我还没有治疗完所有的患者。我没关系的。
塔克德：…………。

塔克德：早上好。……啊咧，香草呢？
凯拉：香草的话，今天还没来。有什么事吗？
塔克德：啊、不……。她去哪了呢？好像也不在自己的房间。
凯拉：啊……说不定去库罗米那边了。
塔克德：库罗米那……是鲸鱼房吗？
凯拉：之前、有听库罗米说过。香草经常去看小动物。
塔克德：说起来、我之前好像也听说过。
塔克德：说起来、昨晚在食堂看到香草有拿鲸鱼之类的动物的饲料。总之谢谢你了。一会我去鲸鱼房看看。

库罗米：啊、塔克德。早上好。
塔克德：早上好，库罗米。香草有来吗？
库罗米：有，在里面。这边走。

香草：…………。
塔克德：啊、找到了。那个是宇宙兔子吗？
库罗米：是的。我们要进去吗？
塔克德：不、在这看看就行了。让香草看到就不好了。
塔克德：香草经常像那样观察动物吗？
库罗米：是的。特别是对那个宇宙兔子非常在意。一直那样的看着。
库罗米：这边所养的宇宙兔子是非常稀有的品种。
塔克德：诶～。的确非常可爱呢。连我都看得入神了。
塔克德：说起来、香草所携带的纳米机器人，也很像这个宇宙兔子呢。她应该是很喜欢宇宙兔子。
香草：……啊……塔克德。
塔克德：啊、对不起。难得你这么专心地在看宇宙兔子。

香草：不……。
塔克德：这个宇宙兔子果然也喜欢吃胡萝卜吗？
香草：……是的，没错。
塔克德：让我也摸摸。……哇、软软的。好温顺啊。
库罗米：只不过、最近数量有些增加了。我有时候照顾不过来、香草就会来帮忙。
塔克德：原来如此。所以昨天才去食堂拿饲料吗。
香草：……是的。
塔克德：是吗？原来不光是在医务室帮忙啊。
库罗米：是的、我有请她帮忙去食堂拿吃剩下的东西。多亏了她，帮了我大忙。
香草：没什么……我觉得自己能帮上忙而已。
塔克德：香草要不要抱下？很暖和呢。
香草：……不、不了，我看看就足够了……。
塔克德：是吗？这么可爱的小东西呢。
香草：……说起来，来这有什么事吗？
塔克德：啊、对了。我有事找香草。
香草：什么事？
塔克德：……香草你的脸色果然不是很好。而且身体也晃悠悠的。
香草：……不、我没事。
塔克德：我不这么想。好了、今天就别工作了休息下。这是命令。
香草：……诶……。
塔克德：偶尔也要休息下。今天一天，你就在这看宇宙兔子、做你喜欢做的事就好了。
香草：……那么、工作就拉下了。我还没给船员进行复查。
塔克德：喜欢工作是好事、我也很感激你这么努力工作。但是这样下去身体就要出问题了。
香草：不用担心。……而且，我觉得我做得还不够好。因为我还不够成熟。还需要更加努力，更加的进步。
塔克德：我觉得你已经十分努力了。为什么，你要如此的执着呢？
香草：……以前，我有向修女……。我有向修女巴莱尔发过誓。
塔克德：修女？
香草：……我告辞了。
塔克德：啊、等一下……。诶？香草？香草、你没事吧？喂、香草、香草！

