Komm,süsser Tod来吧甜蜜的死亡
词：庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译)
作曲/编曲：Shiro SAGISU
主唱：ARIANNE
铃木恭一录音
I know, I know I've let you down 我知道，我知道我让你倒下了
I've been a fool to myself 我只能为你而活
I thought that I could我只能爱你
live for no one else 但通过
But now through all the hurt and pain 伤害和伤痛
It's time for me to respect 已是我该尊敬
the ones you love 你所爱的人是时候了
mean more than anything 意味胜过一切
So with sadness in my heart所以心怀沮丧
I feel the best thing I could do 我觉得我最好做的是
is end it all 结束这一切
and leave forever 永远离开
what's done is done it feels so bad该做的都已做了，觉得失望
what once was happy now is sad 曾经快乐，如今伤心
I'll never love again 我不会再爱
my world is ending 我的世界已经完了
I wish that I could turn back time 我希望，时间会倒转
cos now the guilt is all mine 所有的罪恶都属于我
can't live without 无法生存
the trust from those you love 若没有来自于你爱的信任
I know we can't forget the past 我知道我们无法忘记过去
you can't forget love and pride 你不会忘记爱和骄傲
because of that, it's kill in me inside因为，这将扼杀我
It all returns to nothing, 一切化为乌有
it all comes 所有的一切都
tumbling down, tumbling down,落下来，落下来
tumbling down 落下来
It all returns to nothing, 一切化为乌有
I just keep我保持这
letting me donw, letting me down, 让我倒下，让我倒下
letting me down 让我倒下
in my heart of hearts 在我心中
I know that I called never love again我知我不会再爱
I've lost everything 我已失去一切
everything 一切
everything that matters to me一切与我有关的
matters in this world 与这个世界有关的麻烦
I wish that I could turn back time我希望，时间会倒转
cos now the guilt is all mine 所有的罪恶属于我
can't live without无法生存
the trust from those you love若没有来自于你爱的信任
I know we can't forget the past我知道我们无法忘记过去
you can't forget love and pride 你无法忘记爱个骄傲
because of that, it's kill in me inside 因为，这将扼杀我
It all returns to nothing,一切化为乌有
it all comes所有的一切都
tumbling down, tumbling down, 落下来，落下来
tumbling down 落下来
It all returns to nothing,一切化为乌有
I just keep 我保持着
letting me donw, letting me down, 让我倒下，让我倒下
letting me down 让我倒下
It all returns to nothing,一切化为乌有
it just keeps 我保持着
tumbling down, tumbling down, 让我倒下，让我倒下
tumbling down 让我倒下
It all returns to nothing,一切化为乌有
I just keep 我保持着
letting me down, letting me down,让我倒下，让我倒下
letting me down 让我倒下
词：庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译)
作曲/编曲：Shiro SAGISU
主唱：ARIANNE
铃木恭一录音
I know, I know I've let you down 我知道，我知道我让你倒下了
I've been a fool to myself 我只能为你而活
I thought that I could我只能爱你
live for no one else 但通过
But now through all the hurt and pain 伤害和伤痛
It's time for me to respect 已是我该尊敬
the ones you love 你所爱的人是时候了
mean more than anything 意味胜过一切
So with sadness in my heart所以心怀沮丧
I feel the best thing I could do 我觉得我最好做的是
is end it all 结束这一切
and leave forever 永远离开
what's done is done it feels so bad该做的都已做了，觉得失望
what once was happy now is sad 曾经快乐，如今伤心
I'll never love again 我不会再爱
my world is ending 我的世界已经完了
I wish that I could turn back time 我希望，时间会倒转
cos now the guilt is all mine 所有的罪恶都属于我
can't live without 无法生存
the trust from those you love 若没有来自于你爱的信任
I know we can't forget the past 我知道我们无法忘记过去
you can't forget love and pride 你不会忘记爱和骄傲
because of that, it's kill in me inside因为，这将扼杀我
It all returns to nothing, 一切化为乌有
it all comes 所有的一切都
tumbling down, tumbling down,落下来，落下来
tumbling down 落下来
It all returns to nothing, 一切化为乌有
I just keep我保持这
letting me donw, letting me down, 让我倒下，让我倒下
letting me down 让我倒下
in my heart of hearts 在我心中
I know that I called never love again我知我不会再爱
I've lost everything 我已失去一切
everything 一切
everything that matters to me一切与我有关的
matters in this world 与这个世界有关的麻烦
I wish that I could turn back time我希望，时间会倒转
cos now the guilt is all mine 所有的罪恶属于我
can't live without无法生存
the trust from those you love若没有来自于你爱的信任
I know we can't forget the past我知道我们无法忘记过去
you can't forget love and pride 你无法忘记爱个骄傲
because of that, it's kill in me inside 因为，这将扼杀我
It all returns to nothing,一切化为乌有
it all comes所有的一切都
tumbling down, tumbling down, 落下来，落下来
tumbling down 落下来
It all returns to nothing,一切化为乌有
I just keep 我保持着
letting me donw, letting me down, 让我倒下，让我倒下
letting me down 让我倒下
It all returns to nothing,一切化为乌有
it just keeps 我保持着
tumbling down, tumbling down, 让我倒下，让我倒下
tumbling down 让我倒下
It all returns to nothing,一切化为乌有
I just keep 我保持着
letting me down, letting me down,让我倒下，让我倒下
letting me down 让我倒下
