Taking chances
爱的契机
Don't know much about your life
知之甚少啊你的生活
Don't know much about your world
不甚明了啊 你的近旁
Don't want to be alone tonight
今夜不想孤单的度过
On this planet they call earth
在这 叫地球的行星上
You don't know about my past
你不了解我的过去
And I Don't have a future figured out
我的未来也不明朗
And maybe this is going too fast
也许只是白驹过隙
And maybe it's not meant to last
也许不能地老天荒
But what do you say to take chances?
把握爱的契机 你说怎样
What do you say to jumping off the edge?
共赴爱的深渊 你说怎样
Never knowing if there's solid ground below
从不知道这 是碎骨粉身
Or a hand to hold, or hell to pay
是相濡以沫 是地狱之门
What do you say?What do you say?
你说怎样 你说怎样
I just want to start again
我是多么希望再来一场
Maybe you can show me how to try
或许你能给我 指明方向
Maybe you could take me in
或许你能 筑一金屋把我深藏
Somewhere underneath your skin
在你灵魂最深处的某个地方
what do you say to take chances?
把握爱的契机 你说怎样
What do you say to jumping off the edge?
共赴爱的深渊 你说怎样
Never knowing if there's solid ground below
从不知道这 是碎骨粉身
Or a hand to hold, or hell to pay
是相濡以沫 是地狱之门
What do you say?What do you say?
你说怎样 你说怎样
And I had my heart beaten down
我把自己的心 打个粉碎
But I always come back for more, yeah
却又回头向你 提出奢望
Theres nothing but love to pull you up
还有什么信仰 比爱更 让人坚强
When you're lying down on the floor yeah
当你心灰意冷 爱便会 让你坚强
So talk to me, talk to me
哎 和我说说话 和我说说话
Like lovers do
像恋人一样
Yeah walk with me, walk with me
哎 和我散散步 和我散散步
Like lovers do Like lovers do
像情人一样 像爱人一样
what do you say to take chances?
把握爱的契机 你说怎样
What do you say to jumping off the edge?
共赴爱的深渊 你说怎样
Never knowing if there's solid ground below
从不知道这 是碎骨粉身
Or a hand to hold, or hell to pay
是相濡以沫 是地狱之门
What do you say?What do you say?
你说怎样 你说怎样
Don't know much about your life
你的生活啊 知之甚少
And I don't know much about your world
你的近旁啊 不甚明了
爱的契机
Don't know much about your life
知之甚少啊你的生活
Don't know much about your world
不甚明了啊 你的近旁
Don't want to be alone tonight
今夜不想孤单的度过
On this planet they call earth
在这 叫地球的行星上
You don't know about my past
你不了解我的过去
And I Don't have a future figured out
我的未来也不明朗
And maybe this is going too fast
也许只是白驹过隙
And maybe it's not meant to last
也许不能地老天荒
But what do you say to take chances?
把握爱的契机 你说怎样
What do you say to jumping off the edge?
共赴爱的深渊 你说怎样
Never knowing if there's solid ground below
从不知道这 是碎骨粉身
Or a hand to hold, or hell to pay
是相濡以沫 是地狱之门
What do you say?What do you say?
你说怎样 你说怎样
I just want to start again
我是多么希望再来一场
Maybe you can show me how to try
或许你能给我 指明方向
Maybe you could take me in
或许你能 筑一金屋把我深藏
Somewhere underneath your skin
在你灵魂最深处的某个地方
what do you say to take chances?
把握爱的契机 你说怎样
What do you say to jumping off the edge?
共赴爱的深渊 你说怎样
Never knowing if there's solid ground below
从不知道这 是碎骨粉身
Or a hand to hold, or hell to pay
是相濡以沫 是地狱之门
What do you say?What do you say?
你说怎样 你说怎样
And I had my heart beaten down
我把自己的心 打个粉碎
But I always come back for more, yeah
却又回头向你 提出奢望
Theres nothing but love to pull you up
还有什么信仰 比爱更 让人坚强
When you're lying down on the floor yeah
当你心灰意冷 爱便会 让你坚强
So talk to me, talk to me
哎 和我说说话 和我说说话
Like lovers do
像恋人一样
Yeah walk with me, walk with me
哎 和我散散步 和我散散步
Like lovers do Like lovers do
像情人一样 像爱人一样
what do you say to take chances?
把握爱的契机 你说怎样
What do you say to jumping off the edge?
共赴爱的深渊 你说怎样
Never knowing if there's solid ground below
从不知道这 是碎骨粉身
Or a hand to hold, or hell to pay
是相濡以沫 是地狱之门
What do you say?What do you say?
你说怎样 你说怎样
Don't know much about your life
你的生活啊 知之甚少
And I don't know much about your world
你的近旁啊 不甚明了