香草：……恩……。
塔克德：啊、你醒了？太好了。
香草：塔克德……。我……刚才怎么了……。
塔克德：你刚才昏倒了。因为疲劳过度。
香草：…………。
塔克德：幸好、静养了会、马上就好了。所以，暂时不要乱来了。
香草：…………。
塔克德：刚才、天使队的队员都来探望你了。大家都非常担心你。
香草：……非常抱歉……。都是因为我的不成熟……。
塔克德：巴莱尔修女也说过这样的话吗？
香草：……诶……？
塔克德：非常抱歉、在香草睡着的时候、我调查了一下过去的纪录。
塔克德：巴莱尔修女是养育你的亲人。但已经去世了。
香草：……是的。
塔克德：当时的记录有限、周围的人对于巴莱尔修女的评价、似乎她是非常善良的人。我觉得她不像是那种会指责你不成熟的人物。
香草：……修女没有说过这种话……。但是，我不成熟是事实。
塔克德：所以我实在搞不明白。你为什么要这么想呢？
香草：…………。
塔克德：……算了，你不想说的话也没关系。那么、你的身体状况如何了？
香草：已经没事了……非常抱歉。我想和平时一样，不想给别人添麻烦……。
塔克德：什么添麻烦啊。这是担心你、所以根本没有什么麻烦。
香草：那么……这是为什么呢？
塔克德：恩，要怎么说呢？实际上、我也很难用语言说明。
香草：……诶……？
塔克德：但、我知道不光是我、天使队的所有人、凯拉医生肯定也是这么想的。
香草：难以言表的话、为什么又都会这么想呢……？
塔克德：你想知道答案吗？昨天香草不是说了。被别人担心不觉得麻烦。只不过感觉不可思议吧。
香草：是的……。
塔克德：那个「不可思议的感觉」到底是什么、香草觉得不明白，不知所措吧。
香草：……是的。……这个到底是什么？
塔克德：恩、要怎么解释好呢……。可以说是没有理由的理由。我想大概这个就和香草看到宇宙兔子就会平静下来很像吧。
香草：……因为这个也是工作吗……？
塔克德：嘛，也有一部分原因。昨晚我虽然说过这话、但实际上，还是有些不同的。
香草：……诶……？
塔克德：你想知道真正的答案吗？
香草：……是的，我想知道。
塔克德：因为喜欢对方。不管是我、天使队还是凯拉医生。我们大家都喜欢香草。
香草：……喜欢……？
塔克德：香草喜欢天使队的大家吗？
香草：我觉得喜欢……。
塔克德：如果对方遇到麻烦了、会想要帮忙吗？
香草：……会……。
塔克德：这个就叫关心。那么、也喜欢小动物和宇宙兔子吗？
香草：……是的……。
塔克德：看到宇宙兔子心情会平静下来吧？反过来、如果暂时无法见到、会想念它吗？
香草：……会……。
塔克德：这个就叫在意。不管哪个性质都是一样的。
香草：……果然我还是不明白……。不明白啊……。
香草：……不过，感觉胸口轻松了很多。我想是我的内心已经接受了。
塔克德：是吗……太好了。那么，既然明白了的话，就把这个喝了。

香草：这个是……？
塔克德：这个是我家祖传的特制营养生汤！对于身体的恢复有很好的效果。
香草：……这个是塔克德做的吗？
塔克德：没错。这里面稍微放了一些大蒜、很适合于恢复体力。
香草：…………。
塔克德：啊、你是不是在担心？放心、我没有放奇怪的东西。
香草：……不、没有……。我开动了。
塔克德：味道怎么样？我可是很努力地去做的。
香草：是的……。身体变得热热的……。
塔克德：我小时候生病的时候、奶奶就做这个汤。只要喝了这个、不管什么病马上都能好。
塔克德：但是、奶奶那尽心看护我的身影、在我儿时的心中留下了非常深刻的印象。
香草：……诶……？
塔克德：她即使再累也没睡、为了安抚我的不安情绪、勉强着硬撑着……。
香草：…………。
塔克德：我想，那些被香草治疗过的人也是同样的心情吧。
香草：…………。
塔克德：如果没有了看护的人、被看护的人也会不安。是吧？
香草：……是的……。我明白了……。
塔克德：你对于大家来说都是非常重要的。所以你不要太勉强自己了。要更加地珍惜自己。
香草：是……。塔克德……。
塔克德：什么？
香草：……被别人担心……被别人牵挂……总觉得也不错呢。
塔克德：啊、是吗？如果我能看到你的笑容的话会很高兴的。
香草：呵呵……。
塔克德：……那么、不要在勉强自己知道了吗？今天一天就好好地休息。
香草：……是。非常感谢你、塔克德……。

佛路特：……原来如此。那么、昨天香草一天都在休息吗。
塔克德：没错。非常感谢大家来探病。
米露菲：真是太好了～。听到香草昏倒了、我昨晚一夜都没睡好。
兰花：但是、塔克德你也太见外了。既然香草醒了、告诉我们大家不是更好吗。
薄荷：好了好了、你也别那么说了。如果我们一起拥过去的话、反而会让香草更加担心的。
佛路特：说的是啊。那么、经过昨天的休养、今天恢复健康了。
米露菲：是呢。真想早点见到健康满满的香草。
兰花：但是、也太迟了吧。如果是平时的话、她肯定是我们之中最早起床的。
薄荷：……会不会是想要好好回复、所以今天也在睡觉……？
兰花：那样就可糟了！我去看看情况！

