★神话创造★【告示】 阿里狼告示

Notice 
 
Dear Overseas Residents, 

Thank you for being our member.

We inform you that registration will not be allowed during the online voting period. It is to prevent over loading and speed up the loading process. Those wishing to be our member are advised to sign up for our Web site from Nov. 16, 2007. 

We apologize any inconvenience you may have experienced with the registration, and appreciate your patience.

Sincerely, 
Arirang Staff

我的翻译不知道对不对
==============================
亲爱的海外居民， 

谢谢你成为我们的会员。 

我们通知你注册，将不会获准在网上投票期。这是为了防止过载和加快加载过程。请等待一个星期唱起来，为我们的网站。 

我们道歉任何不便，你可能经历了与登记，并感激你们的耐心。 

真诚的， 
阿里郎员工

防吞
=======================
亲爱的海外居民， 

谢谢你成为我们的会员。 

我们通知你注册，将不会获准在网上投票期。这是为了防止过载和加快加载过程。请等待一个星期唱起来，为我们的网站。 

我们道歉任何不便，你可能经历了与登记，并感激你们的耐心。 

真诚的， 
阿里郎员工

我也是准备来说这个……
结果，我登录完，lsd就已经发出来了…�

就是说将关闭注册一周�

截止�

请等待一个星期唱起来，为我们的网站。 

介个不大对哦，应该是说可以在11月16号开放注册吧

咋的就截止了呢！那意思，过了今天看看谁家ID多，就一目了然了……？�

虾米意思？偶早上刚注册了两个？！可是偶只能注册两个

啊？那就是说现在看谁手里ID多？
我晕�

偶注册也是出这个通知,哪位亲具体翻译一下，给个准确答案吧.

一周后不是结束了吗？？�

没办法了，只能拼命投票了…