香草：……早上好。
佛路特：香草！太好了、你看上去挺精神的。
兰花：担心死我了！不多睡下没关系吗？
香草：……是的、已经没事了。让大家担心了。
塔克德：香草、你真的没事了吗？
香草：……是的、没事了。我没有勉强自己。
塔克德：是吗、这样就好。
香草：……我也能加入喝茶吗？
米露菲：当然！我为了香草还专门做了红茶口味的蛋糕。
薄荷：现在要不要来点。菊花茶如何？
香草：……好的，谢谢。说起来……。
薄荷：恩、什么？
香草：大家……喜欢我吗？
薄荷：诶……？你怎么突然问这个？
香草：不……只是有些在意。
兰花：这、这不是理所当然的吗……。如果不是喜欢的人，怎么还会给她倒茶！？
米露菲：我也最喜欢香草了。总是给我带点心和料理等许多好吃的东西。
薄荷：我也是。能和香草成为朋友，我觉得真是太幸运了。
佛路特：到现在你都还没听到过吗？你不仅是天使队的一员，更是我们最重要的伙伴啊。
塔克德：大家……。
香草：……非常感谢。我也、最喜欢……大家了。

可可：……前方出现大量舰队。我想那是艾欧尼亚军。
雷斯塔：和得到的情报一样啊。终于要开始反击了。
塔克德：如果一切顺利的话就好了。
阿露姆：是我方旗舰向全舰队的通信。从吉达麦亚上将那来的。
塔克德：哦呀哦呀。先接过来吧。
吉达麦亚：让诸位久等了！是为杰拉尔陛下报仇、讨伐造成皇国混乱的逆贼的时候了！
吉达麦亚：我们将要根随队西瓦王子。为了维护正义的我们、绝对不会输给艾欧尼亚的、那是不合情理的！
吉达麦亚：诸位的双肩上背负的皇国的未来！期待各位的勇敢奋战！
塔克德：呀ー、还真是有气势啊。
雷斯塔：你感觉很无力吧。不管我方气势有多么强、对手可是强大的无人舰队。绝对不能大意。
塔克德：是是、我明白。
可可：但是、有得到好消息哟。刚才维修组有报告、最近、纹章机的出力有上升的趋势。
塔克德：是这样吗？
可可：特别是、之前突破敌人大军的时候、发挥出了到目前为止最高的性能。
雷斯塔：呜…是塔克德接手天使队之后、士气变高了吗？
塔克德：也许吧。如果是这样、不管怎样都要感激我了。
塔克德：说起来……那次战斗的时候、雷斯塔不是有检测到来历不明的大质量物质吗。那个结果到底是什么？
可可：谁知道呢……。那之后就再检测不到了……也许只是仪器故障吧。
塔克德：呜……。说起来，天使队准备如何了？
阿露姆：所有人都已经乘上纹章机，待机中。
香草：……这里是天使队。已经准备好出击了。
佛路特：已经很久没有和友军一起战斗了啊。……别拖后腿就好了。
薄荷：这次战斗胜利后、就能到达罗姆星系了。那样的话、也许就能有休假了。
兰花：是啊！为了这个一定要获胜！干了～！
米露菲：哇、休假！到了罗姆之后，要做什么呢？
塔克德：是是、要开心等胜利之后吧。现在可别放松了。

塔克德：作战开始。把作战图显示到监测屏上。
阿露姆：了解。
雷斯塔：这就是现在的情况。
雷斯塔：艾尔西欧鲁在这里。
雷斯塔：我们和友军一起组成这个阵攻击敌人。
雷斯塔：但是，交战范围内的敌人也有这个数量。估计会遇到猛烈的抵抗。
塔克德：我方的舰队战力到底有多少呢……。嘛，还是不要对他们有太大的指望。
兰花：有我们就足够了。速战速决！
米露菲：是啊。加油打倒敌人，争取早点休假。
佛路特：加油是不错、但是我们原本的目的可是守护艾尔西欧鲁。
薄荷：的确啊、一直以来我们都是防守反击。这次的战斗和以往都不同啊、这次我们要和友军一起战斗。
香草：战略只有一个……那就是不能输……。
雷斯塔：恩……是强攻为主、还是以护卫艾尔西欧鲁为主呢……。怎么办、塔克德？
塔克德：恩……。到目前为止，我们什么风雨都经历过了。诸位、这次让艾欧尼亚军好好见识下！
米露菲：是、我明白了！加油了、兰花。
兰花：还用你说！长久以来的积怨，这次我要好好地发泄一下！
塔克德：那么就执行这个作战方针了。阿露姆，再把作战情况显示屏幕上。
阿露姆：了解。

塔克德：雷斯塔、眼前这个旗舰见过吗？
雷斯塔：啊、恐怕是……。
雷斯塔：是这个家伙。
塔克德：原来如此。那么、就把作战目标定位击破这个旗舰。
塔克德：要是途中遇到其它舰队就直接干掉突破过去……。
塔克德：干掉对方的旗舰。让我方的人好好看看天使队的实力。
塔克德：以上。拜托了。

塔克德：敌人的数量很多，要多多注意。还有，香草……
香草：是，我会听从塔克德的指挥不会勉强的。
塔克德：这就好，那么出击！

可可：攻击目标已经全灭！
塔克德：很好，结束了，天使队全体归队！

雷斯塔：艾尔西欧鲁连一处损伤都没有。真不愧是塔克德。总之、友军平安无事。没有太大的伤害真是太好了。
塔克德：是呢。其它地方的战况如何？
可可：我方占优。艾欧尼亚的舰队开始撤退了。
雷斯塔：什么？已经决出胜负了吗？
塔克德：还真是早呢……。
阿露姆：麦亚兹司令，吉达麦亚上将的通信。
吉达麦亚：哇哈哈哈！我们胜利了！那些家伙已经惊慌失措地到处乱逃了！
吉达麦亚：艾欧尼亚已经不足为俱了！这样下去、我想离夺回主星的日子也不远了。
吉达麦亚：各位辛苦了！那么、让我们凯旋回归罗姆星系吧。哇哈哈哈！
雷斯塔：凯旋啊。这个总司令还真是轻松啊。
塔克德：恩……虽然是胜利了、但完全没有那种感觉。
雷斯塔：那肯定不是艾欧尼亚军的全部实力。首先、你们有看现那之中有旗舰吗？
可可：不、至少这边的雷达范围内没有侦测到那样的存在。果然啊。
雷斯塔：肯定不会就这么结束的。如果因为这次的胜利而飘飘然的话会大祸临头。
塔克德：是啊。还有那个巨大质量的事……。
雷斯塔：那个只是雷达的故障吧？为什么要这么在意。
塔克德：真是这样就好了。但感觉心里总有个疙瘩……。

香草：……天使队、归队。
塔克德：呀、是香草啊。大家辛苦了。
米露菲：总算是胜利了。这样就可以去罗姆星系了！
兰花：就算那样的数量，也还是打不过我的！哦呵呵呵呵！
薄荷：总之，这次算是胜利了。不过、好像不会就这么结束了…。
佛路特：似乎还行。不过敌人应该不像是这么简单就撤退的样子啊。
香草：……能帮上塔克德的忙，我感觉非常光荣。
塔克德：不、香草能平安比什么都好。辛苦你了。
阿露姆：司令、路弗特少将的通信。
塔克德：明白了，接过来。
路弗特：塔克德，辛苦你了。留一部分舰队在这里警戒、我们返回罗姆星系。
塔克德：终于要去了啊。呀、这次的旅途还真是长啊。
路弗特：目的地是罗姆星系的罗姆行星。在它的轨道上、有法高都市卫星。那边设有军队的紧急应对部门。
塔克德：法高都市卫星啊。了解了、我们也去那。
路弗特：呜呣。到了那，要好好地休息下身体了。
塔克德：各位，就和你们听到的那样。我想一时间不会有什么事、暂时可以放心了。

兰花：那些事不重要，休假休假！
米露菲：我要尽情地吃好东西！
佛路特：好了好了、别太乱来了。都不是小孩子。
薄荷：说起来佛路特上次不还说要看『罗姆星系美食游的地图』吗？
佛路特：呀……那个是、怎么说呢……。塔克德：啊哈哈，大家都很高兴呢。
雷斯塔：这样，守护王子殿下的重任。终于可以放下了。
米露菲：呐呐、塔克德！能得到多少天的休假呢？
佛路特：当然是带薪休假吧？
塔克德：呀、这个我也只是听说……。
薄荷：啊啦、完成了这样危险的任务、不特别给个带薪休假无法满足吧？
兰花：也就是说，会得到特别的奖金吗！？要买些什么好呢～★
雷斯塔：……虽然我想战斗是告一段落了……。但其他的战斗还会开始吧。
塔克德：哈哈哈……因为是和艾欧尼亚军之间的战争，也许还会发生吧……。
香草：……是这样吗？
塔克德：不、我开玩笑。说起来、如果香草得到休假、要做些什么呢？
香草：……这个期间、我会忘记工作、想好好的休息。
塔克德：恩，这样就好了。那么，具体要做些什么呢？

香草：…………。……要做什么才好呢……？
塔克德：啊哈哈哈。嘛，一时间也想不到啊。
香草：说起来、这还真是不习惯呢……。
塔克德：啊、对了！要不要养个小动物？
香草：诶……？
塔克德：库罗米不是有说。宇宙兔子的增加有些麻烦、如果得到这个，要不要养养看？
香草：……这个……。
塔克德：好了、总之先和库罗米谈谈。事不宜迟！

塔克德：……说起来。香草的感觉就好像是宇宙兔子的养母一样。
库罗米：这真是帮了大忙。如果是香草的话，就能放心交给她了。
塔克德：我说是吧。太好了，香草。
香草：…………。
库罗米：觉得这个孩子怎么样？如果是照顾方法的话，我会详细教你的。

香草：……因为……我从来没饲养过小动物……。我没有自信能顺利养好……。
塔克德：香草的话一定能顺利养好的。……如果是现在的香草的话。
香草：现在的……我……。
塔克德：来，抱抱它。
香草：……好、好的……。

塔克德：诶、这孩子意外地老实呢。
库罗米：肯定是感觉到非常安心呢。
塔克德：原来如此。看来它已经喜欢上香草了。香草，抱它的感想是什么？
香草：……很暖和……呢。
塔克德：怎么样，香草。以后能和这孩子一起生活吗？
香草：是的……。我试试。
库罗米：如果是香草的话，一定会成为它非常好的伙伴的。
塔克德：对了，给这个孩子起个名字吧？香草：……名字……。
塔克德：果然还是觉得有名字比没有名字更让人留恋。那个……波奇怎么样？
库罗米：这还真是省事呢。既然它耳朵很长、就叫米米怎么样？
塔克德：这个也太直观了。有没有更有个性的名字。
香草：……兔兔……。（原文中直接取了兔子ゥサギ中的ゥギ2个读音，这里干脆就翻译成兔兔了）
塔克德：诶？
香草：这个孩子的名字就叫……。兔兔。
塔克德：这、这个还真是……非常有个性的名字啊……。
库罗米：是啊……。
香草：你从今天开始就叫兔兔了。兔兔……。
塔克德：……嘛，也好。只要香草喜欢就行了。
库罗米：诶。而且宇宙兔子……兔兔看上去也相当满足于做香草的伙伴。
塔克德：太好了、香草。
香草：恩……非常感谢。我会非常珍惜它的……。

雪莉：艾欧尼亚大人、根据你的吩咐，已经全部撤退完毕了。
艾欧尼亚：辛苦了、雪莉。现在、那些家伙一定醉倒在胜利的美酒中。
雪莉：连这个美酒是有毒的都不知道。哇哈哈哈……。
艾欧尼亚：关于下次作战的准备进行到哪了？
雪莉：是的。刚才、海尔・哈旺斯小队已经归来了。
艾欧尼亚：哦……那么，也就是说那个已经完成了。比想象的还早啊。
诺阿：这是当然的，哥哥。只要交给诺阿，就不会有任何问题。
艾欧尼亚：辛苦了，诺阿。海尔・哈旺斯队也一样吗？

卡缪：是的，在这里。
艾欧尼亚：获得新的力量感觉如何？
卡缪：太棒了……感觉实在太棒了！对于赋予我们如此美妙的力量的艾欧尼亚大人，我都不知道要说什么感谢的话才好了。
吉纳斯：那就是我们梦寐以求的力量啊！哦哦哦哦、真想赶快进行实战实验下啊！
莉赛尔瓦：虽然像布拉曼修的大小姐那样的对手，以我现在的实力就能轻松对付了……。但既然机会难得、我就感激的接受了。
雷德：……太中意了……。
贝尔摩德：已经是最好的了！根本就是无敌！能得到那样的佳作、还真是不好意思呢。
艾欧尼亚：你们能这么喜欢的收下，比什么都好。那么你们就赶紧使用新的玩具好好工作吧。
卡缪：明白了。就请交给我们海尔・哈旺斯队吧。
艾欧尼亚：呜呣、我很期待。在到达罗姆星系前、就养精蓄锐吧。
卡缪：是。那么，告辞了。
雪莉：终于要到了呢，艾欧尼亚大人。
艾欧尼亚：啊……为了把那个欢迎会开得更加华丽一点、我们才把旧体制的诸侯和军人全都集中到一个地方。
诺阿：呵呵呵呵。真是好期待呢，哥哥。
艾欧尼亚：啊、非常期待。５年没回家了，我要做个大扫除。一想到这个、心情就无比舒畅。
艾欧尼亚：呼……对了、如果是那个男人的话……。
雪莉：啊……？
艾欧尼亚：不、只不过是突然想到一件事。天使队的司令官……塔克德・麦亚兹。

艾欧尼亚：如何是那个男人的话、对于接下来要发生的事会如何应对呢……？呼哈哈……。
第六章完